Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/spy/may i cut in?-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "may i cut in?-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "may i cut in?-desc".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=[[Backstab]] an enemy and the [[Medic]] healing him within 10 seconds of each other.|ar=طعنة في الظهر العدو و[[الميديك]] أن تلتئم العدو في غضون 10 ثوان عن بعضها البعض.|cs=Backstabni nepřítele a Medica, jež ho léčí během 10 sekund.|de=Töten Sie einen Gegner und den Medic, der ihn gerade heilt innerhalb von 10 Sekunden.|es=Apuñala por la espalda a un enemigo y al Medic que lo cura en menos de 10 segundos.|fi=[[Backstab/fi|Puukota selkään]] vihollista ja häntä parantavaa Mediciä 10 sekunnin kuluessa.|fr=Poignardez dans le dos un ennemi et le Medic qui le soigne dans un intervalle de 10 secondes.|ja=敵と敵を治療しているメディックを 2 人とも「背後からの一撃」でしとめる(1 人目と 2 人目の間隔は 10 秒以内)。|ko=10초 이내에 적과 치료중인 메딕을 백스탭으로 킬하십시오.|nl=Steek een vijand en de Medic die hem komt genezen binnen 10 seconden na elkaar in de rug.|pl=Dźgnij w plecy przeciwnika i leczącego go Medyka w ciągu 10 sekund.|pt=Apunhale pelas costas um inimigo e o Medic que o curou num espaço de 10 segundos.|pt-br=Dê um [[Backstab/pt-br|backstab]] em um inimigo e o [[Medic/pt-br|Medic]] curando-o dentro de um intervalo de 10 segundos um do outro.|ro=Înjunghie în spate un inamic și pe Medicul ce îl vindecă în maxim 10 secunde unul față de celălalt.|ru=За 10 секунд убейте ударом в спину врага и медика, который его лечит.|sv=Hugg både en fiende och Sjukvårdaren som helar honom i ryggen, inom 10 sekunder.|zh-hant=分別在十秒內背刺敵人以及正在治療該名敵人的醫護兵。|#default=[[Backstab]] an enemy and the [[Medic]] healing him within 10 seconds of each other.}}<noinclude>&mdash;Please do not make changes here as they will be lost. Edit [[:Template:Dictionary/achievements/spy|'''the master page''']] instead. Languages missing: da, hu, it, no, tr, zh-hans[[Category:Template dictionary|achievements/spy/may i cut in?-desc]]</noinclude>
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=[[Backstab]] an enemy and the [[Medic]] healing him within 10 seconds of each other.|ar=طعنة في الظهر العدو و[[الميديك]] أن تلتئم العدو في غضون 10 ثوان عن بعضها البعض.|cs=Backstabni nepřítele a Medica, jež ho léčí během 10 sekund.|de=Töten Sie einen Gegner und den Medic, der ihn gerade heilt innerhalb von 10 Sekunden.|es=Apuñala por la espalda a un enemigo y al Medic que lo cura en menos de 10 segundos.|fi=[[Backstab/fi|Puukota selkään]] vihollista ja häntä parantavaa Mediciä 10 sekunnin kuluessa.|fr=Poignardez dans le dos un ennemi et le Medic qui le soigne dans un intervalle de 10 secondes.|ja=敵と敵を治療しているメディックを 2 人とも「背後からの一撃」でしとめる(1 人目と 2 人目の間隔は 10 秒以内)。|ko=10초 이내에 적과 치료중인 메딕을 백스탭으로 킬하십시오.|nl=Steek een vijand en de Medic die hem geneest binnen 10 seconden na elkaar in de rug.|pl=Dźgnij w plecy przeciwnika i leczącego go Medyka w ciągu 10 sekund.|pt=Apunhale pelas costas um inimigo e o Medic que o curou num espaço de 10 segundos.|pt-br=Dê um [[Backstab/pt-br|backstab]] em um inimigo e o [[Medic/pt-br|Medic]] curando-o dentro de um intervalo de 10 segundos um do outro.|ro=Înjunghie în spate un inamic și pe Medicul ce îl vindecă în maxim 10 secunde unul față de celălalt.|ru=За 10 секунд убейте ударом в спину врага и медика, который его лечит.|sv=Hugg både en fiende och Sjukvårdaren som helar honom i ryggen, inom 10 sekunder.|zh-hant=分別在十秒內背刺敵人以及正在治療該名敵人的醫護兵。|#default=[[Backstab]] an enemy and the [[Medic]] healing him within 10 seconds of each other.}}<noinclude>&mdash;Please do not make changes here as they will be lost. Edit [[:Template:Dictionary/achievements/spy|'''the master page''']] instead. Languages missing: da, hu, it, no, tr, zh-hans[[Category:Template dictionary|achievements/spy/may i cut in?-desc]]</noinclude>

Revision as of 22:41, 30 August 2011

Backstab an enemy and the Medic healing him within 10 seconds of each other.—Please do not make changes here as they will be lost. Edit the master page instead. Languages missing: da, hu, it, no, tr, zh-hans