Difference between revisions of "Private Eye/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#615227))
(Added class gallery to this language version.)
Line 32: Line 32:
 
* Le deerstalker est un chapeau généralement porté pour la chasse aux cerfs, comme son nom l'indique en anglais. Cependant, il est communément associé au détective privé anglais {{w|Sherlock Holmes|lang=fr}}, qui en porte généralement un (bien qu'il n'ait jamais été officiellement décrit comme le portant).
 
* Le deerstalker est un chapeau généralement porté pour la chasse aux cerfs, comme son nom l'indique en anglais. Cependant, il est communément associé au détective privé anglais {{w|Sherlock Holmes|lang=fr}}, qui en porte généralement un (bien qu'il n'ait jamais été officiellement décrit comme le portant).
 
* "Private Eye" (nom anglais du chapeau) est de l'argot pour Détective Privé, comme Holmes.
 
* "Private Eye" (nom anglais du chapeau) est de l'argot pour Détective Privé, comme Holmes.
 +
 +
== Galerie ==
 +
<gallery>
 +
File:PI_Demo.png|[[Demoman/fr|Demoman]]
 +
File:PI_Spy.png|[[Spy/fr|Spy]]
 +
</gallery>
  
 
== Références ==
 
== Références ==

Revision as of 20:13, 10 July 2011

«
L'issue a toujours été évidente.
Le Spy après avoir résolu un mystère
»

Le Détective Privé est un chapeau pour le Spy et le Demoman. Il s'agit d'un chapeau Template:W avec le logo Mann Co. sur le front et des épingles aux couleurs de l'équipe ressortant d'un côté.

Historique des mises à jour

Patch du 7 avril 2011

  • Ajout du Détective Privé au jeu.

Patch du 8 juillet 2011

Bugs

  • Lorsqu'il est porté par le Demoman, le Détective Privé clip avec l'arrière de sa tête.
  • L'aperçu de l'objet dans le Magasin Mann Co. n'affiche pas de prévisualisation pour le Spy.

Anecdotes

  • Le deerstalker est un chapeau généralement porté pour la chasse aux cerfs, comme son nom l'indique en anglais. Cependant, il est communément associé au détective privé anglais Template:W, qui en porte généralement un (bien qu'il n'ait jamais été officiellement décrit comme le portant).
  • "Private Eye" (nom anglais du chapeau) est de l'argot pour Détective Privé, comme Holmes.

Galerie

Références

  1. Team Fortress 2 Schema diff (commit 86140922…) sur OPTF2 Wiki Schema Tracker, 01:35:08 UTC, 9 juillet 2011. Récupéré le 9 juillet 2011.