User contributions
- 17:39, 5 September 2025 (diff | hist) . . (+2) . . m Blindin' Bonnett/es (→{{heading|See also}}: changed a hyperlink to a new translated page)
- 16:28, 5 September 2025 (diff | hist) . . (+2,503) . . N Shady Shelby/es (Translated the page to Spanish.)
- 16:18, 5 September 2025 (diff | hist) . . (+3) . . m Blindin' Bonnett/es (little fix)
- 16:15, 5 September 2025 (diff | hist) . . (0) . . m Blindin' Bonnett/es (→{{heading|Update history}}: changed a bit of grammar as well)
- 16:14, 5 September 2025 (diff | hist) . . (0) . . m Blindin' Bonnett/es (→{{heading|Gallery}}: changed grammar)
- 16:13, 5 September 2025 (diff | hist) . . (-1) . . m Blindin' Bonnett/es (→{{heading|Trivia}}: little fix)
- 16:13, 5 September 2025 (diff | hist) . . (+12) . . m Blindin' Bonnett/es (Finishing touches)
- 16:11, 5 September 2025 (diff | hist) . . (+3,634) . . N Blindin' Bonnett/es (Created page with "{{Item infobox | type = cosmetic | image = Blindin' Bonnett.png | team-colors = yes | team-colors-class1 = Stache | team-...")
- 22:09, 3 September 2025 (diff | hist) . . (+14) . . m Fat Friar/es (adjusted a hyperlink)
- 22:07, 3 September 2025 (diff | hist) . . (+2,795) . . N Fat Friar/es (Spanish translation for Fat Friar cosmetic)
- 19:19, 3 September 2025 (diff | hist) . . (+3) . . m Community Heavy strategy/es (→Confrontación: forgot to put the spanish version of sudden death) (current)
- 19:19, 3 September 2025 (diff | hist) . . (0) . . m Community Heavy strategy/es (→Confrontación: fixed sudden death hyperlink)
- 19:18, 3 September 2025 (diff | hist) . . (+599) . . Community Heavy strategy/es (→Armas Cuerpo a Cuerpo: Fists, Holiday Punch and High Noon Taunt Spanish translation)
- 13:30, 3 September 2025 (diff | hist) . . (+88) . . m Community Heavy strategy/es (→Melee Weapons: lil bit of melee weapons)
- 12:46, 3 September 2025 (diff | hist) . . (+1) . . m Community Heavy strategy/es (→Family Business: Changed the title to its Spanish counterpart.)
- 12:45, 3 September 2025 (diff | hist) . . (+247) . . m Community Heavy strategy/es (→Buffalo Steak Sandvich: I've finished the Buffalo Steak Sandvich strats translation to Spanish)
- 20:56, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+286) . . m Community Heavy strategy/es (→Family Business: Finished translating Family Business strats)
- 19:44, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+35) . . Community Heavy strategy/es (→Family Business: I've been working on the spanish translation, still a WIP)
- 19:38, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+4) . . m Team Fortress Wiki:Translation progress/es/pages (i fumbled with the date lmao) (current)
- 19:14, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+23) . . m Team Fortress Wiki:Translation progress/es/pages
- 19:11, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+267) . . Community Heavy strategy/es (→Dalokohs Bar/Fishcake: Otra sección traducida, vendrán más)
- 18:50, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+2) . . m Community Heavy strategy/es (→Arma Específica: adecuación del título / title correction)
- 18:47, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+114) . . N User:Pompa (Created page with "Hello. I'll try my best to help make better English articles and finish translating this wiki entirely to Spanish.") (current)
- 18:43, 2 September 2025 (diff | hist) . . (-117) . . m Team Fortress Wiki:Translation progress/es/pages (He terminado la página de armas competitivas de Demoman.)
- 18:40, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+82) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Melee Weapon Usage: Translation of the remaining articles. With this, there's one less page to translate.)
- 18:33, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+325) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Ullapool Caber: Ullapool Caber (competitive) ESP translation)
- 18:23, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+184) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Half-Zatoichi: Half-Zatoichi (demo, competitive) ESP translation)
- 18:11, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+149) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Scotsman's Skullcutter: Scotsman's Skullcutter (comp) ESP translation)
- 18:02, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+164) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Pain Train: Pain Train (comp) ESP translation)
- 17:52, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+244) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Persian Persuader: Persian Persuader (competitive) ESP translation)
- 14:30, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+379) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Arma cuerpo a cuerpo: Claidheamh Mòr (comp) ESP translation wip)
- 14:13, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+30) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Eyelander: Eyelander (competitive) ESP translation WIP)
- 14:02, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+5) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Botella: Bottle ESP translation complete)
- 14:01, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+33) . . m Demoman weapons (competitive)/es (→Arma cuerpo a cuerpo: arreglos a tablas)
- 14:00, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+5) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Botella)
- 13:59, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+219) . . m Demoman weapons (competitive)/es (→Arma cuerpo a cuerpo: Traducción de armas CaC WIP)
- 13:47, 2 September 2025 (diff | hist) . . (-4) . . m Demoman weapons (competitive)/es (→Arma cuerpo a cuerpo: ahora sí, arreglo de los hipervínculos)
- 13:46, 2 September 2025 (diff | hist) . . (-11) . . m Demoman weapons (competitive)/es (→Arma cuerpo a cuerpo: arreglo de los hipervínculos)
- 13:09, 2 September 2025 (diff | hist) . . (0) . . m Demoman weapons (competitive)/es (→Arma cuerpo a cuerpo: pequeña falta de ortografía)
- 13:08, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+40) . . m Demoman weapons (competitive)/es (→Melee Weapon: Primer párrafo traducido)
- 13:02, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+12) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Uso del Arma Secundaria)
- 13:02, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+99) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Secondary Weapon Usage: Traducción al español)
- 12:50, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+23) . . m Demoman weapons (competitive)/es (→Lanzabombas Rápido: algunas ediciones para coincidir con el resto de artículos)
- 12:49, 2 September 2025 (diff | hist) . . (-17) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Lanzabombas Rápido)
- 12:48, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+139) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Lanzabombas Rápido: Traducción terminada)
- 12:31, 2 September 2025 (diff | hist) . . (-1) . . m Damage/es (→{{anchor|Distance and randomness modifier}} Modificador de distancia: una palabra accidentalmente mal escrita, "basándosoe") (current)
- 12:25, 2 September 2025 (diff | hist) . . (-1) . . Demoman weapons (competitive)/es (→Lanzabombas Rápido)
- 12:10, 2 September 2025 (diff | hist) . . (+5) . . m Demoman weapons (competitive)/es (→Lanzalapas Rápido: pequeñas correcciones en el título y artículo ('optimizando las' -> 'optimizándolas') así como cambios de vocabulario ('default' -> 'por defecto'))
- 11:45, 2 September 2025 (diff | hist) . . (-2) . . m Trading/es (→Notas: a little typo ('Valve a declaró...', la a parece ser una letra suelta puesta por error / that 'a' looks like a mistype))