|
|
| (9 intermediate revisions by 5 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | + | {{update trans}} |
| | + | |
| | {{DISPLAYTITLE:Engineer Reaktionen}} | | {{DISPLAYTITLE:Engineer Reaktionen}} |
| | + | [[File:Leaderboard class engineer.png|right|Der Engineer]] |
| | + | '''Sprach Reaktionen''' sind kontextbezogene ausgelöste Sätze welche abgespielt werden nachdem der Spieler etwas erreicht hat, zum Beispiel das töten einer bestimmten Gegner Anzahl mit der primär oder sekundär Waffe, oder wenn der Spieler etwas ausgelöst hat, zum Beispiel angezündet zu werden. Der [[Engineer/de|Engineer]] hat zahlreiche Sprachantworten, welche im weiteren aufgelistet sind (Ausnahme [[Engineer voice commands/de|Engineer Sprachkommandos]]). |
| | + | |
| | ==Generelle Reaktionen== | | ==Generelle Reaktionen== |
| | | | |
| Line 107: |
Line 112: |
| | *[[Media:Engineer_autobuildingdispenser01_de.wav|"Dispenser wird aufgestellt."]] | | *[[Media:Engineer_autobuildingdispenser01_de.wav|"Dispenser wird aufgestellt."]] |
| | | | |
| − | ===[[Sentry Gun/de|Sentry]] wird augestellt=== | + | ===[[Sentry Gun/de|Sentry Gun]] wird augestellt=== |
| | *[[Media:Engineer_autobuildingsentry01_de.wav|"Sentry wird augestellt."]] | | *[[Media:Engineer_autobuildingsentry01_de.wav|"Sentry wird augestellt."]] |
| | *[[Media:Engineer_autobuildingsentry02_de.wav|"Sentry wird augestellt."]] | | *[[Media:Engineer_autobuildingsentry02_de.wav|"Sentry wird augestellt."]] |
| Line 118: |
Line 123: |
| | *[[Media:Engineer_autoattackedbyspy02_de.wav|"Spion deaktiviert mein Dispenser!"]] | | *[[Media:Engineer_autoattackedbyspy02_de.wav|"Spion deaktiviert mein Dispenser!"]] |
| | | | |
| − | ===[[Sentry Gun/de|Sentry]] von Spy deaktiviert=== | + | ===[[Sentry Gun/de|Sentry Gun]] von Spy deaktiviert=== |
| | *[[Media:Engineer_autoattackedbyspy03_de.wav|"Spion deaktiviert meine Sentry!]] | | *[[Media:Engineer_autoattackedbyspy03_de.wav|"Spion deaktiviert meine Sentry!]] |
| | | | |
| Line 151: |
Line 156: |
| | *[[Media:Engineer_taunts11_de.wav|"Warum macht ihr nicht vorwärts, bevor wer verletzt wird?"]] | | *[[Media:Engineer_taunts11_de.wav|"Warum macht ihr nicht vorwärts, bevor wer verletzt wird?"]] |
| | *[[Media:Engineer_taunts12_de.wav|"Ich werde dir deine blöde Visage polieren, man."]] | | *[[Media:Engineer_taunts12_de.wav|"Ich werde dir deine blöde Visage polieren, man."]] |
| − |
| |
| − | ==Nicht übersetzte Reaktionen==
| |
| − |
| |
| − | ===[[Domination/de|Dominierung]] eines [[Scout/de|Scout]]===
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationscout01.wav|"Y'all gotta run a lot faster than that."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationscout02.wav|"Ya ain't too fast for me and my machines now, are ya? Heh. Are ya?"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationscout03.wav|"Boy, this here is just gonna keep happenin' and happenin'."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationscout04.wav|"Dominated, string-bean."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationscout05.wav|"Y'all just got dominated, city boy."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationscout06.wav|"What in Sam hill were you thinkin', string-bean?"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationscout07.wav|"Shoot son, you all slow as molasses."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationscout08.wav|"Dominated, little feller."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationscout09.wav|"Just a dead little jackrabbit."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationscout10.wav|"Quick as a hiccup, ain't'cha? Huh. Not quick enough."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationscout11.wav|"Not fast enough; not by a damn sight."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationscout12.wav|"Gotcha, stretch!"]]
| |
| − |
| |
| − | ===Dominierung eines [[Soldier/de|Soldier]]===
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsoldier01.wav|"Y'all take that, rocket-boy."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsoldier02.wav|"That there is just a sad display, boy."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsoldier03.wav|"Don't test my mettle, son!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsoldier04.wav|"Dominated, ya damn Yankee."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsoldier05.wav|"Y'all just got drafted into ''my'' war!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsoldier06.wav|"That's what it feels like when eagles cry, soldier-boy."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsoldier07.wav|"Next time, lift your lid and you might see it comin'."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsoldier08.wav|"This all's what happens when you fight a man."]]
| |
| − |
| |
| − | ===Dominierung eines [[Pyro/de|Pyro]]===
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationpyro01.wav|"Speak up next time, boy!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationpyro02.wav|"Sorry ma'am."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationpyro03.wav|"Dominated, smokey."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationpyro04.wav|"Gotcha, mumbles."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationpyro05.wav|"Sorry to put out your campfire boy."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationpyro06.wav|"You look a mite tongue-tied, son."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationpyro07.wav|"You shouldn't have played with fire, boy."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationpyro08.wav|"Didn't your mama teach you not to play with matches?"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationpyro09.wav|"Y'all might be flame retardant, but ya sure ain't bulletproof."]]
| |
| − |
| |
| − | ===Dominierung eines [[Demoman/de|Demoman]]===
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationdemoman01.wav|"I wish y'all could see how bad I'm kickin' your tail."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationdemoman02.wav|"Drunk on the battlefield ain't no way to be, son."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationdemoman03.wav|"Dominated, eyepatch!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationdemoman04.wav|"That catch your eye, son?"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationdemoman05.wav|"The hand is quicker than the eye!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationdemoman06.wav|"Gotcha, eyehole."]]
| |
| − |
| |
| − | ===Dominierung eines [[Heavy/de|Heavy]]===
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy01.wav|"Nevermind the bullets; how much all these coffins costin' ya?"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy02.wav|"I've seen better sides of beef been run over by a combine."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy03.wav|"Y'all come back now!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy04.wav|"Nice try, slim."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy05.wav|"Gotcha chuckwagon!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy06.wav|"Gotcha, pork drippin's."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy07.wav|"Dominated, corncakes."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy08.wav|"Y'all just got branded."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy09.wav|"And another thing? You're ''ugly''."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy10.wav|"Dumber than dirt, ain't'cha?"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy11.wav|"You're dumb as a box of rocks!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy12.wav|"Y'all come back now! More where that came from."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy13.wav|"Dominated, fat man!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy14.wav|"You are a whole herd'a ugly."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationheavy15.wav|"Gotcha fat boy!"]]
| |
| − |
| |
| − | ===Dominierung eines [[Engineer/de|Engineer]]===
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationengineer01.wav|"You just ain't doin' it right."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationengineer02.wav|"Dominated, hardhat."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationengineer03.wav|"A real Texan, woulda dodged that."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationengineer04.wav|"You can always tell a Texan, but you can't tell 'em much."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationengineer05.wav|"You done incurred my wrath, son!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationengineer06.wav|"I'm wolverine-mean, you sonovabitch."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationengineer07.wav|"If ya done it, it ain't braggin'!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationengineer08.wav|"You're all hardhat and no cattle."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationengineer09.wav|"You shoulda oughta brought more gun, son."]]
| |
| − |
| |
| − | ===Dominierung eines [[Medic/de|Medic]]===
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationmedic01.wav|"Doctor! I am the better man!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationmedic02.wav|"Guess they didn't teach you to ''duck'' in doctor school!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationmedic03.wav|"Keep comin' at me doctor; eventually y'all gonna rustle up some sense."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationmedic04.wav|"Next time, tend to your own knittin', sawbones."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationmedic05.wav|"Sell your tonic elsewhere, miracle man."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationmedic06.wav|"You must be a doctor, 'cause you just saw the extent of my ''patience''!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationmedic07.wav|"I'm a killer of men, doc. That is the God's-honest truth."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationmedic08.wav|"Slap a poultice on that, doc! Ha Ha!"]]
| |
| − |
| |
| − | ===Dominierung eines [[Sniper/de|Sniper]]===
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsniper01.wav|"Ya oughta stand back a little more, like from me and my machines."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsniper02.wav|"Looks like that there just weren't the place you oughta be standin'!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsniper03.wav|"Dominated, campground."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsniper04.wav|"You shoulda oughta stayed back at your little campsite."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsniper05.wav|"Nobody likes a squatter!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsniper06.wav|"I just rode you out on a rail, down under."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsniper07.wav|"Aw, now you don't look like a happy camper."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationsniper08.wav|"Down under? More like, six feet down under."]]
| |
| − |
| |
| − | ===Dominierung eines [[Spy/de|Spy]]===
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationspy01.wav|"Now just stop tryin' ta mess with my contraptions."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationspy02.wav|"It ain't gettin' any harder for me to kill ya."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationspy03.wav|"You know where ya oughta hide next time? Back in France."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationspy04.wav|"Dominated, you turncoat."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationspy05.wav|"Dominated, you snake!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationspy06.wav|"This skunk's startin' to smell."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationspy07.wav|"Slither on back to hell, coward!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationspy08.wav|"That's what my daddy taught me to do to backstabbers."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationspy09.wav|"You're a looooooong way from France, boy."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationspy10.wav|"Don't go meddlin' in ''my'' business."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationspy11.wav|"You are a coward and a scoundrel!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationspy12.wav|"If y'all had more gadgets for killin', you wouldn't need so many for hidin'."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_dominationspy13.wav|"I just beat on your sneaky ass like a mule, boy!"]]
| |
| − |
| |
| − | ===[[Dueling Mini-Game/de|Duell]] Start===
| |
| − | *[[Media:Engineer_meleedare01.wav|"Let's do this Texas style."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_meleedare02.wav|"You and me, pardner."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_meleedare03.wav|"You and me, hoss."]]
| |
| − |
| |
| − | ===Gebäude zusammenpacken===
| |
| − | *[[Media:Engineer_sentrypacking01.wav|"Packin' up!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_sentrypacking02.wav|"Movin' out!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_sentrypacking03.wav|"I'm movin' this!"]]
| |
| − |
| |
| − | ===Gebäude bewegen===
| |
| − | *[[Media:Engineer_sentrymoving01.wav|"Heavy load comin' through!"]] (Hier kommt schwere Ladung!)
| |
| − | *[[Media:Engineer_sentrymoving02.wav|"Outta mah way! Outta mah way!"]] (Aus dem Weg! Aus dem Weg!)
| |
| − | *[[Media:Engineer_sentrymoving03.wav|"Go on, get!"]] (Komm schon!)
| |
| − |
| |
| − | ===Gebäude abstellen===
| |
| − | *[[Media:Engineer_sentryplanting01.wav|"That was gettin' heavy!"]] (Das wurde langsam schwer!)
| |
| − | *[[Media:Engineer_sentryplanting02.wav|"That there wasn't gettin' any lighter."]] (Das hier wurde mit der Zeit nicht leichter.)
| |
| − | *[[Media:Engineer_sentryplanting03.wav|"Phew!"]]
| |
| − |
| |
| − | ===[[Gunslinger/de|Gunslinger]]-Schlag===
| |
| − | *[[Media:Engineer_gunslingerpunch01.wav|"Pow!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_gunslingerpunch02.wav|"Bam!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_gunslingerpunch03.wav|"Bap!"]]
| |
| − |
| |
| − | ===Dritter Gunslinger-Schlag===
| |
| − | *[[Media:Engineer_gunslingertriplepunchfinal01.wav|"Yeeeeeeeeeeeeehaaaaaaaaaw!!!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_gunslingertriplepunchfinal02.wav|"HAAAAA!!!"]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_gunslingertriplepunchfinal03.wav|"Ahhh!"]]
| |
| − |
| |
| − | ===[[Wrangler/de|Sentry-Flüssterer]]-Kill===
| |
| − | *[[Media:Engineer_wranglekills01.wav|"This thing ain't on auto-pilot, son!"]] (Das Ding hier läuft nicht auf Autopilot, Sohn!)
| |
| − | *[[Media:Engineer_wranglekills02.wav|"That's from yours truly, son."]] (Das kommt von meiner Wenigkeit, Sohn.)
| |
| − | *[[Media:Engineer_wranglekills03.wav|"Tagged ya."]]
| |
| − | *[[Media:Engineer_wranglekills04.wav|"Gotcha!"]] (Erwischt!)
| |
| − |
| |
| − | ===[[Golden Wrench/de|Goldener Schraubenschlüssel]]-Kill===
| |
| − | *[[Media:Engineer_goldenwrenchkill01.wav|"That there is a gold-plated kill!"]] (Das da ist ein gold-vernickelter Kill!)
| |
| − | *[[Media:Engineer_goldenwrenchkill02.wav|"Guess I got the Midas touch."]] (Vermutlich hab ich die Gabe des Midas bekommen.)
| |
| − | *[[Media:Engineer_goldenwrenchkill03.wav|"At least you ain't worthless anymore."]] (Zumindest bist du nun nicht mehr wertlos.)
| |
| − | *[[Media:Engineer_goldenwrenchkill04.wav|"Erectin' a statue of a moron."]] (Statue eines Trottels wird aufgestellt.)
| |
| − |
| |
| − | ===[[Sentry Gun/de#Combat Mini-Sentry Gun|Combat Mini-Sentry Gun]]-Kill===
| |
| − | *[[Media:Engineer_littlesentry01.wav|"Sometimes, you just need a little less gun."]] (Manchmal braucht man einfach etwas weniger Waffen.)
| |
| − | *[[Media:Engineer_littlesentry02.wav|"Ain't that a cute little gun?"]] (Ist das nicht eine süße, kleine Waffe?)
| |
| − | *[[Media:Engineer_littlesentry03.wav|"I love that little gun!"]] (Ich liebe diese kleine Waffe!)
| |
| | | | |
| | <br/> | | <br/> |
| − | {{Audio nav/de}} | + | {{Audio nav}} |
| − | {{Engineer Nav/de}} | + | {{Engineer Nav}} |
| − | {{Languages}}
| |
| | | | |
| | [[Category:Engineer/de]] | | [[Category:Engineer/de]] |
| | [[Category:Lists of responses/de]] | | [[Category:Lists of responses/de]] |
