Вечер добрый! Пишу по поводу Вашей правки на странице Waterfront/ru. Мною в ней было найдено катастрофическое количество ошибок, даже закралось подозрение в неприкрытом использовании Google Translator'а. Но обо всем по порядку. 1 - топорность перевода: в некоторых местах Ваш перевод является чересчур дословным, будто Вы переводили с помощью Гугл-переводчика. Также отсутствие правильных склонений, например "... в рамках Операция Titanium Tank...". Пожалуйста, будьте более внимательны к мелочам и не допускайте абсолютно дословного перевода текста, так так из-за этого теряется/искажается исходный смысл, да и сам перевод выглядит неопрятно. 2 - пренебрежение устоявшимися конструкциями: раздел "Trivia" по какой-то причине был переведем Вами как "Пасхалки", хотя правильным вариантом перевода в данном случае было бы слово "Факты". Если Вы не знаете о такой вещи как устоявшиеся переводы, то настоятельно советую ознакомиться с данной страницей. Там Вы найдете большое количество полезной информации, которая поможет Вам в дальнейшем освоении на вики, а также раздел устоявшихся переводов. Надеюсь Вы примете данное сообщение во внимание и впредь не допустите подобных ошибок. С уважением, FanCyy (talk) 19:12, 20 July 2020 (UTC)