Difference between revisions of "Pounding Father/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Gallery updated.)
m (Description updated (STS approved).)
Line 15: Line 15:
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
 
   | level            = Chapeau Niveau 1
 
   | level            = Chapeau Niveau 1
   | item-description = Heavy cannot tell lie. Heavy is first President of United States. Of crushing little baby men.
+
   | item-description = La personne portant cette perruque ne saurait mentir. Elle est aussi le premier président des États-Unis. Et peut vous écraser d'une main.
 
   | item-flags      = Non échangeable
 
   | item-flags      = Non échangeable
 
}}
 
}}
Line 31: Line 31:
 
* Le nom de cet objet est une référence aux [[w:fr:Pères_fondateurs_des_États-Unis|Pères Fondateurs]] (''Founding Fathers'' en Anglais) des États-Unis d'Amérique, des politiciens et hommes d'état qui ont participé à la Révolution américaine en signant la Déclaration d'indépendance des États-Unis, pris par à la Guerre d'indépendance, et établi la Constitution des États-Unis.
 
* Le nom de cet objet est une référence aux [[w:fr:Pères_fondateurs_des_États-Unis|Pères Fondateurs]] (''Founding Fathers'' en Anglais) des États-Unis d'Amérique, des politiciens et hommes d'état qui ont participé à la Révolution américaine en signant la Déclaration d'indépendance des États-Unis, pris par à la Guerre d'indépendance, et établi la Constitution des États-Unis.
 
* La description fait référence à une citation de [[w:fr:George Washington|George Washington]], "I can't tell a lie, Pa." ("Je ne sais pas mentir, 'pa").
 
* La description fait référence à une citation de [[w:fr:George Washington|George Washington]], "I can't tell a lie, Pa." ("Je ne sais pas mentir, 'pa").
* Cet objet est inspiré d'un ennemi dans ''BioShock Infinite'' appelé le [http://bioshock.wikia.com/wiki/Motorized_Patriot Motorized Patriot]{{lang icon|en}}, qui est un robot d'apparence similaire à George Washington et armé d'un Minigun, tout comme le Heavy.
+
* Cet objet est inspiré d'un ennemi dans ''BioShock Infinite'' appelé le [http://bioshock.wikia.com/wiki/Motorized_Patriot Motorized Patriot] {{lang icon|en}}, qui est un robot d'apparence similaire à George Washington et armé d'un Minigun, tout comme le Heavy.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==

Revision as of 00:26, 19 March 2013

«
Brosse les cheveux de Heavy. BROSSE-LES!
Le Heavy, prenant soin de sa nouvelle coiffure
»

Le Père Frondateur est un couvre-chef promotionnel pour le Heavy. Il s'agit d'une perruque de magistrat blanche ornée d'un ruban rouge à l'arrière qui forme une petite queue-de-cheval.

Cet objet est attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé BioShock Infinite avant le 26 mars 2013.

Historique des mises à jour

Patch du 22 février 2013

  • Le Père Frondateur a été ajouté au jeu.

Anecdotes

  • Le nom de cet objet est une référence aux Pères Fondateurs (Founding Fathers en Anglais) des États-Unis d'Amérique, des politiciens et hommes d'état qui ont participé à la Révolution américaine en signant la Déclaration d'indépendance des États-Unis, pris par à la Guerre d'indépendance, et établi la Constitution des États-Unis.
  • La description fait référence à une citation de George Washington, "I can't tell a lie, Pa." ("Je ne sais pas mentir, 'pa").
  • Cet objet est inspiré d'un ennemi dans BioShock Infinite appelé le Motorized Patriot (anglais), qui est un robot d'apparence similaire à George Washington et armé d'un Minigun, tout comme le Heavy.

Galerie

Voir aussi