User talk:Yesname

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Hello, Yesname!

Welcome to the Official Team Fortress Wiki!

Here are a few links to get you started:

  • If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
  • If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
  • Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
    • To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
    • You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
  • When posting on an article's Talk page, you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
    • This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
    • Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
    • When editing normal article pages, don't sign your contributions.
    • You can use the Signature Icon.png button in the editing toolbar to quickly add a signature.
  • If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
  • If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
  • You can also customize your user page if you like.
    • When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Yesname to the file's name.
    • Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Yesname/ to the page title when you create the page.

Once again, welcome to the Team Fortress Wiki!


-- WelcomeBOT (talk) 21:22, 8 February 2025 (UTC)

Добро пожаловать

Привет, дружок-пирожок! Решил заняться переводом/редактированием статей? Отлично! Загляни СЮДА, может чего полезного найдешь на первое время. Будут вопросы - обращайся. Постараюсь помочь) DrotEroNoxt (talk) 13:08, 4 April 2025 (UTC)

Arkham Knight article

Hi there,

It seems like you've missed a lot of things to translate on the article. The introduction is missing the bolded name and links, the DISPLAYTITLE is missing (the title at the top of the article, it now says "Arkham Knight Contest/ru" but using {{DISPLAYTITLE:text}} would instead display the translated name of the event), the Wikipedia links are still in English and link to English articles, and finally the titles on the tables, the caption on the images, and the links at the bottom are completely untranslated. Please finish this translation and see this article on some more tips when translating.
BLU Wiki Cap.png | s | GrampaSwood Praise the Sun! (talk) (contribs) 16:08, 4 April 2025 (UTC)

Please also condense all of your edits into a single one. Currently it spams the Recent Changes as well as the page's history. You can use the Show preview button to preview all your changes before submitting, and you can use the "EDIT" button at the top of the page to edit the entire article at once.
BLU Wiki Cap.png | s | GrampaSwood Praise the Sun! (talk) (contribs) 16:51, 4 April 2025 (UTC)

Yesname (talk) 16:54, 4 April 2025 (UTC)Ok im all edit

User files

Hi Yesname,

Please add "User Yesname" in front of any file you intend to use on your user space, for example "User Yesname Profile Picture.png". Please also add Category:User images to the image summary. There is no need to upload the image again, I have already changed the file's name.
BLU Wiki Cap.png | s | GrampaSwood Praise the Sun! (talk) (contribs) 09:44, 5 April 2025 (UTC)

Yesname (talk) 10:00, 5 April 2025 (UTC) ok i add category + add new image
The category should be on the file itself, not your user page. When uploading, the large text box with "Summary" next to it is where you should put [[Category:User images]]. Remember to also add "User Yesname" to the file's name. In this case, I've moved the image already to File:User Yesname Picture.png.jpg, so there is no need to do anything now. For future uploads, remember to always add "User Yesname" (with that exact capitalisation) before the file's name if the image is going to be used on your user page.
BLU Wiki Cap.png | s | GrampaSwood Praise the Sun! (talk) (contribs) 10:04, 5 April 2025 (UTC)

Yesname (talk) 10:19, 5 April 2025 (UTC) okay, thanks i added

Замечание/примечание

Привет! Твоя активность поражает, но давай на секунду остановимся)
*Посмотри, пожалуйста, на перевод ЭТОЙ страницы. Внимательно посмотри на то, как записываются ссылки на другие страницы и ресурсы.
*Не забывай пользоваться шпаргалкой и устоявшимся переводом, ибо выглядит все куда лучше, когда станицы переведены и оформлены в едином стиле.
*Почаще пользуйся кнопкой "Предварительный просмотр", чтобы легче было проследить другим редакторам внесенные тобой изменения. Лично я копирую код страницы на английском себе в текстовый документ, там работаю, а потом создаю страницу на русском, проверяя некоторые места.
*И да...Если пользуешься ГП, то старайся после этого редактировать текст, чтобы смысл не терялся. Иногда ГП такое выдает, что страшно временами.
Пока что все, продуктивной работы! DrotEroNoxt (talk) 21:45, 5 April 2025 (UTC)

Перевод

Была создана страница Стратегии сообщества Odyssey, но перевод из Community Turbine Center strategy. Пожалуйста, создай страницу Community_Turbine_Center_strategy/ru и перенеси туда перевод из Community_Odyssey_strategy/ru DrotEroNoxt (talk) 12:34, 6 April 2025 (UTC)

Замечание/примечание (часть 2)

Доброго дня тебе. Смотрю, полон энергии и сил. Это хорошо, очень хорошо! Вот новая порция примечаний/замечаний, которые успел выявить за это время:
*Страницы со значениями (те самые маленькие страницы с определениями). Для образца можешь взять эти страницы: 1, 2, 3. Здесь не применяется DISPLAYTITLE, используются тире и избегают повторения ссылок. Обязательно переводится название страницы, так как последующие страницы могут ссылаться на нее.
*Страницы с пользовательскими картами (что кастомные). Для образца можешь взять эти страницы: 1 2. В названиях страниц используем (миссия), а саму карту не переводим (это не моя прихоть, так почти на всех языках). Не забывай переводить ссылки в верхней части кода страницы (где "| mission-name = Frozen Freaks" и тд). Переводить названия роботов - это уже на твоё усмотрение.
Пока что все, продуктивной работы! DrotEroNoxt (talk) 10:50, 8 April 2025 (UTC)

The Days Have Worn Away gallery

Hi there,

The gallery for The Days Have Worn Away should not be created. The whole thing should just use the normal gallery, which is set up to be automatically translated except for the header.
BLU Wiki Cap.png | s | GrampaSwood Praise the Sun! (talk) (contribs) 17:21, 4 May 2025 (UTC) Yesname (talk) 18:24, 4 May 2025 (UTC) Okay, im understand