Difference between revisions of "Bonesaw (map)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Automated translation)
(Undo edit by GrampaSwood (Talk) (3295123))
(Tag: Undo)
Line 1: Line 1:
{{needimage|Map Stamp}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Bonesaw (карта)}}
 
{{DISPLAYTITLE:Bonesaw (карта)}}
{{update}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
   | game-type                = Payload Race
 
   | game-type                = Payload Race
 
   | file-name                = plr_hacksaw_event
 
   | file-name                = plr_hacksaw_event
 
   | map-image                = plr_hacksaw_event.png
 
   | map-image                = plr_hacksaw_event.png
   | release-date              = Октябрь 5, 2022
+
   | release-date              = 5 октября, 2022 года
   | last-updated              = Октябрь 6, 2022
+
   | last-updated              = 20 октября, 2022 года
 
   | developer                = {{Steamid|76561197988141888|blaholtzen}}, {{Steamid|76561197994150794|void~}},<br>{{Steamid|76561198000713080|Ghostly E-Arkham}},<br>{{Steamid|76561198024991627|Square}}, {{Steamid|76561198025680450|FGD5}},{{Steamid|76561198031082906|Tianes}},<br>{{Steamid|76561198033156068|funny halloween}},<br>{{Steamid|76561198047350168|juniper}}, {{Steamid|76561198072146551|Diva Dan}}
 
   | developer                = {{Steamid|76561197988141888|blaholtzen}}, {{Steamid|76561197994150794|void~}},<br>{{Steamid|76561198000713080|Ghostly E-Arkham}},<br>{{Steamid|76561198024991627|Square}}, {{Steamid|76561198025680450|FGD5}},{{Steamid|76561198031082906|Tianes}},<br>{{Steamid|76561198033156068|funny halloween}},<br>{{Steamid|76561198047350168|juniper}}, {{Steamid|76561198072146551|Diva Dan}}
 
   | map-environment          = Хеллоуин
 
   | map-environment          = Хеллоуин
 
   | map-setting              = Ночь, пасмурно
 
   | map-setting              = Ночь, пасмурно
 +
  | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/9259569
 +
  | map-hazards              = [[Horseless Headless Horsemann/ru|Вечно возгорающийся всадник]]
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Bonesaw''' оригинальное описание|Толкайте пилу вашей команды в вражескую могилу, чтобы её уничтожить, освободить души, и потом отправить их в ад навсегда! Может быть, вы разрубите пару врагов с помощью пилы, пока вы в аду.}}
 
{{Quotation|'''Bonesaw''' оригинальное описание|Толкайте пилу вашей команды в вражескую могилу, чтобы её уничтожить, освободить души, и потом отправить их в ад навсегда! Может быть, вы разрубите пару врагов с помощью пилы, пока вы в аду.}}
  
'''Bonesaw''' это [[Steam Workshop|созданная сообществом]] карта режима [[Payload Race/ru|Гонка Вагонеток]] в обновлении [[Scream Fortress 2022/ru|Вииизг Фортресс 2022]]. {Other uses|это=Хеллоуинская карта гонки вагонеток|но есть английское название пилы на медика - Bonesaw}}
+
'''Bonesaw''' это [[Steam Workshop|созданная сообществом]] карта режима [[Payload Race/ru|гонки вагонеток]] в обновлении [[Scream Fortress 2022/ru|Вииизг Фортресс 2022]]. Это переделанная версия Хеллоуинский карты Hacksaw от сообщества режима гонки сопровождения.
 +
 
 +
На Bonesaw игроки должны толкать вагонетку с прикреплённой к ней большой пилой. Пила наносит урон игрокам обеих команд, и её цель - разрубить могилу Блутарха для [[RED/ru|КРАСНЫХ]] и Редмонда для [[BLU/ru|СИНИХ]]. После завершения раунда обе команды отправляются в загробный мир.
  
 
Bonesaw была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2858395944 опубликована]<!--- valve upload : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2866270120 --> в Мастерскую Steam.
 
Bonesaw была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2858395944 опубликована]<!--- valve upload : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2866270120 --> в Мастерскую Steam.
  
== Места ==
+
== Вечно возгорающийся всадник ==
* '''Сторона утеса''': Яма смерти со средней аптечкой, эта сторона утеса находится недалеко от того места, где начинаются вагонетки Синих и Красных.
+
Иногда Вечно возгорающийся всадник появляется там, где обе [[Payload/ru|вагонетки]] пересекаются друг с другом. Он появляется как горящая версия [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]]. Несмотря на отсутствие головы, у него воспроизводится обычная анимация появления, в которой он ничего не надевает на плечи. У Вечно возгорающегося всадника уникальные следы от ног, которые заменяют обычные материалы [[Headless Horseshoes (halloween spell)/ru|Всадника без головы]]. Это влияет как на босса, так и на игроков, которые используют это заклинание на аксессуарах.
* '''Возрождение''': И у красных, и у синих спавн происходит в складских помещениях.
+
 
* '''Финишная черта''': здесь находятся могилы с привидениями, в которых заперты души братьев Манн. Команда должна оставаться рядом с тележкой до тех пор, пока процесс «Раскопки могилы» не достигнет 100%.
+
== Локации ==
* '''Преступный мир''': после разрушения могилы обе команды переносятся на огненную дорожку смерти из бревен, где команда-победитель идет впереди, а команда-проигравшая может активировать ловушки.
+
* '''Сторона утёса''': Яма смерти со средней аптечкой, эта сторона утёса находится недалеко от того места, где начинаются вагонетки СИНИХ и КРАСНЫХ.
 +
* '''Точка возрождения''': И у КРАСНЫХ, и у СИНИХ точка возрождения происходит в складских помещениях.
 +
* '''Финишная черта''': здесь находятся могилы с привидениями, в которых заперты души братьев Манн. Команда должна оставаться рядом с вагонеткой до тех пор, пока процесс «Раскопки могилы» не достигнет 100%.
 +
* '''Загробный мир''': после разрушения могилы обе команды переносятся на огненную дорожку смерти из брёвен, где команда-победитель идёт впереди, а команда-проигравшая может активировать ловушки.
  
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
File:Bonesaw red spawn.jpg|Возрождение Красных.
+
File:Bonesaw red spawn.jpg|Точка возрождения КРАСНЫХ.
File:Bonesaw blue spawn.jpg|Возрождение Синих.
+
File:Bonesaw blue spawn.jpg|Точка возрождения СИНИХ.
File:Bonesaw Cliffside.jpg|Сторона утеса.
+
File:Bonesaw Cliffside.jpg|Сторона утёса.
 
File:Bonesaw Graves.jpg|Финишная черта.
 
File:Bonesaw Graves.jpg|Финишная черта.
File:Bonesaw event underworld.jpg|Преступный мир.
+
File:Bonesaw event underworld.jpg|Загробный мир.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Стратегии ==
 +
{{hatnote|Основная статья: [[Community Bonesaw strategy/ru|Cтратегия от сообщества для карты Bonesaw]]}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
Line 39: Line 47:
  
 
'''{{Patch name|10|6|2022}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2022}}'''
* Исправлена ошибка, когда вы не могли толкать вагонетку КРАСНЫХ.
+
* Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно толкать красную вагонетку.
* Исправлена ошибка, когда пропадала замена моделей и текстур шкафа с боеприпасами.
+
* Исправлены отсутствующие [[vdc:Material/ru|текстуры]] в шкафчиках запасов.
* Исправлена ошибка, когда Пеший Всадник Без Головы был невидимым.
+
* Исправлена ошибка, из-за которой Всадник был невидимым.
  
 
'''{{Patch name|10|11|2022}} #1'''
 
'''{{Patch name|10|11|2022}} #1'''
*Скорректированы расстояния затухания пропеллеров.
+
* Изменена дальность прорисовки объектов.
* Добавлено больше деталей по карте.
+
* На карту добавлены мелкие детали.
* В некоторых местах добавлены оверлеи, чтобы сделать снайперов более заметными.
+
* На некоторые поверхности нанесены дополнительные текстуры, чтобы было проще распознать снайперов.
* Заполнили последнюю яму смерти клубящимся дымом.
+
* Теперь из ямы на финальной точке валит дым.
* Исправлены места для окуня вокруг карты.
+
* Исправлены карнизы в разных частях карты.
* Исправлены различные разрывы смещения.
+
* Устранены некоторые щели в геометрии ландшафта.
* Исправлен z-файтинг на опорах забора.
+
* Исправлено наложение текстур на стыках перил.
* Исправлена возможность размещать телепорты слишком близко к своим дверям возрождения.
+
* Исправлена ошибка, из-за которой можно было поставить {{botignore|[[teleporters/ru|телепорт]]}} слишком близко к дверям своей зоны возрождения.
* Исправлен непостоянный урон от пилы полезной нагрузки.
+
* Исправлена ошибка, из-за которой урон от {{botignore|payload/ru|вагонетки}} с пилой не был постоянным.
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки появлялись в верхнем мире, когда активна гонка подземного мира.
+
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки возрождались в мире живых во время гонки в загробном мире.
* Исправлена возможность использовать Бонк! Атомный удар, чтобы обойти ошеломляющую скорость в гонке подземного мира.
+
* Исправлена ошибка, из-за которой «Бонк! Атомный залп» позволял преодолеть ограничение на скорость во время гонки в загробном мире.
* Исправлена возможность использовать флогистонатор для нанесения урона игрокам в гонке подземного мира .
+
* Исправлена ошибка, из-за которой «Флостигнатором» можно было наносить урон игрокам во время гонки в загробном мире (спасибо, Barno и pinewabble).
* Исправлены ошибки, вызванные отсутствующими типами gib для ворон.
+
* Исправлены ошибки, вызванные отсутствующими типами останков ворон.
* Исправлены неправильные коллизии опор.
+
* Исправлена геометрия объектов.
* Повышенная пожарная безопасность.
+
* Повышена пожарная безопасность.
* Предотвращено падение HHH в ямы.
+
* Теперь Пеший всадник без головы не падает в ямы.
  
 
'''{{Patch name|10|11|2022|no-link=yes}} #2'''
 
'''{{Patch name|10|11|2022|no-link=yes}} #2'''
* Обновлен {{code|plr_hacksaw_event}}, чтобы исправить невидимость Всадника без головы.
+
* Исправлена ошибка на карте {{code|plr_hacksaw_event}}, из-за которой Всадник без головы был невидимым.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|18|2022}}'''
 +
* Изменена крыша рядом с последними точками, и теперь игроки не смогут переходить с одного балкона амбара на другой.
 +
* Окна балкона амбара были заменены на расширенные дверные проёмы, чтобы двигаться через них было проще.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой реплики загробного мира повторялись несколько раз.
 +
* Исправлены парящие свечи при разрушении могил.
 +
* Пеший всадник без головы теперь использует новый параметр ввода SetModel.
 +
* Теперь реплика разрушения могилы начинает воспроизводиться позже для лучшей слышимости.
 +
* Изменена дальность прорисовки объектов.
 +
* Изменена детализация.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2022}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой некоторые области порталов не активировались.
 +
* Исправлена проблема с текстурой неба.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой у Пешего всадника без головы не было анимаций.
 +
}}
 +
 
 +
== Неиспользуемый контент ==
 +
* Обгоревшая вариация однолезвийного топора Пешего всадника без головы существует в файлах карты под именем {{code|c_bigaxe_burnt}}. Он должен был заменить обычный топор, используемый Вечно возгорающимся всадником, однако из-за ограничений его невозможно было внедрить в игру, и он остался неиспользованным в файлах карты.<ref>[https://web.archive.org/web/20221028134733/https://i.imgur.com/ucnRGAj.png Пояснение одного из создателей карты]</ref>
 +
 
 +
== Ошибки ==
 +
* Иногда игроки могут застрять внутри модели вагонетки, когда толкают вагонетку.
 +
 
 +
== Галерея ==
 +
<gallery>
 +
File:Bonesaw hhh.jpg|Внутриигровой скриншот Вечно возгорающегося всадника.
 +
File:HHH Bonesaw.png|Изображение Вечно возгорающегося всадника.
 +
File:RED Bonesaw Bombcart.png|Уникальная модель вагонетки КРАСНЫХ на карте.
 +
File:BLU Bonesaw Bombcart.png|Уникальная модель вагонетки СИНИХ на карте.
 +
File:Bonesaw Workshop image.jpg|Иконка карты со страницы в Мастерской Steam для Bonesaw.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Примечания ==
 +
<references/>
  
 
{{Scream Fortress 2022 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2022 Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Revision as of 14:11, 29 October 2022

Bonesaw (map)
Plr hacksaw event.png
Информация
Варианты: Hacksaw
Автор(-ы): {{{map-developer}}}
Информация о карте
Окружение: Хеллоуин
Условия: Ночь, пасмурно
Опасности: Вечно возгорающийся всадник
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Bonesaw (map) overview.png
Коллекционная марка
Item icon Map Stamp - Bonesaw.png
Самая большая поддержка
«
Толкайте пилу вашей команды в вражескую могилу, чтобы её уничтожить, освободить души, и потом отправить их в ад навсегда! Может быть, вы разрубите пару врагов с помощью пилы, пока вы в аду.
Bonesaw оригинальное описание
»

Bonesaw это созданная сообществом карта режима гонки вагонеток в обновлении Вииизг Фортресс 2022. Это переделанная версия Хеллоуинский карты Hacksaw от сообщества режима гонки сопровождения.

На Bonesaw игроки должны толкать вагонетку с прикреплённой к ней большой пилой. Пила наносит урон игрокам обеих команд, и её цель - разрубить могилу Блутарха для КРАСНЫХ и Редмонда для СИНИХ. После завершения раунда обе команды отправляются в загробный мир.

Bonesaw была опубликована в Мастерскую Steam.

Вечно возгорающийся всадник

Иногда Вечно возгорающийся всадник появляется там, где обе вагонетки пересекаются друг с другом. Он появляется как горящая версия Пешего всадника без головы. Несмотря на отсутствие головы, у него воспроизводится обычная анимация появления, в которой он ничего не надевает на плечи. У Вечно возгорающегося всадника уникальные следы от ног, которые заменяют обычные материалы Всадника без головы. Это влияет как на босса, так и на игроков, которые используют это заклинание на аксессуарах.

Локации

  • Сторона утёса: Яма смерти со средней аптечкой, эта сторона утёса находится недалеко от того места, где начинаются вагонетки СИНИХ и КРАСНЫХ.
  • Точка возрождения: И у КРАСНЫХ, и у СИНИХ точка возрождения происходит в складских помещениях.
  • Финишная черта: здесь находятся могилы с привидениями, в которых заперты души братьев Манн. Команда должна оставаться рядом с вагонеткой до тех пор, пока процесс «Раскопки могилы» не достигнет 100%.
  • Загробный мир: после разрушения могилы обе команды переносятся на огненную дорожку смерти из брёвен, где команда-победитель идёт впереди, а команда-проигравшая может активировать ловушки.


Стратегии

Основная статья: Cтратегия от сообщества для карты Bonesaw

Предыдущие изменения

Обновление от 5 октября 2022 (Вииизг Фортресс 2022)

  • Bonesaw добавлена в игру.

Обновление от 6 октября 2022

  • Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно толкать красную вагонетку.
  • Исправлены отсутствующие текстуры в шкафчиках запасов.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Всадник был невидимым.

Обновление от 11 октября 2022 #1

  • Изменена дальность прорисовки объектов.
  • На карту добавлены мелкие детали.
  • На некоторые поверхности нанесены дополнительные текстуры, чтобы было проще распознать снайперов.
  • Теперь из ямы на финальной точке валит дым.
  • Исправлены карнизы в разных частях карты.
  • Устранены некоторые щели в геометрии ландшафта.
  • Исправлено наложение текстур на стыках перил.
  • Исправлена ошибка, из-за которой можно было поставить телепорт слишком близко к дверям своей зоны возрождения.
  • Исправлена ошибка, из-за которой урон от payload/ru с пилой не был постоянным.
  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки возрождались в мире живых во время гонки в загробном мире.
  • Исправлена ошибка, из-за которой «Бонк! Атомный залп» позволял преодолеть ограничение на скорость во время гонки в загробном мире.
  • Исправлена ошибка, из-за которой «Флостигнатором» можно было наносить урон игрокам во время гонки в загробном мире (спасибо, Barno и pinewabble).
  • Исправлены ошибки, вызванные отсутствующими типами останков ворон.
  • Исправлена геометрия объектов.
  • Повышена пожарная безопасность.
  • Теперь Пеший всадник без головы не падает в ямы.

Обновление от 11 октября 2022 #2

  • Исправлена ошибка на карте plr_hacksaw_event, из-за которой Всадник без головы был невидимым.

Обновление от 18 октября 2022

  • Изменена крыша рядом с последними точками, и теперь игроки не смогут переходить с одного балкона амбара на другой.
  • Окна балкона амбара были заменены на расширенные дверные проёмы, чтобы двигаться через них было проще.
  • Исправлена ошибка, из-за которой реплики загробного мира повторялись несколько раз.
  • Исправлены парящие свечи при разрушении могил.
  • Пеший всадник без головы теперь использует новый параметр ввода SetModel.
  • Теперь реплика разрушения могилы начинает воспроизводиться позже для лучшей слышимости.
  • Изменена дальность прорисовки объектов.
  • Изменена детализация.

Обновление от 20 октября 2022

  • Исправлена ошибка, из-за которой некоторые области порталов не активировались.
  • Исправлена проблема с текстурой неба.
  • Исправлена ошибка, из-за которой у Пешего всадника без головы не было анимаций.

}}

Неиспользуемый контент

  • Обгоревшая вариация однолезвийного топора Пешего всадника без головы существует в файлах карты под именем c_bigaxe_burnt. Он должен был заменить обычный топор, используемый Вечно возгорающимся всадником, однако из-за ограничений его невозможно было внедрить в игру, и он остался неиспользованным в файлах карты.[1]

Ошибки

  • Иногда игроки могут застрять внутри модели вагонетки, когда толкают вагонетку.

Галерея

Примечания