Difference between revisions of "PDA/es"

From Team Fortress Wiki
< PDA
Jump to: navigation, search
m (Removed translation tag)
(Good orthography, added sound, and others)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:PDA}}
 
{{DISPLAYTITLE:PDA}}
{{hatnote|Este artículo es sobre los PDAs del Engineer. Por la tipa de arma, vea [[Weapons/es#Primary PDAs]].}}
+
{{hatnote|Este artículo es sobre las PDAs del Engineer. Para más información sobre éste tipo de arma mírate [[Weapons/es#Primary PDAs|PDAs Primarias]].}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
 
| image        = EngineerPDA.png
 
| image        = EngineerPDA.png
| used-by      = [[Engineer]]
+
| used-by      = [[Engineer/es|Engineer]]
 
| slot        = pda 1
 
| slot        = pda 1
| availability = Stock
+
| availability = Por Defecto
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 
   | quality    = normal
 
   | quality    = normal
   | level      = Level 1 PDA
+
   | level      = PDA de Nivel 1
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Engineer'''|Yo construí eso.|sound=Engineer_specialcompleted06.wav}}
+
{{Quotation|'''El Engineer'''|Lo he hecho yo.|sound=Engineer_specialcompleted06_es.wav}}
El [[Engineer/es|Engineer]] tiene dos PDAs, la Herramienta de construcción y la Herramienta de destrución, las cuales él usa para construir y destruir sus varios [[Buildings/es|edificios]] respectivamente. La Herramienta de construcción aparece como una calculadora , posiblemente para ordenar piezas, pero la Herramienta de destrución es mostrada como un típico dispositivo de explosión manual.
+
El [[Engineer/es|Engineer]] tiene dos PDAs, la Herramienta de construcción y la Herramienta de destrución, las cuales él usa para construir y destruir sus [[Buildings/es|construcciones]]. La Herramienta de construcción es similar a una calculadora, y la Herramienta de destrución está inspirado en el típico dispositivo de explosión manual.
  
Los dispositivo no son armas "normales" ya que no pueden ser usados para atacar;  principalmente sirven como un indicio visual del jugador y aquéllos quien ven el personaje del jugador. Cuando el jugador esta usando una PDA, un menú especial aparece para permitir al jugador construir y destruir sus [[Buildings/es|edificios]] disponibles.
+
Los dispositivo no son armas "normales" ya que no pueden ser usados para atacar;  principalmente sirven como un indicio visual del jugador y aquéllos quien ven el personaje del jugador. Cuando el jugador está usando una PDA, verá un menú que permite construir (o destruir) sus [[Buildings/es|construcciones]].
  
==Usanza==
+
==Uso==
Normalmente, el jugador usa la ranura de arma 4 por construir y ranura de arma 5 por destruir. Un  imagen de HUD superpuesta aparece en la cual lista los cuatro [[Buildings/es|edficios]].
+
El jugador usa el espacio de arma 4 por construir y el 5 por destruir. Una imagen de HUD superpuesta aparece en la cual se listan las cuatro [[Buildings/es|construcciones]].
  
Cuando el jugador selecciona la ranura de arma de construir o destruir, los teclas de números 1-4 son asignado a los typos de edificios (versión PC). Allí es también una tecla de cancelar ([[List of default keys/es|Normal tecla]]: Q) para salir del menú de PDA, esta tecla es asignado a "última arma usado" en las preferencias.
+
Cuando el jugador selecciona el espacio de arma de construir o destruir, se asignan las teclas del 1-4 para elegir la construcción que se desea hacer. Si quieres salir de éste menú tendrás que pulsar la tecla {{key|Q}}, la cual te cambiará a la última arma usada.
*Tecla 1: [[Sentry Gun/es|Arma Centinela]]/[[Combat Mini-Sentry/es|Minicentinela de Combate]]
+
*Tecla 1: [[Sentry Gun/es|Arma Centinela]]/[[Combat Mini-Sentry/es|Mini-Arma Centinela de Combate]]
 
*Tecla 2: [[Dispenser/es|Dispensador]]
 
*Tecla 2: [[Dispenser/es|Dispensador]]
*Tecla 3: [[Teleporters/es|Entrada de Teleportadore]]
+
*Tecla 3: [[Teleporters/es|Entrada de Teleportador]]
*Tecla 4: [[Teleporters/es|Salida de Teleportadore]]
+
*Tecla 4: [[Teleporters/es|Salida de Teleportador]]
*Tecla de última arma usado: cancela construcción/destrucción ([[List of default keys/es|Normal tecla]]: Q)
+
*Tecla de última arma usada: Cierra el menú de construcción/destrucción
Estas teclas funcionarían únicamente en la PDA apropiada bajo los condiciones correctas. Si tienes [[Metal/es|metal]] insuficiente, se te negará el acceso a ciertas construcciones en la Herramienta de construcción. Cuando tú juntes metal, el PDA permitirá la selección de construcciones si tienes el metal requerido necesario.
+
Éstas teclas tienen esta función únicamente en la PDA. Si no tienes [[Metal/es|metal]] suficiente para construir algo, esta aparecerá en color rojo y será imposible de crear.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Hay un token de PDA en el archivo items_game.txt , pero no se usa actualmente. Internamente, la herramienta de construcción del Engineer y el kit de disfraz del Spy son incluidos en este slot.
+
* Hay un Símbolo de Espacio: PDA en el archivo items_game.txt , pero no se usa actualmente. En éste espacio se incluyen la herramienta de construcción del Engineer y el kit de disfraces del Spy.
** El token de PDA2 es usado para fabricar los relojes desbloqueables del [[Spy]], que se encuentran en la casilla de PDA2, y puede ser hecho fundiendo 3 relojes del Spy juntos. Este es el único uso para el token todavía.
+
** El Símbolo de Espacio: PDA2 es usado para fabricar los relojes desbloqueables del [[Spy/es|Spy]], éstos puede fabricarse con 3 relojes del Spy. Éste es el único uso de éste símbolo por el momento.
  
== Gallery ==
+
== Galería ==
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
 
File:Build Tool 1st person cropped.png|Herramienta de construcción en 1ª persona.
 
File:Build Tool 1st person cropped.png|Herramienta de construcción en 1ª persona.
File:Build Tool with Gunslinger 1st person red cropped.png|Herramienta de construcción en 1ª persona con [[Gunslinger/es|Forajido]].
+
File:Build Tool with Gunslinger 1st person red cropped.png|Caja de Herramientas RED en 1ª persona con el [[Gunslinger/es|Forajido]].
 +
File:Build Tool with Gunslinger 1st person blu cropped.png|Caja de Herramientas BLU en 1ª persona con el [[Gunslinger/es|Forajido]].
 
File:Demolish Tool 1st person cropped.png|Vista en 1ª persona de la herramienta de destrucción.
 
File:Demolish Tool 1st person cropped.png|Vista en 1ª persona de la herramienta de destrucción.
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person red cropped.png|Herramienta de destrucción RED vista en 1ª persona con [[Gunslinger/es|Forajido]].
+
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person red cropped.png|Herramienta de destrucción RED vista en 1ª persona con el [[Gunslinger/es|Forajido]].
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person blu cropped.png|Herramienta de destrucción BLU vista en 1ª persona con [[Gunslinger/es|Forajido]].
+
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person blu cropped.png|Herramienta de destrucción BLU vista en 1ª persona con el [[Gunslinger/es|Forajido]].
 
File:Toolbox 1st person red cropped.png|Caja de herramientas RED en 1ª persona.
 
File:Toolbox 1st person red cropped.png|Caja de herramientas RED en 1ª persona.
File:Toolbox with Gunslinger 1st person red cropped.png|Caja de herramientas RED en 1ª persona con [[Gunslinger/es|Forajido]].
+
File:Toolbox with Gunslinger 1st person red cropped.png|Caja de herramientas RED en 1ª persona con el [[Gunslinger/es|Forajido]].
 
File:Toolbox 1st person blu cropped.png|Caja de herramientas BLU en 1ª persona.
 
File:Toolbox 1st person blu cropped.png|Caja de herramientas BLU en 1ª persona.
File:Toolbox with Gunslinger 1st person blu cropped.png|Vista en 1ª persona de la caja de herramientas BLU con [[Gunslinger/es|Forajido]].
+
File:Toolbox with Gunslinger 1st person blu cropped.png|Vista en 1ª persona de la caja de herramientas BLU con el [[Gunslinger/es|Forajido]].
 
File:Building PDA Display.png|Menú de la Herramienta de construcción
 
File:Building PDA Display.png|Menú de la Herramienta de construcción
 
File:Backpack PDA builder.png|Imagen no usada en el inventario
 
File:Backpack PDA builder.png|Imagen no usada en el inventario
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{Allweapons Nav/es}}
+
{{Allweapons Nav}}
{{Engineer Nav/es}}
+
{{Engineer Nav}}
{{stub}}
 

Revision as of 05:29, 12 January 2011

Este artículo es sobre las PDAs del Engineer. Para más información sobre éste tipo de arma mírate PDAs Primarias.
«
Lo he hecho yo.
El Engineer
»

El Engineer tiene dos PDAs, la Herramienta de construcción y la Herramienta de destrución, las cuales él usa para construir y destruir sus construcciones. La Herramienta de construcción es similar a una calculadora, y la Herramienta de destrución está inspirado en el típico dispositivo de explosión manual.

Los dispositivo no son armas "normales" ya que no pueden ser usados para atacar; principalmente sirven como un indicio visual del jugador y aquéllos quien ven el personaje del jugador. Cuando el jugador está usando una PDA, verá un menú que permite construir (o destruir) sus construcciones.

Uso

El jugador usa el espacio de arma 4 por construir y el 5 por destruir. Una imagen de HUD superpuesta aparece en la cual se listan las cuatro construcciones.

Cuando el jugador selecciona el espacio de arma de construir o destruir, se asignan las teclas del 1-4 para elegir la construcción que se desea hacer. Si quieres salir de éste menú tendrás que pulsar la tecla Q, la cual te cambiará a la última arma usada.

Éstas teclas tienen esta función únicamente en la PDA. Si no tienes metal suficiente para construir algo, esta aparecerá en color rojo y será imposible de crear.

Curiosidades

  • Hay un Símbolo de Espacio: PDA en el archivo items_game.txt , pero no se usa actualmente. En éste espacio se incluyen la herramienta de construcción del Engineer y el kit de disfraces del Spy.
    • El Símbolo de Espacio: PDA2 es usado para fabricar los relojes desbloqueables del Spy, éstos puede fabricarse con 3 relojes del Spy. Éste es el único uso de éste símbolo por el momento.

Galería