Difference between revisions of "Template:Upgrade station melee"
(Translated templates.) |
m (add translation for japanese) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
| en = All Melee weapons except the [[Wrap Assassin]] | | en = All Melee weapons except the [[Wrap Assassin]] | ||
| fr = Toutes armes de corps à corps sauf l'[[Wrap Assassin/fr|Assassin Emballé]] | | fr = Toutes armes de corps à corps sauf l'[[Wrap Assassin/fr|Assassin Emballé]] | ||
+ | | ja = {{Item link|Wrap Assassin}}以外の近接武器すべて | ||
| nl = Alle slagwapens behalve de {{Item link|Wrap Assassin}} | | nl = Alle slagwapens behalve de {{Item link|Wrap Assassin}} | ||
| sv = Alla närstridsvapen förutom [[Wrap Assassin/sv]] | | sv = Alla närstridsvapen förutom [[Wrap Assassin/sv]] | ||
Line 67: | Line 68: | ||
| en = Increasing the Engineer's melee speed allows him to build, upgrade, resupply, and repair buildings faster. | | en = Increasing the Engineer's melee speed allows him to build, upgrade, resupply, and repair buildings faster. | ||
| fr = Augmenter la cadence d'attaque de corps à corps de l'Engineer lui permet de construire, améliorer, réapprovisionner et réparer ses contructions plus rapidement. | | fr = Augmenter la cadence d'attaque de corps à corps de l'Engineer lui permet de construire, améliorer, réapprovisionner et réparer ses contructions plus rapidement. | ||
+ | | ja = エンジニアはこれにより装置の作成、アップグレード、修理、弾薬補給の速度増加へと利用できる。 | ||
| nl = De slagwapensnelheid van de Engineer verhogen stelt hem in staat constructies sneller te bouwen, upgraden, vullen en repareren. | | nl = De slagwapensnelheid van de Engineer verhogen stelt hem in staat constructies sneller te bouwen, upgraden, vullen en repareren. | ||
| sv = Uppgraderar Teknikerns närstridshastighet som låter honnom uppgradera och reparera byggnader snabbare. | | sv = Uppgraderar Teknikerns närstridshastighet som låter honnom uppgradera och reparera byggnader snabbare. | ||
Line 85: | Line 87: | ||
| en = All Melee weapons | | en = All Melee weapons | ||
| fr = Toutes les armes de corps à corps | | fr = Toutes les armes de corps à corps | ||
+ | | ja = すべての近接武器 | ||
| nl = Alle slagwapens | | nl = Alle slagwapens | ||
| sv = Alla nörstridsvapen | | sv = Alla nörstridsvapen | ||
Line 133: | Line 136: | ||
| fr = Pénétration d'armure | | fr = Pénétration d'armure | ||
| hu = Páncélátütés | | hu = Páncélátütés | ||
− | | ja = | + | | ja = Armor Penetration(装甲貫通) |
| ko = 장갑 관통 | | ko = 장갑 관통 | ||
| nl = Pantserpenetratie | | nl = Pantserpenetratie | ||
Line 169: | Line 172: | ||
| fr = +2s de critiques par victime | | fr = +2s de critiques par victime | ||
| hu = +2s Krit öléskor | | hu = +2s Krit öléskor | ||
− | | ja = | + | | ja = +2s Crits On Kill(キル時+2秒間クリティカル) |
| ko = 처치 시 +2초간 치명타 | | ko = 처치 시 +2초간 치명타 | ||
| nl = +2s voltreffers bij kill | | nl = +2s voltreffers bij kill | ||
Line 214: | Line 217: | ||
| fr = +15% Taux de rechargement | | fr = +15% Taux de rechargement | ||
| hu = +15% Újratöltődési ütem | | hu = +15% Újratöltődési ütem | ||
− | | ja = | + | | ja = +15% Recharge Rate(リチャージ速度 +15%) |
| ko = +15% 재충전율 | | ko = +15% 재충전율 | ||
| nl = +15% Oplaadsnelheid | | nl = +15% Oplaadsnelheid | ||
Line 240: | Line 243: | ||
| fr = +100% Munitions diverses | | fr = +100% Munitions diverses | ||
| hu = +100% Maximális egyéb lőszer | | hu = +100% Maximális egyéb lőszer | ||
− | | ja = | + | | ja = +100% Max Misc Ammo(弾薬の最大数 +100%) |
| ko = +100% 최대 기타 탄약 | | ko = +100% 최대 기타 탄약 | ||
| nl = +100% Maximale overige munitie | | nl = +100% Maximale overige munitie | ||
Line 265: | Line 268: | ||
| fr = La balle marque la cible | | fr = La balle marque la cible | ||
| hu = A labda megjelöli a célt | | hu = A labda megjelöli a célt | ||
− | | ja = | + | | ja = Ball Marks Target(ターゲットに死のマーキング) |
| ko = 공이 죽음의 표식을 새김 | | ko = 공이 죽음의 표식을 새김 | ||
| nl = Bal markeert doelwit | | nl = Bal markeert doelwit |
Revision as of 16:08, 27 November 2013
Upgrade | Weapons | Cost | Levels | Notes |
---|---|---|---|---|
+10% Attack Speed | All Melee weapons except the Wrap Assassin | 200 | 4 | Increasing the Engineer's melee speed allows him to build, upgrade, resupply, and repair buildings faster. |
+25 Health On Kill | All Melee weapons | 100 | 4 | Health from robot kills can overheal players. |
+25% Damage | Eyelander, Scotsman's Skullcutter, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, Claidheamh Mòr, Half-Zatoichi, Persian Persuader, Nessie's Nine Iron | 400 | 4 | Upgrade will only appear if Demoman equips a Shield. If Demoman equips any Stickybomb Launcher, this upgrade will no longer appear; any previously purchased levels will still apply, however. |
Armor Penetration | Melee weapon | 400 | 4 | Allows backstabs against giant robots at X% (out of 750) damage. |
+2s Crits On Kill | Melee weapon Melee weapon |
350 | 2 | 2 seconds of 100% Critical hit chance per level; switching weapons retains critical hits. |
+15% Recharge Rate | Sandman, Wrap Assassin | 250 | 4 | Faster baseball/bauble recharge rate. |
+100% Max Misc Ammo | 100 | 6 | Gives the Scout one extra baseball/bauble per level. | |
Ball Marks Target | Sandman | 500 | 1 | Marks one target at a time, similar to the Fan O'War, on hit with either the Sandman or its baseball projectile. The time will reduced to 7 seconds if the target is a giant robot. |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Upgrade station melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: de, en, fr, hu, ja, ko, nl, ru, sv (add) |