Difference between revisions of "ÜberCharge/fr"
(added previous changes) |
|||
(15 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:ÜberCharge}} | {{DISPLAYTITLE:ÜberCharge}} | ||
− | [[File:ÜberCharge.png| | + | [[File:ÜberCharge.png|400px|right|Un Heavy ÜberChargé]] |
− | {{Quotation|'''Le Heavy''' | + | {{Quotation|'''Le Heavy''' à propos du fonctionnement de l'ÜberCharge.|'''Les balles ont peur de moi!'''|sound=heavy_specialcompleted06.wav|en-sound=yes}} |
− | L''''ÜberCharge''' ( | + | L''''ÜberCharge''' (signifie "Supercharge", ou "Sur-charge" en Allemand) est une capacité du [[Medic/fr|Medic]]. L'ÜberCharge est générée lorsque le Medic soigne un joueur à l'aide de son [[Medic/fr#Secondaire|arme secondaire]]. Chacune de ces armes applique des effets différents lors de l'ÜberCharge, que le Medic peut activer lorsque sa jauge de charge atteint 100%. |
− | + | == Jauge d'ÜberCharge == | |
+ | Lorsque le Medic a son arme secondaire ou de corps à corps sortie, une jauge montrant le pourcentage d'ÜberCharge disponible apparaît sur l'[[HUD/fr|ATH]], là où le nombre de [[ammo/fr|munitions]] apparaît normalement. Quand un Medic allié est au centre du viseur du joueur ou est en train de le soigner, une boîte de la couleur de l'équipe s'affiche sur l'ATH et indique le nom du Medic, l'arme dont il est équipé, ainsi que le pourcentage de son ÜberCharge (si le Medic utilise une arme secondaire [[Name Tag/fr|renommée]], le nouveau nom sera affiché). Les Medics équipés du {{item link|Solemn Vow}} et les [[Spy/fr|Spies]] verront également ces informations affichées s'ils visent un Medic ennemi. | ||
− | + | == Gain de charge == | |
+ | La jauge d'ÜberCharge se remplit à un rythme différent, selon l'état du patient du Medic et l'arme dont ce dernier est équipé. | ||
− | + | === Taux de charge === | |
+ | {{Ubercharge rate}} | ||
− | + | ==== Notes ==== | |
+ | * Durant le temps de [[Setup/fr|préparation]] la jauge d'ÜberCharge se remplira au taux maximum, quelle que soit la santé de la cible. S'infliger des dégâts à soi-même est donc inutile durant cette période. | ||
+ | * Le taux de charge est divisé par deux si la cible est sous l'effet d'un autre rayon de soins (tel que celui d'un autre Medic, d'un {{item link|Dispenser}} ou du [[Payload/fr#Wagon|wagon]]. Cela sert à encourager les Medics à distribuer généreusement leurs soins. | ||
+ | * Puisque le {{item name|Quick-Fix}} ne fournit pas de bonus d'extra santé, sa jauge d'ÜberCharge se charge généralement au taux maximum. Si le patient a une santé à 142,5% ou plus du maximum grâce à une autre source de soins ({{item name|Medi Gun}}, {{item link|Powerjack}}, etc ), alors le {{item name|Quick-Fix}} empêchera le bonus de santé de diminuer et le taux de charge sera réduit en conséquence. | ||
+ | * L'überCharge accumulée n'est pas conservée lorsque le joueur change d'arme secondaire. Par exemple, si un Medic avec le {{item name|Quick-Fix}} et une charge de 75% s'équipe du {{item name|Medi Gun}} à une [[Respawn/fr#Réapprovisionnement|armoire de réapprovisionnement]], la jauge d'ÜberCharge sera réduite à 0%. | ||
+ | * Soigner des Spies ennemis (déguisés en alliés) remplit aussi la jauge d'ÜberCharge. Le taux de charge est alors déterminé par la santé affichée du déguisement, pas par la santé réelle du Spy. | ||
+ | * Les soins prodigués autrement que par un rayon de soins (tels que l'{{item link|Crusader's Crossbow}}, la {{item link|Medicating Melody}} de l'{{item link|Amputator}} et l'{{item link|Oktoberfest}} du {{item name|Kritzkrieg}}) n'augmentent pas la jauge d'ÜberCharge. | ||
− | == | + | === Effets sur la jauge hors soins === |
− | + | * Chaque coup réussi sur un ennemi avec l'{{item link|Übersaw}} ajoute 25% à la jauge d'ÜberCharge. | |
− | + | ** Ceci peut être effectué même lorsque la charge est déployée, bien que la jauge continuera à se vider et les effets de l'ÜberCharge cesseront jusqu'à ce que le joueur re-sélectionne son arme secondaire. | |
+ | ** Toucher un Scout ennemi sous l'effet du {{item link|Bonk! Atomic Punch}} n'infligera pas de dégâts, mais remplira quand même la jauge de 25%. | ||
+ | ** Toucher un Spy ennemi déguisé n'augmentera pas la jauge, même si le coup le tue ou active sa {{item link|Dead Ringer}}. | ||
+ | ** Toucher un Spy ennemi invisible n'augmentera pas la jauge, qu'il soit déguisé ou non et que le coup le tue ou non. | ||
+ | ** La [[Spinal Tap/fr|raillerie d'attaque]] de l'{{item name|Übersaw}} rempli également la jauge du Medic: 25% pour le premier coup étourdissant, et 75% pour le coup fatal. A noter qu'il est possible de réussir le premier coup et de rater le deuxième, et vice-versa. Chacun de ces bonus n'est attribué que si le coup associé touche une cible ennemie. | ||
+ | * Un Medic touché par le {{item link|Pomson 6000}} perdra 10% de la jauge d'ÜberCharge et entendra un effet sonore spécifique. | ||
+ | * Au début d'une [[Sudden Death/fr|Mort subite]], la jauge est remise à 0%. | ||
+ | * En vue à la première personne de l'{{item name|Übersaw}} et de la {{item link|Vita-Saw}}, le tube de l'arme se remplit d'un liquide de la couleur de l'équipe dont le volume reflète le pourcentage de charge. Lorsque la jauge d'ÜberCharge est pleine, le tube est complètement rempli et brille. | ||
+ | * Si un Medic meurt avec la {{item name|Vita-Saw}} équippée, il réapparaîtra en ayant conservé jusqu'à 20% de la jauge d'ÜberCharge. Cela fonctionnera même si le joueur réapparait avec une arme de corps à corps différente, mais ne permet pas au Medic de conserver l'ÜberCharge en passant en mode Mort subite. | ||
− | + | == Activation == | |
− | + | Quand la jauge est remplie à 100%, la jauge sur l'ATH se met à clignoter et le Medic utilisera [[Medic responses/fr#Répliques spécifiques de la classe|une réplique adéquate]]. Cette réplique peut alerter les ennemis de la jauge pleine du Medic, mais il peut interrompre celle-ci en activant une [[Voice commands/fr|commande vocale]]. Le Medic peut aussi faussement annoncer une jauge pleine via l'option 8 du Menu Vocal 2. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | Une fois que la jauge est pleine, le joueur peut activer l'ÜberCharge en pressant la touche de tir secondaire (par défaut: {{key|SOURIS2}}). Lorsque la charge est activée, un effet visuel est appliqué aux joueurs ciblés, le Medic annoncera l'activation vocalement, puis le patient l'annoncera à son tour. Tout comme la réplique de charge complète, les ennemis peuvent être avertis qu'une ÜberCharge vient d'être activée et elle peut être annulée en utilisant une commande vocale au bon moment. | |
− | |||
− | |||
− | + | Une ÜberCharge n'affectera un joueur que tant que le rayon de soin reste sur lui: si le Medic meurt, désactive son rayon de soin, change de cible, ou s'éloigne, l'effet de l'ÜberCharge se dissipera rapidement pour le patient. Une fois activée, l'ÜberCharge videra la jauge, quelle que soit l'arme active du Medic. Sur un seul patient, une charge durera 8 secondes, la jauge étant drainée à la vitesse de 12,5% par seconde. Le Medic est libre de changer de cible, donnant les effets de l'ÜberCharge au nouveau patient, mais le taux de consommation de la jauge augmente de 50% pour chaque cible supplémentaire bénéficiant des effets de l'ÜberCharge. | |
− | + | == Effets == | |
+ | === {{item name|Medi Gun}} === | ||
+ | [[File:Item icon Medi Gun.png|256px|thumb|right|{{item link|Medi Gun}}]] | ||
+ | {{main|Medi Gun/fr|l1={{item name|Medi Gun}}}} | ||
+ | ==== Effets visuels ==== | ||
+ | Le Medic et sa cible prennent la couleur de leur équipe, avec des yeux jaunes ou violets et leur corps reflètera la lumière comme du métal. Une légère distorsion de la couleur de l'équipe apparaîtra autour de la vue à la première personne du Medic et de son patient. | ||
− | ==Succès | + | ==== Immunité et vulnérabilité ==== |
− | ===Scout=== | + | L'ÜberCharge du {{item name|Medi Gun}} standard rend le Medic et son patient invulnérables à la plupart des formes de dégâts. Cependant, les joueurs sont toujours vulnérables au [[telefrag/fr|telefrag]] et à certaines [[Environmental death/fr|morts environnementales]]: les [[saw blade/fr|scies]], les [[train/fr|trains]], et les [[Environmental death/fr#Chute dans une fosse |chutes dans le vide]], mais pas à la [[Environmental death/fr#Noyade|noyade]] ou aux [[fall damage/fr|dégâts de chute]]. Ils sont aussi toujours vulnérables au [[knock back/fr|recul]] et au [[compression blast/fr|tir d'air comprimé]] du Pyro. La balle du {{item link|Sandman}} ne peut pas les [[stun/fr|étourdir]], mais les coups initiaux des railleries d'attaques {{item link|Organ Grinder}}, {{item link|Skewer}} et {{item link|Spinal Tap}} peuvent toujours les étourdir, mais n'infligent aucun dégât. Si le Medic est assommé, il cessera temporairement de soigner son patient et le laissera vulnérable jusqu'à ce qu'il récupère. Le {{item link|Holiday Punch}} les fera également [[Schadenfreude/fr|rire]], et frapper le Medic de cette façon interrompra le rayon de soin. |
+ | |||
+ | ==== Effets secondaires ==== | ||
+ | La cible du Medic continuera a être soignée à un rythme normal. Activer l'ÜberCharge du {{item name|Medi Gun}} ou bien l'appliquer à une nouvelle cible éteint instantanément le [[fire/fr|feu]]. L'invulnérabilité durera une seconde après l'arrêt du contact avec le rayon de soins, permettant à un Medic habile de donner une ÜberCharge à de multiples patients en même temps. Les joueurs bénéficiant d'une ÜberCharge de {{item name|Medi Gun}} ne comptent pas pour pousser le [[Payload/fr#Wagon|wagon]] et ne peuvent pas capturer de [[control points/fr|points de contrôle]] (bien qu'ils puissent bloquer les captures). Il leur est également impossible de prendre les [[Capture the Flag/fr#Intelligence|documents secrets]] en étant invulnérables. Un Medic ne peut pas activer l'ÜberCharge du {{item name|Medi Gun}} lorsqu'il porte sur lui les documents, et appliquer l'ÜberCharge sur le porteur de documents ne le rendra pas invulnérable. | ||
+ | |||
+ | === {{item name|Kritzkrieg}} === | ||
+ | [[File:Item icon Kritzkrieg.png|256px|thumb|right|{{item link|Kritzkrieg}}]] | ||
+ | {{main|Kritzkrieg/fr|l1={{item name|Kritzkrieg}}}} | ||
+ | ==== Effets visuels ==== | ||
+ | A l'activation de l'ÜberCharge, des étincelles jaunes traversent le rayon de soin (tout comme le {{item name|Medi Gun}} standard), le {{item name|Kritzkrieg}} et l'arme du patient se mettront à briller de la couleur de l'équipe et à émettre un grésillement électrique. | ||
+ | |||
+ | ==== Bénéfices ==== | ||
+ | Pour toutes la durée de la charge, toutes les attaques faites par le patient du Medic seront des [[critical hits/fr|coups critiques]], qui infligent le triple des dégâts de bases de l'arme aux ennemis et ne sont pas affectés par les modifications liées à la distance et à l'aléatoirité. Cela peut être utilisé avec le {{item link|Holiday Punch}} qui fait rire lors de coup critiques. Les [[Projectile/fr|projectiles]] tirés durant la charge du {{item name|Kritzkrieg}} garderons leur état de critique même après la fin de la charge. | ||
+ | |||
+ | ==== Points faibles ==== | ||
+ | Le {{item name|Kritzkrieg}} soigne à un taux normal, activer la charge n'octroie aucun bonus défensif au Medic ou au patient. Comme les [[buildings/fr|constructions]] ne sont pas affectées par les coups critiques, utiliser le {{item name|Kritzkrieg}} pour partir à l'assaut d'une Mitrailleuse n'est donc pas un choix judicieux (toutefois, les coups critiques peuvent aider à éliminer les Engineers se trouvant près d'une Mitrailleuse). | ||
+ | |||
+ | === {{item name|Quick-Fix}} === | ||
+ | [[File:Item icon Quick-Fix.png|256px|thumb|right|{{item link|Quick-Fix}}]] | ||
+ | {{main|Quick-Fix/fr|l1={{item name|Quick-Fix}}}} | ||
+ | |||
+ | ==== Effets visuels ==== | ||
+ | Le rayon de soin du Medic sera parcourut de pulsions et brillera avec plus d'intensité, un cercle de la couleur de l'équipe entourera le Medic et son patient. | ||
+ | |||
+ | ==== Bénéfices ==== | ||
+ | Le Medic et son patient sont soignés à un rythme accéléré (environ 100,8 points de santé par seconde lorsqu'ils sont sous le feu ennemi, et jusqu'à 302,4 points de santé par seconde s'ils n'ont pas été blessés dans les 15 dernières secondes). Les joueurs seront également protégés contre l'[[stun/fr|étourdissement]], le [[Slowdown/fr|ralentissement]] et à la plupart des formes de [[Knock back/fr|recul]]. | ||
+ | ==== Points faibles ==== | ||
+ | Même si cette charge offre une grande résistance, l'ÜberCharge du {{item name|Quick-Fix}} n'octroie pas de protection face aux attaques de très grande puissance, comme les pièges de [[Stickybomb/fr|bombes collantes]], les [[backstab/fr|poignardages]], les [[headshot/fr|tirs dans la tête]] ou les [[critical hits/fr|coups critiques]]. Même sans compter cela, des attaques concentrées de l'équipe adverse peuvent surpasser le haut taux de guérison. La charge ne soignera pas le médic s'il ne soigne pas un coéquipier. | ||
+ | |||
+ | === {{item name|Vaccinator}} === | ||
+ | [[File:Item icon Vaccinator.png|256px|thumb|right|{{item link|Vaccinator}}]] | ||
+ | {{main|Vaccinator/fr|l1={{item name|Vaccinator}}}} | ||
+ | |||
+ | ==== Effets visuels ==== | ||
+ | Le Medic et son patient sont entourés d'un bouclier avec une icône au-dessus de leurs têtes indiquant le type de [[damage/fr|dégâts]] auquel ils résistent. | ||
+ | |||
+ | ==== Bénéfices==== | ||
+ | Cette arme ne nécessite pas d'avoir la jauge remplie à 100% pour utiliser l'ÜberCharge, le Medic peut l'utiliser en 4 segments qui peuvent être déployés indépendamment. De plus, le taux de charge de la jauge est accru (tout comme pour le {{item name|Kritzkrieg}} et le {{item name|Quick-Fix}}). Au lieu de donner une invincibilité, le {{item name|Vaccinator}} permet au Medic et à son patient de résister à 75% aux dégâts par [[Hitscan/fr|balles]], de [[Fire/fr|feu]], ou d'[[Projectiles/fr|explosion]]. Il n'est pas possible de changer de résistance tant que l'ÜberCharge est active. | ||
+ | |||
+ | ==== Points faibles ==== | ||
+ | Le {{item name|Vaccinator}} ne protège le Medic et son patient que d'un type de dégâts à la fois qui ne peut pas être changé durant l'ÜberCharge. De plus, la protection n'est que partielle, et est réduite lorsque les attaques subies sont des mini-crits ou des coups critiques. | ||
+ | |||
+ | === ÜberCharges multiples === | ||
+ | De multiples ÜberCharges venant de plusieurs Medics sur un seul joueur à la fois n'en multiplient pas les effets. Toutefois il est possible de combiner les effets d'ÜberCharges d'armes secondaires différentes. Par exemple un joueur sous l'effet d'une ÜberCharge normale et d'une ÜberCharge de {{item name|Kritzkrieg}} sera invulnérable, et bénéficiera de coups critiques garantis. | ||
+ | |||
+ | === Spies ennemis === | ||
+ | Un [[Spy/fr|Spy]] peut tromper un Medic ennemi en lui demandant une ÜberCharge pendant qu'il est [[disguise/fr|déguisé]], une tactique qui peut ruiner une offensive et permettre au Spy de fomenter une attaque surprise avec l'aide de l'ÜberCharge. Le Spy obtient tous les avantages de la charge dont il bénéficie. Tant que le Spy ne perd pas son déguisement, il semblera aux joueurs ennemis qu'il est l'un des leur (Un Spy brillera de la couleur de l'équipe adverse, dans le cas d'une ÜberCharge de {{item name|Medi Gun}}). Du point de vue de ses alliés, et de tous les joueurs une fois que le déguisement disparaît, le Spy et son ÜberCharge seront de la couleur de son équipe (toutefois, s'il enlève son déguisement, le rayon de soins ne pourra plus lui être appliqué, et les effets de l'ÜberCharge se dissiperont rapidement). | ||
+ | |||
+ | == Succès associés == | ||
+ | === {{class link|Scout}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Scout|Batting the Doctor}} | | 1 = {{Show achievement|Scout|Batting the Doctor}} | ||
Line 46: | Line 105: | ||
}} | }} | ||
− | ===Soldier=== | + | === {{class link|Soldier}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|S*M*A*S*H}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|S*M*A*S*H}} | ||
}} | }} | ||
− | ===Pyro=== | + | === {{class link|Pyro}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}} | ||
Line 57: | Line 116: | ||
}} | }} | ||
− | ===Demoman=== | + | === {{class link|Demoman}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Tam O'Shatter}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Tam O'Shatter}} | ||
}} | }} | ||
− | ===Heavy=== | + | === {{class link|Heavy}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Photostroika}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Photostroika}} | ||
Line 69: | Line 128: | ||
}} | }} | ||
− | ===Medic=== | + | === {{class link|Medic}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}} | | 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}} | ||
Line 76: | Line 135: | ||
{{Show achievement|Medic|Group Health}} | {{Show achievement|Medic|Group Health}} | ||
{{Show achievement|Medic|Medical Breakthrough}} | {{Show achievement|Medic|Medical Breakthrough}} | ||
− | {{Show achievement|Medic| | + | {{Show achievement|Medic|Preventive Medicine}} |
{{Show achievement|Medic|Surgical Prep}} | {{Show achievement|Medic|Surgical Prep}} | ||
{{Show achievement|Medic|Triage}} | {{Show achievement|Medic|Triage}} | ||
Line 88: | Line 147: | ||
}} | }} | ||
− | ===Sniper=== | + | === {{class link|Sniper}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Parting Shot}} | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Parting Shot}} | ||
Line 94: | Line 153: | ||
}} | }} | ||
− | ===Spy=== | + | === {{class link|Spy}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Spy|Dr. Nooooo}} | | 1 = {{Show achievement|Spy|Dr. Nooooo}} | ||
}} | }} | ||
− | == | + | === [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements{{if lang}}]] [[Mann vs. Machievements/fr|Succès Mann vs. Machine]] === |
− | ''' | + | {{Achievement table |
+ | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Negative Charge}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Historique des mises à jour == | ||
+ | {{update history| | ||
+ | '''{{Patch name|10|5|2007}}''' | ||
+ | * Correction d'un exploit qui permettait aux Medic déconnectés de continuer à ÜberCharger leur patient jusqu'au time out. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|7|2007}}''' | ||
+ | * Correction de la comptabilisation des statistiques de l'ÜberCharge du Medic. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|20|2007}}''' | ||
+ | * Le Medi Gun du Medic se charge maintenant plus rapidement durant la phase de préparation, afin de supprimer la nécessité des coéquipiers de s'infliger des dégâts. | ||
+ | * Correction d'un exploit où l'ÜberCharge du {{item name|Medigun}} ne diminuait pas si l'on changeait d'arme. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|5|2008}}''' | ||
* Correction d'un exploit d'ÜberCharge illimitée. | * Correction d'un exploit d'ÜberCharge illimitée. | ||
− | ''' | + | |
+ | '''{{Patch name|5|7|2008}}''' | ||
* Correction d'un autre exploit d'ÜberCharge illimitée. | * Correction d'un autre exploit d'ÜberCharge illimitée. | ||
− | ''' | + | |
+ | '''{{Patch name|5|21|2008}}''' | ||
* Correction d'un changement rapide d'arme permettant au Medic d'empêcher une ÜberCharge déployée de se vider. | * Correction d'un changement rapide d'arme permettant au Medic d'empêcher une ÜberCharge déployée de se vider. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' | ||
+ | * Les joueurs bénéficiant d'une ÜberCharge ne peuvent maintenant plus êtres étourdis. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|10|2011}}''' | ||
+ | * Correction d'un bug du bruitage de déploiement de l'ÜberCharge du {{item name|Kritzkrieg}} jouant en boucle. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' | ||
+ | * Correction d'un bug qui empéchait l'ÜberCharge du {{item name|Kritzkrieg}} d'éteindre les coéquipiers ou de leur enlever le {{item link|Jarate}} qui les avaient aspergés. | ||
+ | * Ajoute le {{item link|Mad Milk}} aux statuts qui sont supprimés par une ÜberCharge. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2011}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} Ajout d'une jauge d'ÜberCharge pour les utilisateurs du {{item name|Quick-Fix}} durant le Megaheal. | ||
+ | |||
+ | '''{{patch name|1|26|2012}}''' | ||
+ | * Correction d'un bug où le Medic perdait la vitesse de sa cible lorsqu'il déployait une ÜberCharge avec le {{item name|Quick-Fix}}. | ||
+ | }} | ||
==Anecdotes== | ==Anecdotes== | ||
− | + | * Les textures pour les joueurs ÜberChargés viennent des vieux modèles des débuts de TF2. En y regardant de près, on peut voir que les textures de l'ÜberCharge pour les classes sont mal alignées à certains endroits (telles que les lunettes de l'[[Engineer/fr|Engineer]] lui apparaissant sur le nez). | |
− | + | * Quand on inflige un coup critique sur un joueur Überchargé, il ne prendra pas de dégâts. Cependant, le bruitage de coup critique est toujours joué. | |
− | + | * Les joueurs invulnérables ne sont pas protégés contre le {{item link|Jarate}} (qu'il provienne de l'arme secondaire ou de la {{item link|Sydney Sleeper}}) et le {{item name|Mad Milk}}, bien qu'ils n'auront pas d'effet tant que la victime est Überchargée. | |
− | + | ||
− | * Les textures pour les joueurs ÜberChargés viennent des vieux modèles des débuts de TF2. | + | == Galerie == |
− | * Quand on inflige un coup critique sur un joueur Überchargé, il ne prendra pas de | + | <gallery> |
− | * ' | + | File:ÜberCharge Regular.png| L'ÜberCharge du {{item name|Medi gun}}. |
+ | File:ÜberCharge Kritzkrieg.png| L'ÜberCharge du {{item name|Kritzkrieg}}. | ||
+ | File:ÜberCharge_Quick-Fix.png| L'ÜberCharge du {{item name|Quick-Fix}}. | ||
+ | </gallery> | ||
==Voir aussi== | ==Voir aussi== | ||
− | *[[ÜberCharge strategy/fr|Stratégie de l'Übercharge]] | + | * [[ÜberCharge strategy/fr|Stratégie de l'Übercharge]] |
− | * | + | * {{item link|Medigun}} |
− | + | * {{item link|Kritzkrieg}} | |
− | + | * {{item link|Quick-Fix}} | |
− | {{ | + | * {{item link|Vaccinator}} |
+ | {{Medic Nav}} | ||
[[Category:Gameplay/fr]] | [[Category:Gameplay/fr]] | ||
− | |||
− |
Latest revision as of 18:21, 24 April 2016
« | Les balles ont peur de moi!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Heavy à propos du fonctionnement de l'ÜberCharge.
|
» |
L'ÜberCharge (signifie "Supercharge", ou "Sur-charge" en Allemand) est une capacité du Medic. L'ÜberCharge est générée lorsque le Medic soigne un joueur à l'aide de son arme secondaire. Chacune de ces armes applique des effets différents lors de l'ÜberCharge, que le Medic peut activer lorsque sa jauge de charge atteint 100%.
Contents
Jauge d'ÜberCharge
Lorsque le Medic a son arme secondaire ou de corps à corps sortie, une jauge montrant le pourcentage d'ÜberCharge disponible apparaît sur l'ATH, là où le nombre de munitions apparaît normalement. Quand un Medic allié est au centre du viseur du joueur ou est en train de le soigner, une boîte de la couleur de l'équipe s'affiche sur l'ATH et indique le nom du Medic, l'arme dont il est équipé, ainsi que le pourcentage de son ÜberCharge (si le Medic utilise une arme secondaire renommée, le nouveau nom sera affiché). Les Medics équipés du Voeu Solennel et les Spies verront également ces informations affichées s'ils visent un Medic ennemi.
Gain de charge
La jauge d'ÜberCharge se remplit à un rythme différent, selon l'état du patient du Medic et l'arme dont ce dernier est équipé.
Taux de charge
Arme utilisée | État de la cible | Taux de charge | Temps de charge |
---|---|---|---|
Medigun | <142,5% Santé | 2,50000% | 40 secondes |
>142,5% Santé | 1,25000% | 80 secondes | |
>142,5% Santé + 2ème rayon de soin | 0,62500% | 160 secondes | |
Kritzkrieg | <142,5% Santé | 3,12500% | 32 secondes |
>142,5% Santé | 1,56250% | 64 secondes | |
>142,5% Santé + 2ème rayon de soin | 0,78125% | 128 secondes | |
Secou'rapide | <142,5% Santé | 2,75000% | 36.4 secondes |
>142,5% Santé | 1,37500% | 72.8 secondes | |
>142,5% Santé + 2ème rayon de soin | 0,68750% | 145.5 secondes | |
Vaccinateur | <100% Santé | 4,17500% | 24 secondes |
100% - 142,5% Santé | 2,80000% | 36 secondes | |
>142,5% Santé | 1,40000% | 72 secondes | |
>142,5% Santé + 2ème rayon de soin | 0,70000% | 144 secondes |
Notes
- Durant le temps de préparation la jauge d'ÜberCharge se remplira au taux maximum, quelle que soit la santé de la cible. S'infliger des dégâts à soi-même est donc inutile durant cette période.
- Le taux de charge est divisé par deux si la cible est sous l'effet d'un autre rayon de soins (tel que celui d'un autre Medic, d'un Distributeur ou du wagon. Cela sert à encourager les Medics à distribuer généreusement leurs soins.
- Puisque le Secou'rapide ne fournit pas de bonus d'extra santé, sa jauge d'ÜberCharge se charge généralement au taux maximum. Si le patient a une santé à 142,5% ou plus du maximum grâce à une autre source de soins (Medigun, Powerjack, etc ), alors le Secou'rapide empêchera le bonus de santé de diminuer et le taux de charge sera réduit en conséquence.
- L'überCharge accumulée n'est pas conservée lorsque le joueur change d'arme secondaire. Par exemple, si un Medic avec le Secou'rapide et une charge de 75% s'équipe du Medigun à une armoire de réapprovisionnement, la jauge d'ÜberCharge sera réduite à 0%.
- Soigner des Spies ennemis (déguisés en alliés) remplit aussi la jauge d'ÜberCharge. Le taux de charge est alors déterminé par la santé affichée du déguisement, pas par la santé réelle du Spy.
- Les soins prodigués autrement que par un rayon de soins (tels que l'Arbalète du Croisé, la Mélodie Médicinale de l'Amputateur et l'Oktoberfest du Kritzkrieg) n'augmentent pas la jauge d'ÜberCharge.
Effets sur la jauge hors soins
- Chaque coup réussi sur un ennemi avec l'Überscie ajoute 25% à la jauge d'ÜberCharge.
- Ceci peut être effectué même lorsque la charge est déployée, bien que la jauge continuera à se vider et les effets de l'ÜberCharge cesseront jusqu'à ce que le joueur re-sélectionne son arme secondaire.
- Toucher un Scout ennemi sous l'effet du Bonk! Atomic Punch n'infligera pas de dégâts, mais remplira quand même la jauge de 25%.
- Toucher un Spy ennemi déguisé n'augmentera pas la jauge, même si le coup le tue ou active sa Dead Ringer.
- Toucher un Spy ennemi invisible n'augmentera pas la jauge, qu'il soit déguisé ou non et que le coup le tue ou non.
- La raillerie d'attaque de l'Überscie rempli également la jauge du Medic: 25% pour le premier coup étourdissant, et 75% pour le coup fatal. A noter qu'il est possible de réussir le premier coup et de rater le deuxième, et vice-versa. Chacun de ces bonus n'est attribué que si le coup associé touche une cible ennemie.
- Un Medic touché par le Pomson 6000 perdra 10% de la jauge d'ÜberCharge et entendra un effet sonore spécifique.
- Au début d'une Mort subite, la jauge est remise à 0%.
- En vue à la première personne de l'Überscie et de la Vita-Scie, le tube de l'arme se remplit d'un liquide de la couleur de l'équipe dont le volume reflète le pourcentage de charge. Lorsque la jauge d'ÜberCharge est pleine, le tube est complètement rempli et brille.
- Si un Medic meurt avec la Vita-Scie équippée, il réapparaîtra en ayant conservé jusqu'à 20% de la jauge d'ÜberCharge. Cela fonctionnera même si le joueur réapparait avec une arme de corps à corps différente, mais ne permet pas au Medic de conserver l'ÜberCharge en passant en mode Mort subite.
Activation
Quand la jauge est remplie à 100%, la jauge sur l'ATH se met à clignoter et le Medic utilisera une réplique adéquate. Cette réplique peut alerter les ennemis de la jauge pleine du Medic, mais il peut interrompre celle-ci en activant une commande vocale. Le Medic peut aussi faussement annoncer une jauge pleine via l'option 8 du Menu Vocal 2.
Une fois que la jauge est pleine, le joueur peut activer l'ÜberCharge en pressant la touche de tir secondaire (par défaut: SOURIS2). Lorsque la charge est activée, un effet visuel est appliqué aux joueurs ciblés, le Medic annoncera l'activation vocalement, puis le patient l'annoncera à son tour. Tout comme la réplique de charge complète, les ennemis peuvent être avertis qu'une ÜberCharge vient d'être activée et elle peut être annulée en utilisant une commande vocale au bon moment.
Une ÜberCharge n'affectera un joueur que tant que le rayon de soin reste sur lui: si le Medic meurt, désactive son rayon de soin, change de cible, ou s'éloigne, l'effet de l'ÜberCharge se dissipera rapidement pour le patient. Une fois activée, l'ÜberCharge videra la jauge, quelle que soit l'arme active du Medic. Sur un seul patient, une charge durera 8 secondes, la jauge étant drainée à la vitesse de 12,5% par seconde. Le Medic est libre de changer de cible, donnant les effets de l'ÜberCharge au nouveau patient, mais le taux de consommation de la jauge augmente de 50% pour chaque cible supplémentaire bénéficiant des effets de l'ÜberCharge.
Effets
Medigun
Effets visuels
Le Medic et sa cible prennent la couleur de leur équipe, avec des yeux jaunes ou violets et leur corps reflètera la lumière comme du métal. Une légère distorsion de la couleur de l'équipe apparaîtra autour de la vue à la première personne du Medic et de son patient.
Immunité et vulnérabilité
L'ÜberCharge du Medigun standard rend le Medic et son patient invulnérables à la plupart des formes de dégâts. Cependant, les joueurs sont toujours vulnérables au telefrag et à certaines morts environnementales: les scies, les trains, et les chutes dans le vide, mais pas à la noyade ou aux dégâts de chute. Ils sont aussi toujours vulnérables au recul et au tir d'air comprimé du Pyro. La balle du Marchand de sable ne peut pas les étourdir, mais les coups initiaux des railleries d'attaques Organ Grinder, Embrochage et Ponction Lombaire peuvent toujours les étourdir, mais n'infligent aucun dégât. Si le Medic est assommé, il cessera temporairement de soigner son patient et le laissera vulnérable jusqu'à ce qu'il récupère. Le Punch des Vacances les fera également rire, et frapper le Medic de cette façon interrompra le rayon de soin.
Effets secondaires
La cible du Medic continuera a être soignée à un rythme normal. Activer l'ÜberCharge du Medigun ou bien l'appliquer à une nouvelle cible éteint instantanément le feu. L'invulnérabilité durera une seconde après l'arrêt du contact avec le rayon de soins, permettant à un Medic habile de donner une ÜberCharge à de multiples patients en même temps. Les joueurs bénéficiant d'une ÜberCharge de Medigun ne comptent pas pour pousser le wagon et ne peuvent pas capturer de points de contrôle (bien qu'ils puissent bloquer les captures). Il leur est également impossible de prendre les documents secrets en étant invulnérables. Un Medic ne peut pas activer l'ÜberCharge du Medigun lorsqu'il porte sur lui les documents, et appliquer l'ÜberCharge sur le porteur de documents ne le rendra pas invulnérable.
Kritzkrieg
Effets visuels
A l'activation de l'ÜberCharge, des étincelles jaunes traversent le rayon de soin (tout comme le Medigun standard), le Kritzkrieg et l'arme du patient se mettront à briller de la couleur de l'équipe et à émettre un grésillement électrique.
Bénéfices
Pour toutes la durée de la charge, toutes les attaques faites par le patient du Medic seront des coups critiques, qui infligent le triple des dégâts de bases de l'arme aux ennemis et ne sont pas affectés par les modifications liées à la distance et à l'aléatoirité. Cela peut être utilisé avec le Punch des Vacances qui fait rire lors de coup critiques. Les projectiles tirés durant la charge du Kritzkrieg garderons leur état de critique même après la fin de la charge.
Points faibles
Le Kritzkrieg soigne à un taux normal, activer la charge n'octroie aucun bonus défensif au Medic ou au patient. Comme les constructions ne sont pas affectées par les coups critiques, utiliser le Kritzkrieg pour partir à l'assaut d'une Mitrailleuse n'est donc pas un choix judicieux (toutefois, les coups critiques peuvent aider à éliminer les Engineers se trouvant près d'une Mitrailleuse).
Secou'rapide
Effets visuels
Le rayon de soin du Medic sera parcourut de pulsions et brillera avec plus d'intensité, un cercle de la couleur de l'équipe entourera le Medic et son patient.
Bénéfices
Le Medic et son patient sont soignés à un rythme accéléré (environ 100,8 points de santé par seconde lorsqu'ils sont sous le feu ennemi, et jusqu'à 302,4 points de santé par seconde s'ils n'ont pas été blessés dans les 15 dernières secondes). Les joueurs seront également protégés contre l'étourdissement, le ralentissement et à la plupart des formes de recul.
Points faibles
Même si cette charge offre une grande résistance, l'ÜberCharge du Secou'rapide n'octroie pas de protection face aux attaques de très grande puissance, comme les pièges de bombes collantes, les poignardages, les tirs dans la tête ou les coups critiques. Même sans compter cela, des attaques concentrées de l'équipe adverse peuvent surpasser le haut taux de guérison. La charge ne soignera pas le médic s'il ne soigne pas un coéquipier.
Vaccinateur
Effets visuels
Le Medic et son patient sont entourés d'un bouclier avec une icône au-dessus de leurs têtes indiquant le type de dégâts auquel ils résistent.
Bénéfices
Cette arme ne nécessite pas d'avoir la jauge remplie à 100% pour utiliser l'ÜberCharge, le Medic peut l'utiliser en 4 segments qui peuvent être déployés indépendamment. De plus, le taux de charge de la jauge est accru (tout comme pour le Kritzkrieg et le Secou'rapide). Au lieu de donner une invincibilité, le Vaccinateur permet au Medic et à son patient de résister à 75% aux dégâts par balles, de feu, ou d'explosion. Il n'est pas possible de changer de résistance tant que l'ÜberCharge est active.
Points faibles
Le Vaccinateur ne protège le Medic et son patient que d'un type de dégâts à la fois qui ne peut pas être changé durant l'ÜberCharge. De plus, la protection n'est que partielle, et est réduite lorsque les attaques subies sont des mini-crits ou des coups critiques.
ÜberCharges multiples
De multiples ÜberCharges venant de plusieurs Medics sur un seul joueur à la fois n'en multiplient pas les effets. Toutefois il est possible de combiner les effets d'ÜberCharges d'armes secondaires différentes. Par exemple un joueur sous l'effet d'une ÜberCharge normale et d'une ÜberCharge de Kritzkrieg sera invulnérable, et bénéficiera de coups critiques garantis.
Spies ennemis
Un Spy peut tromper un Medic ennemi en lui demandant une ÜberCharge pendant qu'il est déguisé, une tactique qui peut ruiner une offensive et permettre au Spy de fomenter une attaque surprise avec l'aide de l'ÜberCharge. Le Spy obtient tous les avantages de la charge dont il bénéficie. Tant que le Spy ne perd pas son déguisement, il semblera aux joueurs ennemis qu'il est l'un des leur (Un Spy brillera de la couleur de l'équipe adverse, dans le cas d'une ÜberCharge de Medigun). Du point de vue de ses alliés, et de tous les joueurs une fois que le déguisement disparaît, le Spy et son ÜberCharge seront de la couleur de son équipe (toutefois, s'il enlève son déguisement, le rayon de soins ne pourra plus lui être appliqué, et les effets de l'ÜberCharge se dissiperont rapidement).
Succès associés
Scout
|
|
Soldier
|
Pyro
|
|
Demoman
|
Heavy
|
|
Medic
|
|
Sniper
|
|
Spy
|
Succès Mann vs. Machine
|
|
Historique des mises à jour
- Correction d'un exploit qui permettait aux Medic déconnectés de continuer à ÜberCharger leur patient jusqu'au time out.
- Correction de la comptabilisation des statistiques de l'ÜberCharge du Medic.
- Le Medi Gun du Medic se charge maintenant plus rapidement durant la phase de préparation, afin de supprimer la nécessité des coéquipiers de s'infliger des dégâts.
- Correction d'un exploit où l'ÜberCharge du Medigun ne diminuait pas si l'on changeait d'arme.
- Correction d'un exploit d'ÜberCharge illimitée.
- Correction d'un autre exploit d'ÜberCharge illimitée.
- Correction d'un changement rapide d'arme permettant au Medic d'empêcher une ÜberCharge déployée de se vider.
- Les joueurs bénéficiant d'une ÜberCharge ne peuvent maintenant plus êtres étourdis.
- Correction d'un bug du bruitage de déploiement de l'ÜberCharge du Kritzkrieg jouant en boucle.
- Correction d'un bug qui empéchait l'ÜberCharge du Kritzkrieg d'éteindre les coéquipiers ou de leur enlever le Jaraté qui les avaient aspergés.
- Ajoute le Lait frelaté aux statuts qui sont supprimés par une ÜberCharge.
- [Non documenté] Ajout d'une jauge d'ÜberCharge pour les utilisateurs du Secou'rapide durant le Megaheal.
- Correction d'un bug où le Medic perdait la vitesse de sa cible lorsqu'il déployait une ÜberCharge avec le Secou'rapide.
Anecdotes
- Les textures pour les joueurs ÜberChargés viennent des vieux modèles des débuts de TF2. En y regardant de près, on peut voir que les textures de l'ÜberCharge pour les classes sont mal alignées à certains endroits (telles que les lunettes de l'Engineer lui apparaissant sur le nez).
- Quand on inflige un coup critique sur un joueur Überchargé, il ne prendra pas de dégâts. Cependant, le bruitage de coup critique est toujours joué.
- Les joueurs invulnérables ne sont pas protégés contre le Jaraté (qu'il provienne de l'arme secondaire ou de la Sarbacane de Sydney) et le Lait frelaté, bien qu'ils n'auront pas d'effet tant que la victime est Überchargée.