Difference between revisions of "Escape Plan/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
Line 4: Line 4:
 
| kill-icon-2      = kamikaze
 
| kill-icon-2      = kamikaze
 
| kill-icon-3      = hhg
 
| kill-icon-3      = hhg
| used-by          = [[Soldier/ru|Солдат]]
+
| used-by          = [[Soldier/ru|Солдатом]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| released        = [[Pyromania/ru|Пиромания]]
+
| released        = {{update link|Pyromania Update}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|collectors|purchase}} (Набор кирок)
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = Нет
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = Нет
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | level          = Кирка 10-го уровня
 
   | level          = Кирка 10-го уровня
 
| kill-tooltip-2  = Насмешка
 
| kill-tooltip-2  = Насмешка
| kill-tooltip-3  = Насмешка с экипированным Комплектом червячка
+
| kill-tooltip-3  = Насмешка с надетым Комплектом червячка
   | loadout-name  = План эвакуации
+
   | att-1-neutral  = Когда оружие выбрано:
   | att-1-positive = При уменьшении здоровья: скорость игрока возрастает
+
   | att-2-positive = При уменьшении здоровья: скорость игрока возрастает
  | att-2-negative = Во время использования: блокирует лечение
 
 
   | att-3-negative = Метка смерти при ношении и на короткое время после переключения оружия
 
   | att-3-negative = Метка смерти при ношении и на короткое время после переключения оружия
 +
  | att-4-negative = Лечение от медиков на -90% меньше
 
}}
 
}}
'''План эвакуации''' — это разблокируемое [[Weapons/ru#soldiermelee|оружие ближнего боя]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Это обветрившаяся и потрепанная кирка, и по этой причине часто рассматриваемая как «Кирка».
 
  
Когда оружие выбрано, оно обладает способностью увеличивать [[movement speed/ru|скорость передвижения]] игрока по мере убывания его [[Health/ru|здоровья]]. Однако, когда План эвакуации выбран, появляется метка смерти, которая остаётся на короткое время после смены оружия, а урон нанесённый игроку будет [[Мини-криты#.D0.9C.D0.B8.D0.BD.D0.B8-.D0.BA.D1.80.D0.B8.D1.82.D1.8B|мини-критическим]]. Также, когда Уравнитель выбран, солдат получает на 90% меньше здоровья от всех лечебных пушек медика. Его анимация [[critical hit/ru|критического удара]] — взмах тыльной стороной, бьющий врага острым концом оружия.
+
{{Quotation|'''Солдат'''|Самое время тебе убегать!|sound=Soldier_taunts03 ru.wav}}
 +
 
 +
'''План эвакуации''' — это [[Weapons/ru#soldiermelee|оружие ближнего боя]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой обветрившуюся и потрепанную кирку.
 +
 
 +
Когда оружие выбрано, оно обладает способностью увеличивать [[Classes#Speed/ru|скорость передвижения]] игрока по мере убывания его [[Health/ru|здоровья]]. Однако, когда План эвакуации выбран, солдат получает на 90% меньше здоровья от всех лечебных пушек [[Medic/ru|медика]] (не относится к [[Health/ru#Health kits|аптечкам]] и [[Dispenser/ru|раздатчикам]]), а весь получаемый урон становится [[mini-crit/ru|мини-критическим]] на период использования и на короткое время после смены оружия. Его анимация [[critical hit/ru|критического удара]] — взмах тыльной стороной, бьющий врага острым концом оружия.
 +
 
 +
[[Taunt/ru|Насмешка]] с Планом эвакуации исполнит убийственную насмешку солдата [[Kamikaze/ru|Камикадзе]]. Вариация насмешки доступна для игроков, которые надели {{item link|Lumbricus Lid}}.
  
Оригинальный План эвакуации был добавлен в [[Team Fortress 2 Beta/ru|Team Fortress 2 Beta]] как [[Beta Split Equalizer]] 1, и затем был добавлен в игру {{Patch name|6|27|2012}}.
+
Изначально План эвакуации был добавлен в [[Team Fortress 2 Beta/ru|Team Fortress 2 Бета]] как {{item link|Beta Split Equalizer}} 1, а затем был добавлен в игру {{Patch name|6|27|2012|date=true}}.
  
План эвакуации был автоматически добавлен в инвентарь игроков, у которых уже был [[Equalizer/ru|уравнитель]] до обновления от 27 июня 2012. Оружие было выдано в таком же качестве предмета, к которому относится уравнитель. А также, если уравнитель был [[Name Tag/ru|переименован]], План эвакуации будет назван точно так же.
+
План эвакуации был автоматически выдан игрокам, у которых уже был {{item link|Equalizer}} до {{Patch name|6|27|2012|date=true}}. Оружие было выдано в таком же качестве предмета, к которому относился Уравнитель. А также, если Уравнитель был [[Name Tag/ru|переименован]] или имел [[Description Tag/ru|измененное описание]], План эвакуации имел то же название и/или описание.
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| identical          = {{item link|Shovel}}
 
| identical          = {{item link|Shovel}}
 +
| damagetype        = Ближний
 +
| rangetype          = Ближний
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
| damagetype        = {{common string|Melee}} 
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
|  point blank      = 55-75
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
|  minicrit          = 75-101
+
|  minicrit          = 88
  
 
| function times = yes
 
| function times = yes
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0.8 сек
 
}}
 
}}
  
Line 48: Line 53:
 
[[File:Equalizer Speed ru.png|thumb|250px|right|Скорость с Планом эвакуации и сопоставления]]
 
[[File:Equalizer Speed ru.png|thumb|250px|right|Скорость с Планом эвакуации и сопоставления]]
 
{{Main|Speed/ru|l1=Скорость}}
 
{{Main|Speed/ru|l1=Скорость}}
Значения скорости основаны на текущем здоровье игрока. Для информации, стандартная скорость движения — 100%, что является 300 единицами скорости в секунду — скорость [[Spy/ru|шпиона]], [[Sniper/ru|снайпера]], [[Engineer/ru|инженера]] и [[Pyro/ru|поджигателя]] — пока [[Scout/ru|разведчик]] на 400v, на 33% выше стандартной скорости.
+
 
 +
Значения скорости основаны на текущем здоровье игрока. Для информации, стандартная скорость движения — 100%, что является 300 единицами скорости в секунду — скорость [[Spy/ru|шпиона]], [[Sniper/ru|снайпера]], [[Engineer/ru|инженера]] и [[Pyro/ru|поджигателя]] — пока [[Scout/ru|разведчик]] на 400 ед., на 33% выше стандартной скорости.
 
{| class="wikitable" style="text-align: center"
 
{| class="wikitable" style="text-align: center"
 
|-
 
|-
Line 55: Line 61:
 
! class="header" | Увеличение скорости
 
! class="header" | Увеличение скорости
 
! class="header" | Примечания
 
! class="header" | Примечания
 +
|-
 +
| 300-161 || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=161}}
 +
| {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=161}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}%
 +
|
 +
|-
 +
| 160-121 || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=121}}
 +
| {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=121}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}%
 +
|
 +
|-
 +
| 120-81  || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=81}} 
 +
| {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=81}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}%
 +
| align="left" | Быстрее [[Demoman/ru|подрывника]]
 +
|-
 +
| 80-41  || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=41}}
 +
| {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=41}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}%
 +
| align="left" | Быстрее [[Medic/ru|медика]]
 
|-
 
|-
| 300-161 || 240 || 0% ||
+
| 40-1    || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=1}}
|-
+
| {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=1}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}%
| 160-121 || 264 || 10% ||
+
| align="left" | {{#expr:{{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=1}}/{{Metrics/Speed|C=Scout}}*100round0}}% от скорости [[Scout/ru|разведчика]]
|-
 
| 120-81 || 288 || 20% || align="left" |Быстрее [[Demoman/ru|подрывника]]
 
|-
 
| 80-41 || 336 || 40% || align="left" |Быстрее [[Medic/ru|медика]]
 
|-
 
| 40-1 || 384 || 60% || align="left" |96% от скорости [[Scout/ru|разведчика]]
 
 
|}
 
|}
 
  
 
==Ковка==
 
==Ковка==
 
{{See also|Ковка}}
 
{{See also|Ковка}}
  
===Чертёж===
+
===Чертеж===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
Line 85: Line 100:
 
  | item-type = Кирка
 
  | item-type = Кирка
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
   | att-1-positive = При получении увечий скорость игрока возрастает
+
   | att-1-positive = При уменьшении здоровья: скорость игрока возрастает
   | att-2-negative = Пока он в руках, вас нельзя лечить
+
   | att-2-negative = Метка смерти при ношении и на короткое время после переключения оружия
 +
  | att-3-negative = Лечение от медиков на -90% меньше
 +
| can deal taunt damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 
}}
 
}}
  
Line 97: Line 115:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|06|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/ru|Обновление «Пиромания»]])
+
'''{{Patch name|06|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
* План эвакуации был отделён от [[Equalizer/ru|Уравнителя]] и был добавлен в игру.
 
* План эвакуации был отделён от [[Equalizer/ru|Уравнителя]] и был добавлен в игру.
 +
* Все игроки, у кого был Уравнитель, получат План эвакуации.
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
* Исправлена ошибка, из-за которой цвет команды не отображался на рукавах солдата для [[Equalizer/ru|Уравнителя]] и Плана эвакуации.
+
* Исправлена ошибка, из-за которой цвет команды не отображался на рукавах солдата для Уравнителя и Плана эвакуации.
 
* Исправлена ошибка Плана эвакуации, позволявшая звать медика при его использовании.
 
* Исправлена ошибка Плана эвакуации, позволявшая звать медика при его использовании.
* {{Undocumented}} Исправлена ошибка, из-за которой План эвакуации отображался как [[Equalizer/ru|Уравнитель]] для команды Синих.
+
* {{Undocumented}} Исправлена ошибка, из-за которой План эвакуации отображался как Уравнитель для команды Синих.
  
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
* Исправлена проблема при которой План Эвакуации [[Strange/ru|странного типа]] не подсчитывал убийства.
+
* Исправлена проблема при которой План эвакуации [[Strange/ru|странного типа]] не подсчитывал убийства.
  
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
Line 112: Line 131:
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
* Игроки получают эффект метки смерти при использовании, и на короткое время после смены оружия.
+
* Изменен атрибут:
 +
** Игроки получают эффект метки смерти при использовании, и на короткое время после смены оружия.
  
 
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
 
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
* Исправлена ошибка, позволявшая Арбалету крестоносца исцелять солдат, которые держат План эвакуации
+
* Исправлена ошибка, позволявшая Арбалету крестоносца исцелять солдат, которые держат План эвакуации.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Исправлена ошибка, когда медик не видел надпись о том, что игрок использует План эвакуации при попытке лечения его.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Изменен атрибут:
 +
** Теперь игроки могут получать лечение от медиков, но на 90% медленнее.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
Line 123: Line 153:
  
 
== См. также  ==
 
== См. также  ==
*[[Soldier strategy/ru#Уравнитель|Стратегия с Уравнителем]]
+
*[[Soldier strategy/ru#План эвакуации|Стратегия с Планом эвакуации]]
*[[Equalizer/ru|Уравнитель]]
 
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Revision as of 16:57, 25 August 2015

«
Самое время тебе убегать!
Солдат
»

План эвакуации — это оружие ближнего боя для солдата. Представляет собой обветрившуюся и потрепанную кирку.

Когда оружие выбрано, оно обладает способностью увеличивать скорость передвижения игрока по мере убывания его здоровья. Однако, когда План эвакуации выбран, солдат получает на 90% меньше здоровья от всех лечебных пушек медика (не относится к аптечкам и раздатчикам), а весь получаемый урон становится мини-критическим на период использования и на короткое время после смены оружия. Его анимация критического удара — взмах тыльной стороной, бьющий врага острым концом оружия.

Насмешка с Планом эвакуации исполнит убийственную насмешку солдата Камикадзе. Вариация насмешки доступна для игроков, которые надели Комплект червячка.

Изначально План эвакуации был добавлен в Team Fortress 2 Бета как Расколотый уравнитель — Бета 1, а затем был добавлен в игру 27 июня 2012 года.

План эвакуации был автоматически выдан игрокам, у которых уже был Уравнитель до 27 июня 2012 года. Оружие было выдано в таком же качестве предмета, к которому относился Уравнитель. А также, если Уравнитель был переименован или имел измененное описание, План эвакуации имел то же название и/или описание.

Урон и время

См. также: Урон
Идентично оружию: Лопата
Урон и время
Тип урона Ближний
Ближний или дальний бой? Ближний
Урон
Стандартный 100% 65
Крит 195
Мини-крит 88
Время
Интервал между атаками 0.8 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Скорость

Скорость с Планом эвакуации и сопоставления
Основная статья: Скорость

Значения скорости основаны на текущем здоровье игрока. Для информации, стандартная скорость движения — 100%, что является 300 единицами скорости в секунду — скорость шпиона, снайпера, инженера и поджигателя — пока разведчик на 400 ед., на 33% выше стандартной скорости.

Предел здоровья Скорость (единицы в секунду) Увеличение скорости Примечания
300-161 240 0%
160-121 264 10%
120-81 288 20% Быстрее подрывника
80-41 336 40% Быстрее медика
40-1 384 60% 96% от скорости разведчика

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Металлолом Дисциплинарное взыскание План эвакуации
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Disciplinary Action.png = Item icon Escape Plan.png
Жетон класса — Солдат Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class soldier.png Солдат

Окопная война
Окопная война
Убейте вашего злодея лопатой.
Брызги поражения
Брызги поражения
Взорвите игрока при помощи гранаты.

Предыдущие изменения

Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)

  • План эвакуации был отделён от Уравнителя и был добавлен в игру.
  • Все игроки, у кого был Уравнитель, получат План эвакуации.

Обновление от 5 июля 2012

  • Исправлена ошибка, из-за которой цвет команды не отображался на рукавах солдата для Уравнителя и Плана эвакуации.
  • Исправлена ошибка Плана эвакуации, позволявшая звать медика при его использовании.
  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, из-за которой План эвакуации отображался как Уравнитель для команды Синих.

Обновление от 11 июля 2012

  • Исправлена проблема при которой План эвакуации странного типа не подсчитывал убийства.

Обновление от 6 сентября 2012

  • Исправлен План эвакуации, не использовавший насмешку Уравнителя.

Обновление от 10 июля 2013

  • Изменен атрибут:
    • Игроки получают эффект метки смерти при использовании, и на короткое время после смены оружия.

Обновление от 16 сентября 2013

  • Исправлена ошибка, позволявшая Арбалету крестоносца исцелять солдат, которые держат План эвакуации.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 9 января 2014

  • Исправлена ошибка, когда медик не видел надпись о том, что игрок использует План эвакуации при попытке лечения его.

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Изменен атрибут:
    • Теперь игроки могут получать лечение от медиков, но на 90% медленнее.

Галерея

См. также