안녕하세요. Joeun입니다.
한국어 번역팀에 관하여 질의하신 내용에 대해 답변해 드리겠습니다.
1. Team Fortress 위키 한국어 번역팀은 언제, 어디서 가입 신청을 할 수 있나요?
별도의 가입 방법은 없습니다. 번역팀 소속 번역가가 한국어 문서를 편집하는 유저를 납치하는 식으로 가입되는 경우가 일반적 입니다.
2. 활동량이 많아야 하나요?
제한 사항이 전혀 없습니다.
다만, 30일간 활동 내역이 없는 경우 활동하지 않는 번역가 명단에 등재됩니다.
3. 번역을 하루에 많이 해야하나요?
제한 사항이 전혀 없습니다.
4. 번역 실력이 조금 좋지 않은 사람도 가입 할 수 있나요?
가능합니다. 다만, 번역에 어려움을 겪는 팀원은 다른 팀원과 협력하거나 단순 편집을 하도록 권장하고 있습니다.
5. 현재 번역팀 상태는?
유입 인원이 줄어들면서 매우 위축되었고 번역가들 사이의 교류도 거의 없는 상태입니다.
현재, 활동 중인 인원은 저까지 2~3명 정도입니다.
가입 의향이 있으시거나 궁금한 사항이 있으시다면 제 토론 페이지에 글을 남겨주세요.