User talk:Yellow Devil

Jump to: navigation, search

About this board

Not editable

한국어 번역팀에 오신 것을 환영합니다!

1
Joeun (talkcontribs)

팀원 한 분이 소중한 때인데 이렇게 와주시니 고맙네요.

번역이 어렵다면 단순 편집을 통해서 기여하는 방법도 있습니다.

한국어 번역팀:Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ko


여기 링크 하나 걸어드리겠습니다. User_talk:Dydwk474

지금은 활동이 잠잠하신 123rse님이 Dydwk474님에게 했던 조언인데

모든 번역팀원들이 숙지해야 하는 사항이라 도움이 될꺼에요. 저도 이거 보면서 문서 편집 배웠죠.

RE:Team Fortress 위키 한국어 번역팀

1
Joeun (talkcontribs)

안녕하세요. Joeun입니다. 한국어 번역팀에 관하여 질의하신 내용에 대해 답변해 드리겠습니다.

1. Team Fortress 위키 한국어 번역팀은 언제, 어디서 가입 신청을 할 수 있나요? 별도의 가입 방법은 없습니다. 번역팀 소속 번역가가 한국어 문서를 편집하는 유저를 납치하는 식으로 가입되는 경우가 일반적 입니다.

2. 활동량이 많아야 하나요? 제한 사항이 전혀 없습니다. 다만, 30일간 활동 내역이 없는 경우 활동하지 않는 번역가 명단에 등재됩니다.

3. 번역을 하루에 많이 해야하나요? 제한 사항이 전혀 없습니다.

4. 번역 실력이 조금 좋지 않은 사람도 가입 할 수 있나요? 가능합니다. 다만, 번역에 어려움을 겪는 팀원은 다른 팀원과 협력하거나 단순 편집을 하도록 권장하고 있습니다.

5. 현재 번역팀 상태는? 유입 인원이 줄어들면서 매우 위축되었고 번역가들 사이의 교류도 거의 없는 상태입니다. 현재, 활동 중인 인원은 저까지 2~3명 정도입니다.

가입 의향이 있으시거나 궁금한 사항이 있으시다면 제 토론 페이지에 글을 남겨주세요.

Team Fortress 위키 한국어 번역팀 어떤 곳인가요?

1
Yellow Devil (talkcontribs)

Team Fortress 위키 한국어 번역팀 대한 질문을 하고 싶습니다. 팀 포트리스 2 위키에 가입한지 어느정도 지났지만, 그곳에 대한 궁금증은 풀리지 않아 이렇게 보냅니다.

1. Team Fortress 위키 한국어 번역팀은 언제, 어디서 가입 신청을 할 수 있나요? 2. 활동량이 많아야 하나요? 3. 번역을 하루에 많이 해야하나요? 4. 번역력이 조금 좋지 않은 사람도 가입 할 수 있나요? 5. 현재 번역팀 상태는?

시간 날 때 답변 해주셨음 합니다. 혹시 괜히 질문 드린거면 죄송합니다.

GrampaSwood (talkcontribs)

Hi there,

please upload user images with the prefix "User Yellow Devil".
GrampaSwood (talk) 06:58, 18 September 2020 (UTC)

답변은 '새 주제 시작하기'로 적어주세요.

1
Joeun (talkcontribs)

모종의 오류로 인해,

댓글(답변)을 통해 적은 글을 제가 확인할 수 없습니다.

정확히는 내용이 없는 것으로 표시됩니다.

해당 오류에 대해, 위키 서비스를 제공하는 있는 '미디어 위키' 측에서도 별다는 대책을 내놓고 있지는 않아서

앞으로도 해결되긴 어려울 것 같습니다.


그러니까, 댓글(답변) 기능은 없는 것으로 생각하시고

하실 말씀이 있으시면 지금 작성한 이 글처럼 새 주제로 글을 적어주세요.

제 개인 토론 페이지에 새 주제로 글을 남기셔도 됩니다.

Joeun (talkcontribs)

안녕하세요. 공식 위키 번역 팀 소속 Joeun입니다. "오디오 파일" 문서 편집하시는 것 같길래, 제가 편집해드렸습니다. 도움이 되셨길 바랍니다 :) Joeun (talk) 14:33, 9 September 2020 (UTC)

Yellow Devil (talkcontribs)

앗, 제 부실한 수정 능력을 같이 도와주셔서 감사합니다! 느린 답장 죄송 해요 ㅠ

Joeun (talkcontribs)

괜찮습니다, 이틀이면 늦은 것도 아닌데요 뭘 :3 Joeun (talk) 12:25, 11 September 2020 (UTC)

There are no older topics