Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(updated the razorback stats, german)
Line 37: Line 37:
 
{{Info}}Kan genoplades med det samme fra et [[Resupply cabinet/da|genforsyningsskab]].<br />
 
{{Info}}Kan genoplades med det samme fra et [[Resupply cabinet/da|genforsyningsskab]].<br />
 
   | de =  
 
   | de =  
{{Pro}}Der begossene Gegner erleidet [[Critical hits/de#Mini-Crits|mini-kritische]] Treffer.<br/>
+
{{Pro}}Getroffene Gegner erleiden [[Critical hits/de#Mini-Krits|Mini-Krits]].<br/>
{{Pro}}Die [[Cloak/de|Unsichtbarkeit]] des Spions wird aufgehoben.<br/>
+
{{Pro}}Macht [[Cloak/de|verhüllte]] Spys wieder teilweise sichtbar.<br/>
{{Pro}}Kann bei sich selbst und bei Spielern des eigenen Teams [[Fire/de|Feuer]] löschen.<br/>
+
{{Pro}}Kann zum Löschen von [[Fire/de|Feuer]] benutzt werden.<br/>
 +
{{Pro}}+20% höhere Aufladerate, wenn es zum Feuerlöschen benutzt wurde.<br/>
 
{{Con}}Kann durch [[Pyro/de|Pyros]] reflektiert werden.<br/>
 
{{Con}}Kann durch [[Pyro/de|Pyros]] reflektiert werden.<br/>
{{Info}}Hat eine 20 Sekunden dauernde Regenerationszeit.<br/>
+
{{Info}}Hat eine 20-sekündige Regenerationszeit.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
 
{{Pro}}Causa que los enemigos reciban [[Critical hits/es|Mini-Críticos]] cuando son atacados.<br />
 
{{Pro}}Causa que los enemigos reciban [[Critical hits/es|Mini-Críticos]] cuando son atacados.<br />
Line 158: Line 159:
 
   | en =  
 
   | en =  
 
{{Pro}}Nullifies a single [[backstab]] attempt, temporarily "shocking" the [[Spy]], preventing him switching weapons or attacking (Spy can still cloak).<br/>
 
{{Pro}}Nullifies a single [[backstab]] attempt, temporarily "shocking" the [[Spy]], preventing him switching weapons or attacking (Spy can still cloak).<br/>
{{Con}}Once used, does not recharge. Must be re-equipped from a [[Resupply locker]].<br/>
+
{{Con}}-100% overheal penalty<br/>
 +
{{Info}}Regenerates after 30 seconds.<br/>
 
{{Info}}Grants its ability passively; does not need to be activated.<br/>
 
{{Info}}Grants its ability passively; does not need to be activated.<br/>
 
   | cs =
 
   | cs =
Line 170: Line 172:
 
   | de =  
 
   | de =  
 
{{Pro}}Verhindert einen einzelnen [[Backstab/de|Rückenstich]] und schockt den angreifenden [[Spy/de|Spy]], was es diesem unmöglich macht, die Waffe zu wechseln oder anzugreifen.<br/>
 
{{Pro}}Verhindert einen einzelnen [[Backstab/de|Rückenstich]] und schockt den angreifenden [[Spy/de|Spy]], was es diesem unmöglich macht, die Waffe zu wechseln oder anzugreifen.<br/>
{{Con}}Wird nicht regeneriert und der Spieler muss sich beim [[resupply cabinet/de|Versorgungsschrank]] einen Neuen abholen.<br/>
+
{{Con}}-100% geringere Überheilung<br/>
 +
{{Con}}Regenerier sich nach 30 Sekunden.<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
Line 259: Line 262:
 
{{Info}}Virker passivt; skal ikke aktiveres.<br />
 
{{Info}}Virker passivt; skal ikke aktiveres.<br />
 
   | de =  
 
   | de =  
{{Pro}}Die maximale Lebenspunkte werden um 25 erhöht.<br/>
+
{{Pro}}Feuerresistenz des Trägers um 25% erhöht.<br/>
{{Pro}}Kugelresistenz des Trägers um 15% erhöht.<br/>
+
{{Pro}}Immun gegen die Effekte des Nachbrennens.<br/>
{{Con}}Träger erleidet 20% mehr Explosionsschaden<br/>
 
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
Line 350: Line 352:
 
{{Pro}}Kein Zucken während des Zielens.<br/>
 
{{Pro}}Kein Zucken während des Zielens.<br/>
 
{{Pro}}Rückstoß wird im Zoommodus um 20% reduziert.<br/>
 
{{Pro}}Rückstoß wird im Zoommodus um 20% reduziert.<br/>
{{Pro}}Regeneriert pro Sekunde einen Lebenspunkt<br/>
+
{{Pro}}Regeneriert pro Sekunde 4 Lebenspunkte<br/>
{{Con}}Erhöht erlittenen Schaden um 20%.<br/>
 
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
Line 449: Line 450:
 
{{Con}} Žádné náhodné kritické zásahy.<br/>
 
{{Con}} Žádné náhodné kritické zásahy.<br/>
 
   | de =  
 
   | de =  
{{Pro}} Bei Tötung: Mini-kritische Treffer für 8 Sekunden. <br/>
+
{{Pro}} Verursachter Schaden füllt die "Holla"-Leiste.<br/>
 +
{{Pro}} Wenn voll aufgeladen, fügt das Sekundärfeuer 8 Sekunden lang Mini-Krits zu.<br/>
 
{{Con}} -20% Magazingröße <br/>
 
{{Con}} -20% Magazingröße <br/>
{{Con}} 35% niedrigere Schussfrequenz <br/>
+
{{Con}} 25% niedrigere Schussfrequenz <br/>
 
{{Con}} Keine zufälligen kritischen Treffer <br/>
 
{{Con}} Keine zufälligen kritischen Treffer <br/>
 
   | fi =
 
   | fi =

Revision as of 08:41, 25 October 2017

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Submachine Gun
Stock
SMG
Killicon SMG.png 25 75 Base: 8

Crit: 24

[10 rounds / sec.]

Jarate
Unlock
Jarate
N/A 1 N/A Pictogram plus.png Doused enemies take mini-crits on hit.

Pictogram plus.png Partially nullifies cloak on enemy Spies.
Pictogram plus.png Extinguishes flames on wielder and allied players.
Pictogram plus.png +20% increase in recharge rate when you extinguish an ally.
Pictogram minus.png Enemy Pyros can reflect Jarate.
Pictogram info.png Has a 20 second recharge.

Self-Aware Beauty Mark
Uncrate
Self-Aware Beauty Mark
Razorback
Unlock
Razorback
N/A 1 N/A N/A Pictogram plus.png Nullifies a single backstab attempt, temporarily "shocking" the Spy, preventing him switching weapons or attacking (Spy can still cloak).

Pictogram minus.png -100% overheal penalty
Pictogram info.png Regenerates after 30 seconds.
Pictogram info.png Grants its ability passively; does not need to be activated.

Darwin's Danger Shield
Craft
Darwin's Danger Shield
N/A N/A N/A N/A Pictogram plus.png 50% Fire damage resistance on wearer.

Pictogram plus.png 100% Afterburn damage immunity on wearer.
Pictogram info.png Grants its ability passively; does not need to be activated.

Cozy Camper
Craft
Cozy Camper
N/A N/A N/A N/A Pictogram plus.png No flinching when aiming and primary weapon is fully charged.

Pictogram plus.png Knockback reduced by 20% when aiming.
Pictogram plus.png Regenerates health per second depending on time since damage was last taken; max is +4.
Pictogram info.png Grants its ability passively; does not need to be activated.

Cleaner's Carbine
Craft
Cleaner's Carbine
Killicon cleaner's carbine.png 20 75 Base: 8

Crit: 24

[7.4 rounds / sec.]

Pictogram plus.png Dealing damage charges a "Crikey" meter.

Pictogram plus.png Alt Fire When Charged: Mini-crits for 8 seconds.

Pictogram info.png Mini-crits apply to all weapons.

Pictogram minus.png -20% clip size.
Pictogram minus.png -25% firing speed.
Pictogram minus.png No random critical hits.

This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.