死亡快照

From Team Fortress Wiki
< Deathcam(Redirected from Freezecam/zh-hant)
Jump to: navigation, search
Ico camera.png
一張標出許多屍塊的死亡快照。


啊,我的天啊,你被射殺了。你有看到是哪一位帥哥幹的好事嗎?
狙擊手


死亡快照(Deathcam),或稱死亡觀察照相機,是一個在玩家陣亡的時候會出現的遊戲功能。當玩家本身被殺死的時候,死亡快照會拉近鏡頭,定格幾秒鐘,顯示出殺掉你的敵方玩家的樣子。如果是被終結的話,快照會顯示出將你傷得最重的那位玩家;如果殺掉你的是敵方的步哨防禦槍,那麼死亡快照會顯示出殺你的步哨,而不是建造它的工程師玩家。在死亡快照的畫面中,殺掉你的敵方玩家的名稱,所剩生命值(如果他們在死亡快照啟動前就死掉的話,那麼快照會顯示他已經死亡)、或是壓制和復仇的關係,都會顯示在照片。敵方玩家當時所持的武器其他物品、或頭飾則有可能跟著快照一起顯示,當然物品的自訂名稱和自訂敘述也會一起出現。快照畫面過後,有時會出現另外一個稱作「往好的一面看...」的視窗,告知玩家在陣亡之前的戰鬥紀錄跟以前統計的比較結果。

在死亡快照將畫面定格的時候,玩家可以按下 F5 鍵(預設),將這張畫面保留下來當成螢幕擷圖,按下按鍵的時候畫面會有類似照相機的閃光和快門聲。保留下來的螢幕截圖可以在 Steam 資料夾的 /Steam/steamapps/*steamname*/Team Fortress 2/tf/screenshots 這個檔案位置找到。F5 按鍵的擷圖功能是絕地要塞 2 的內建功能,跟按下 F12 鍵的 Steam 擷圖服務是兩個不一樣的功能(即使兩者皆是儲存遊戲擷圖)。在重播系統推出之後,玩家也可以藉由按下重播鍵(預設 [ 鍵)來保存陣亡前的錄影。但是這個錄影功能會因為伺服器的不同,使得有些伺服器有這功能,但另外一些則沒有(玩家可以藉伺服器列表旁的影片圖示來判斷有無)。

在死亡快照中,如果玩家所操控的角色屍體有被照進去的話,快照還會為屍體標記一個寫著「這是你!」的標籤。如果角色已經被炸得支離破碎,四散的身體部位則會被像是「你的手!」、「你的內臟!」、「一點點的你!」、「更多的你!」之類的搞笑標籤,來記錄屍塊在照片中的位置。

研發人員說明地圖中,Valve 裡的遊戲設計者解釋說死亡快照的目的,是要讓玩家清楚辨別自己被誰殺死,以及為接下來重生後的戰術做改變。這個功能可以成功地消除被不明玩家或不明原因殺死時的挫折感,也可以讓玩家在陣亡之後學到更多的戰鬥經驗。有些成就的達成目的是要玩家在敵方被殺死後立即嘲諷,如此一來敵方就會在快照中看到你嘲諷的姿態,甚至還有一些成就是要在剛被殺死的敵方屍體上嘲諷,才能達成。但是以上所說到的成就,對方必須是真人玩家才能辦到,使用人工智慧的電腦人並無法達成有關死亡快照的成就。

相關成就

Leaderboard class soldier.png 火箭兵

血!血!血!
血!血!血!
送敵人一張你嘲笑他們 3 個屍體部位的畫面快照
盡在不言中
盡在不言中
送敵人一張你為他們發 21 響禮炮的畫面快照。

Leaderboard class pyro.png 火焰兵

凍傷
凍傷
提供敵人有你每一個嘲諷動作畫面快照

Leaderboard class demoman.png 爆破兵

笑一個
笑一個
送敵人一張有你的笑臉畫面快照
第二隻眼
第二隻眼
送敵人一張你搖屁股畫面快照

Leaderboard class heavy.png 重裝兵

快照攻擊
快照攻擊
送敵人一張你在無敵時譏笑他們的畫面快照

Leaderboard class engineer.png 工程師

六弦特報員
六弦特報員
送敵人一張你大秀吉他神技的畫面快照
野蠻工程師
野蠻工程師
送敵人一張你帶著剛才殺敵所用/zh-hant|步哨槍畫面快照

Leaderboard class medic.png 醫護兵

驗屍報告
驗屍報告
提供敵人一張你在他們的屍體譏笑的畫面快照

Leaderboard class sniper.png 狙擊手

注意禮節
注意禮節
送敵人一張你脫帽致意的畫面快照
揮手永別
揮手永別
送敵人一張你向他們揮手的畫面快照

Leaderboard class spy.png 間諜

賞心悅目
賞心悅目
送敵人一張你在他們屍體上彈煙灰的畫面快照

更新紀錄

2007年10月25日更新

  • 將死亡快照顯示出來的玩家 ID 挪到螢幕的右下方,並且直到快照畫面結束前,會將抬頭顯示器的各個項目隱藏起來。

2008年8月19日更新

  • 更新死亡快照所顯示出來的物品視窗,讓玩家更容易閱讀。

2009年8月31日更新

  • 修正快照擷圖有時會儲存在擷圖檔案夾之外的問題。

2010年6月16日更新

  • 正式實裝 hud_freezecamhide 1/0 控制台指令。
    • 當指令設定為 1 時,死亡快照將不會再顯示出像是「殺你的人是...」之類的訊息。

2011年9月2日更新

  • 新增進階選項,能夠決定死亡快照的截圖是否顯示抬頭顯示器

錯誤

  • 如果玩家在死亡快照畫面定格時進入選擇職業畫面再退出的話,畫面左方會被一個背景全黑的角色模型畫面擋住。這個黑色畫面直到死亡快照結束時才會跟著一起消失。

相關細節

  • 有一些環境死亡因素所導致的死亡,也可能會被死亡快照拍下來。