Parler à Nicolapps

Hello, Nicolapps!

Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!

Here are a few links to get you started:

• If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
• If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
• Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
  • To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
  • You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
• When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
  • This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
  • Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
  • When editing normal article pages, don't sign your contributions.
  • You can use the button in the editing toolbar to quickly add a signature.
• If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
• If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
• You can also customize your user page if you like.
  • When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Nicolapps to the file's name.
  • Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Nicolapps/ to the page title when you create the page.

Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!

---

-- WelcomeBOT (talk) 01:47, 21 October 2014 (PDT)

Little note

Hai, you're doing a good job on the French side! Just make sure that when not translating a sentence you should localize the links, though. Additionally, I'd suggest you writing your edit summaries in English to make it easier for other editors to understand the changes you made. Thanks { TidB | t | c | wt } 06:32, 23 October 2014 (PDT)

Alright! Nicolapps 06:40, 23 October 2014 (PDT)

Nouvelle traduction effectuée

Hello dear,
je viens d'achever la traduction du Quickebomb Launcher. Ce n'est donc plus une page à traduire.
Mes salutations. Scher2o 07:34, 1 January 2015 (PST)

Merci pour la traduction ! Nicolapps 13:07, 7 January 2015 (PST)

PS : Désolé pour cette réponse si tardive, mon PC avait rendu l'âme :(

The Real Parlez-Vous Français

Wikichievement	Awarded by	Reason
Parlez-Vous Français? Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.	Gabrielwoj	Wikichievement unlocked! Have a done a nice amount (and with quality) of English to French translations so far. As well fixing some old /fr pages.

▪ - 13:18, 16 January 2015 (PST)

Thanks :D Nicolapps 13:32, 16 January 2015 (PST)

Missing strings

The way to locate missing strings is to first look at MediaWiki:Sidebar. For example, I see there that the main page is: mainpage|mainpage-description. Much like a normal wiki link, the first is where the link leads, the second is the name. To find the name, I would then navigate to MediaWiki:mainpage-description. If I wanted it in french, MediaWiki:mainpage-description/fr. Since these are in the MediaWiki: namespace, locate an admin, and give them the list of changes. Darkid (Talk | Contribs) 10:21, 22 January 2015 (PST)

This list exists : it's here. Nicolapps 11:24, 22 January 2015 (PST)

Great, go find an admin. Darkid (Talk | Contribs) 06:23, 23 January 2015 (PST)

Hello

Hi I have a question :D French language = English language?:D can you check article TF2 Soundtrack/fr pls. I think there should be #REDIRECT [[Team Fortress 2 Official Soundtrack/fr]] {{R lang|fr}} someone translated redirection. RADIST 04:09, 23 January 2015 (PST)

Doen Darkid (Talk | Contribs) 06:23, 23 January 2015 (PST)

Thanks Darkid :) Nicolapps 07:49, 23 January 2015 (PST)

Traduction inachevée.

Hello, my friend!
J'ai remarqué qu'une traduction à toi n'était toujours pas terminée (il me semble que c'est Construction Theme). Il n'y a pas eu de modifications depuis le 31 Janvier 2015. Veux-tu que je t'aide à terminer cet article ?

Amicalement, Scheletro 04:14, 21 March 2015 (PDT)

Salut,

Tu peux modifier les pages qui sont en cours de traduction. Malheureusement je manque de temps actuellement pour modifier le wiki (d'autres choses m'occupent).

Bonne soirée,

Nicolapps 12:42, 21 March 2015 (PDT)