Difference between revisions of "Overdose/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(16 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Передоз}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name                = Передоз
+
| type              = weapon
| type                = weapon
+
| 3d-image-1        = Overdose
| team-colors         = yes
+
| 3d-image-3        = Syringe
| used-by             = [[Medic/ru|Медиком]]
+
| 3d-button-1        = colored_pair
| slot                 = primary
+
| 3d-button-3        = colored_pair
| released             = [[June 23, 2011 Patch/ru|Убер-обновление]]
+
| 3d-viewname-1      = Оружие
| availability         = {{avail|drop|craft|purchase|Crate39-strange}}
+
| 3d-viewname-3      = Снаряд
| numbered             = no
+
| team-colors       = yes
| ammo-loaded         = N/A
+
| used-by           = [[Medic/ru|Медиком]]
| ammo-carried         = N/A
+
| slot               = primary
| loadout             = yes
+
| released           = {{Patch name|6|23|2011}}
   | level              = Прототип Шприцемёта 5-го Уровня
+
| released-major    = Über Update
   | loadout-name       = Передоз
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|Crate39-strange|collectors}}
   | att-1-negative    = -10% урона
+
| marketable        = yes
   | att-2-neutral      = По мере накопления убер-заряда медик может увеличить скорость передвижения на 10%
+
| numbered           = no
| red-projectile-image = RED Syringe Gun Ammo.png
+
| ammo-loaded       = 40
| blu-projectile-image = BLU Syringe Gun Ammo.png
+
| ammo-carried       = 150
 +
| reload            = Обойма
 +
| loadout           = yes
 +
   | item-kind        = Прототип шприцемета
 +
   | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Overdose}}
 +
   | att-1-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Медик'''|Здравствуйте, фрауляйн!|sound=Medic_taunts07 ru.wav}}
 
'''Передоз''' — это [[primary/ru|основное]] оружие для [[Medic/ru|медика]], созданное [[Contribution page/ru|сообществом]]. Это прототип [[Syringe Gun/ru|шприцемета]], к которому вместо цилиндра со шприцами подсоединен контейнер для использованных шприцов покрашенный в цвет команды, с белой крышкой. Баллон со сжатым воздухом подсоединен к контейнеру по средством резиновой трубки.
 
  
Оружие наносит на 10% меньше урона, чем обычный шприцемёт. Однако по мере накопления [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]] скорость передвижения медика будет увеличиваться на 1% каждые 10% убер-заряда, пока не достигнет 10% за полностью накопленный убер-заряд. Этот бонус работает, только если медик держит Передоз в руках.
+
{{Quotation|Реклама '''Передоза'''|[Д]ополнение для любителей поболеть: какой фамильный набор может обойтись без ржавой пушки, стреляющей грязными иглами?}}
  
Передоз изначально тестировался в [[Team Fortress 2 Beta/ru|''Team Fortress 2'' Бета]] под названием «Шприцемет — Бета».
+
'''Передоз''' — это [[Weapons/ru#medicprimary|основное оружие]] для [[Medic/ru|медика]]. Представляет собой прототип [[Syringe Gun/ru|шприцемёта]], к которому вместо цилиндра со шприцами подсоединён контейнер для использованных шприцов цвета команды, с белой крышкой.
 +
 
 +
Оружие наносит на 15% меньше урона, чем обычный шприцемёт. Однако по мере накопления [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]] скорость передвижения медика будет увеличиваться на 2% каждые 10% убер-заряда, пока не достигнет 20% за полностью накопленный убер-заряд, в результате чего медик движется со скоростью 128%. Этот бонус работает, только если медик держит Передоз в руках.
 +
 
 +
Передоз изначально тестировался в ''[[Team Fortress 2 Beta/ru|Team Fortress 2 Бета]]'' под названием «Шприцемёт — Бета».
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Projectile/ru|Снаряды]]
 
| type              = [[Projectile/ru|Снаряды]]
 +
| damagetype        = Пули
 +
| rangetype          = Дальний
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
| base             = 9
+
| base               = <div style="float:left">Игрокам:</div>9<br/><div style="float:left">[[Buildings/ru|Постройкам]]:</div> 8
| fall off         = 5
+
| fall off          = {{tooltip|4|Дальняя дистанция}}
|  ramp up           = 11
+
| ramp up            = {{tooltip|10|В упор}}
|  ramp up %        = 120
+
| ramp up %          = 111
|  point blank      = {{tooltip|9-11|90-110 / сек.}}
+
| crit              = 26
| medium range      = {{tooltip|5-9|50-90 / сек.}}
+
| minicrit          = {{tooltip|11|Дальняя дистанция}} - {{tooltip|14|В упор}}
| long range        = {{tooltip|5-6|50-65 / сек.}}
 
|  crit              = {{tooltip|27|270 / сек.}}
 
|  minicrit          = 12—15
 
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
| attack interval   = 0.1 сек.
+
| attack interval   = 0,105 сек
| reload           = 1.6 сек.
+
| reload             = 1,305 сек
 
}}
 
}}
  
Line 49: Line 55:
  
 
== Набор предметов ==
 
== Набор предметов ==
 +
{{Set|The Clinical Trial}}
  
{{Set|Clinical Trial}}
+
== Ковка ==
 +
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
  
== Ковка ==
+
=== Чертёж ===
{{See also|crafting/ru|l1=Ковка}}
 
=== Чертеж ===
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 61: Line 67:
 
| result = Overdose
 
| result = Overdose
 
}}
 
}}
{{Blueprint
+
 
| autoresult = Medic Primary
+
{{Blueprint| autoresult = Medic Primary}}
}}
 
  
 
== Вариант странного типа ==
 
== Вариант странного типа ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Прототип Шприцемёта
+
  | item-type = Прототип шприцемета
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive =
 
  | festive =
   | att-1-negative = -10% урона
+
   | item-description = {{item description|Overdose}}
   | att-2-neutral  = По мере накопления убер-заряда медик может увеличить скорость передвижения на 10%
+
   | att-1-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 79: Line 84:
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 
  | notes =  
 
  | notes =  
 +
}}
 +
 +
== Связанные достижения ==
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Does It Hurt When I Do This?}}
 
}}
 
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 
+
{{Update history |
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Uber Update/ru|Убер-обновление]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Uber Update}})
* Передоз был добавлен в игру
+
* Передоз был добавлен в игру.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Добавлены/уточнены силы отдачи/разброса/критического выстрела/перезарядки для всего нового оружия из Убер-обновления
+
* Добавлены/уточнены силы отдачи/разброса/критического выстрела/перезарядки для Передоза.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* {{Undocumented}} Атрибуты урона были изменены с «-10% наносимого урона» до «-10% урона»
+
* {{Undocumented}} Атрибуты урона были изменены с «-10% наносимого урона» до «-10% урона».
  
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
* Исправлена ошибка, при которой звуки Передоза проигрывались неверно
+
* Исправлена ошибка, при которой звуки Передоза проигрывались неверно.
  
 
'''{{patch name|2|23|2012}}'''
 
'''{{patch name|2|23|2012}}'''
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[strange/ru|со странностями]]
+
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[strange/ru|странного типа]].
  
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
* Исправлена ошибка, при которой, играя от 3-его лица, было не слышно звуков оружия
+
* Исправлена ошибка, из-за которой не слышны звуки оружия от третьего лица.
* Изменена сила отдачи, чтобы точнее отразить новые звуковые эффекты
+
* Изменена сила отдачи, чтобы точнее отразить новые звуковые эффекты.
  
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
* {{Undocumented}} Теперь снаряды передоза видны другими игроками.
+
* {{Undocumented}} Теперь снаряды Передоза видны другим игрокам.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Исправлены ошибки, связанные с неподвижным спусковым крючком во время стрельбы и ёмкостью со шприцами во время перезарядки.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Увеличен бонус к скорости передвижения с +10% до +20%.
 +
* Увеличено уменьшение наносимого урона с -10% до -15%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|5|2023}}'''
 +
* Исправлена ​​утечка памяти при стрельбе из Передоза.
 +
* Исправлены случаи, когда шприцы были невидимы за углами и в переходах между водой и воздухом (в обоих направлениях).
 +
* Исправлена ​​ошибка, из-за которой шприцы вызывали ложные срабатывания клиента, когда [[Multiplayer options/ru#Advanced multiplayer options|минимальная дальность отображения оружия в руках]] была включена или были установлены ​​пользовательские изменения поля зрения(FOV).
 +
}}
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
* Если переключиться на передоз во время использования убер-заряда, то бонус скорости будет завсить от того на каком уровне был убер-заряд, когда игрок переключился.
+
* Если переключиться на Передоз во время использования убер-заряда, то бонус скорости будет зависеть от того, на каком уровне был убер-заряд, когда игрок переключился.
* Спусковой крючок Передоза не двигается во время стрельбы.
 
* При перезарядке Передоза медик не меняет емкость со шприцами.
 
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Модель Передоза можно было впервые увидеть на картинке [[Item_drop_system/ru#Недели двойной нормы|Двойного нормы от 2 июн 2011 года]], в официальном блоге TF2, еще до того как был добавлен в [[Über_Update/ru|Убер-обновление]].<ref>http://www.teamfortress.com/post.php?id=5604&p=1</ref>
+
* Модель Передоза можно было впервые увидеть на рекламном изображении [[Item drop system/ru#Недели двойной нормы|Недели двойной нормы от 2 июня 2011 года]] в официальном блоге TF2, ещё до того, как оружие было представлено в [[Über Update/ru|Убер-обновлении]]<ref>http://www.teamfortress.com/post.php?id=5604&p=1</ref>.
 
* Передоз — это смертельная доза какого-либо лекарства, которая может привести к недомоганию или даже смерти.
 
* Передоз — это смертельная доза какого-либо лекарства, которая может привести к недомоганию или даже смерти.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Overdose 1st person RED.png|Вид от 1-го лица для Красной команды.
+
File:BLU_Overdose.png|Вариант оружия Синей команды
File:Overdose 1st person BLU.png|Вид от 1-го лица для Синей команды.
+
File:Overdose 1st person RED.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды
File:RED_Syringe_Gun_Ammo.png|Красный шприц.
+
File:Overdose 1st person BLU.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды
File:BLU_Syringe_Gun_Ammo.png|Синий шприц.
+
File:RED_Syringe_Gun_Ammo.png|Красный шприц
 +
File:BLU_Syringe_Gun_Ammo.png|Синий шприц
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== References ==
+
== Примечания==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
* [[Medic strategy/ru#Overdose|Стратегии игры с Передозом]]
+
* [[Medic strategy/ru#Передоз|Стратегии медика с Передозом]]
* [[Syringe Gun/ru|Шприцмет]]
 
* [[Blutsauger/ru|Кровопийца]]
 
* [[Crusader's Crossbow/ru|Арбалет крестоносца]]
 
* [[The Clinical Trial/ru|Клиническое исследование (набор)]]
 
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}

Latest revision as of 12:07, 29 January 2024

«
[Д]ополнение для любителей поболеть: какой фамильный набор может обойтись без ржавой пушки, стреляющей грязными иглами?
— Реклама Передоза
»

Передоз — это основное оружие для медика. Представляет собой прототип шприцемёта, к которому вместо цилиндра со шприцами подсоединён контейнер для использованных шприцов цвета команды, с белой крышкой.

Оружие наносит на 15% меньше урона, чем обычный шприцемёт. Однако по мере накопления убер-заряда скорость передвижения медика будет увеличиваться на 2% каждые 10% убер-заряда, пока не достигнет 20% за полностью накопленный убер-заряд, в результате чего медик движется со скоростью 128%. Этот бонус работает, только если медик держит Передоз в руках.

Передоз изначально тестировался в Team Fortress 2 Бета под названием «Шприцемёт — Бета».

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип выстрела Снаряды
Тип урона Пули
Ближний или дальний бой? Дальний
Урон
Максимальный 111% 10
Стандартный 100%
Игрокам:
9
8
Минимальный 52.8% 4
Крит 26
Мини-крит 11 - 14
Время
Интервал между атаками 0,105 сек
Перезарядка 1,305 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Клиническое исследование
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

Ковка

См. также: Ковка

Чертёж

Восстановленный металл Горящие рукавицы ускорения Арбалет крестоносца Передоз
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png + Item icon Crusader's Crossbow.png = Item icon Overdose.png


Жетон класса — Медик Жетон слота — Основное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Blutsauger.png Item icon Crusader's Crossbow.png Item icon Overdose.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class medic.png Медик

Больно, когда я так делаю?
Больно, когда я так делаю?
Убейте 50 разведчиков шприцемётом.

Предыдущие изменения

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)
  • Передоз был добавлен в игру.

Обновление от 28 июня 2011

  • Добавлены/уточнены силы отдачи/разброса/критического выстрела/перезарядки для Передоза.

Обновление от 22 июля 2011

  • [Недокументированное] Атрибуты урона были изменены с «-10% наносимого урона» до «-10% урона».

Обновление от 16 февраля 2012

  • Исправлена ошибка, при которой звуки Передоза проигрывались неверно.

Обновление от 23 февраля 2012

Обновление от 1 марта 2012

  • Исправлена ошибка, из-за которой не слышны звуки оружия от третьего лица.
  • Изменена сила отдачи, чтобы точнее отразить новые звуковые эффекты.

Обновление от 22 марта 2012

  • [Недокументированное] Теперь снаряды Передоза видны другим игрокам.

Обновление от 18 июня 2014

  • [Недокументированное] Исправлены ошибки, связанные с неподвижным спусковым крючком во время стрельбы и ёмкостью со шприцами во время перезарядки.

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.

Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

  • Увеличен бонус к скорости передвижения с +10% до +20%.
  • Увеличено уменьшение наносимого урона с -10% до -15%.

Обновление от 5 января 2023

  • Исправлена ​​утечка памяти при стрельбе из Передоза.
  • Исправлены случаи, когда шприцы были невидимы за углами и в переходах между водой и воздухом (в обоих направлениях).
  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой шприцы вызывали ложные срабатывания клиента, когда минимальная дальность отображения оружия в руках была включена или были установлены ​​пользовательские изменения поля зрения(FOV).

Ошибки

  • Если переключиться на Передоз во время использования убер-заряда, то бонус скорости будет зависеть от того, на каком уровне был убер-заряд, когда игрок переключился.

Факты

  • Модель Передоза можно было впервые увидеть на рекламном изображении Недели двойной нормы от 2 июня 2011 года в официальном блоге TF2, ещё до того, как оружие было представлено в Убер-обновлении[1].
  • Передоз — это смертельная доза какого-либо лекарства, которая может привести к недомоганию или даже смерти.

Галерея

Примечания

См. также