Difference between revisions of "Tough Guy's Toque/ko"
Silver34567 (talk | contribs) |
Silver34567 (talk | contribs) |
||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Quotation|'''The Heavy'''|Next time, pick on someone your own tiny-baby size!|sound=Heavy_revenge13_Next_time%2C_pick_on_someone_your_own_tiny-baby_size!.wav}} | {{Quotation|'''The Heavy'''|Next time, pick on someone your own tiny-baby size!|sound=Heavy_revenge13_Next_time%2C_pick_on_someone_your_own_tiny-baby_size!.wav}} | ||
− | '''터프가이 모자'''는 [[Heavy/ko|헤비]]를 위한 [[Hats | + | '''터프가이 모자'''는 [[Heavy/ko|헤비]]를 위한 [[Hats|모자]]입니다. 이 모자는 팀 색깔과 노란색으로 짜여진 [[Wikipedia:Tuque|토크]]입니다. 위로 향해진 귀덮개와 윗부분에 방울도 달려있습니다. |
− | + | 이 모자의 설명은 [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691575&postcount=21 FarazParsa]에 의해 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]에서 쓰여졌고, 밸브가 더 길게 만들었습니다. | |
== 다른 색들 == | == 다른 색들 == |
Revision as of 16:10, 17 January 2011
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“ | Next time, pick on someone your own tiny-baby size!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— The Heavy
|
” |
터프가이 모자는 헤비를 위한 모자입니다. 이 모자는 팀 색깔과 노란색으로 짜여진 토크입니다. 위로 향해진 귀덮개와 윗부분에 방울도 달려있습니다.
이 모자의 설명은 FarazParsa에 의해 모자 설명 대회에서 쓰여졌고, 밸브가 더 길게 만들었습니다.
다른 색들
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
과거의 변화
- 모자의 페인트칠 텍스쳐가 좀 더 향상됨.
상식
- The hat is very similar to one worn by the character Jayne Cobb: the big, gun-toting mercenary in Joss Whedon's series, Firefly, and the subsequent movie, Serenity. Like the Heavy, Jayne is a mercenary, personifies everything it means to be a "tough guy", and has even given a name to his favorite gun, Vera.