Difference between revisions of "Seal Mask/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#908397))
m
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Robbenmaske}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Seal_Mask.png
+
| image              = Seal Mask.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors-class1 = Demoman
 
| team-colors-class1 = Demoman
 
| team-colors-class2 = other
 
| team-colors-class2 = other
| used-by            = [[Classes/de|Alle]]
+
| used-by            = [[Classes/de|Alle Klassen]]
 
| equip-region      = face
 
| equip-region      = face
| equip-region-2    = hat
+
| released          = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| released          = {{update link|Very Scary Halloween Special}}
+
| availability      = {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}}
| availability      = Limited
 
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 17: Line 17:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 31 Maske<br/>Feiertags-Beschränkung: Halloween / Vollmond
+
   | prefix          = Die
 +
  | item-kind        = Maske
 +
  | item-level       = 31
 +
  | halloween-icon  = yes
 
   | item-description = Verwandeln Sie gewöhnliche Nahkampf-Attacken mit dieser liebenswerten Maske in Umwelt-Hassverbrechen.
 
   | item-description = Verwandeln Sie gewöhnliche Nahkampf-Attacken mit dieser liebenswerten Maske in Umwelt-Hassverbrechen.
   | item-flags      = Nicht Handelbar
+
   | item-flags      = Nicht handelbar oder marktfähig
 +
  | att-1-negative  = Feiertagsbeschränkung: Halloween / Vollmond
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Scout''' on seal clubbing|'Ey, is somebody keepin' track of my heads batted in?|sound=Scout_specialcompleted09.wav}}
+
 
Die '''{{item name|Seal Mask}}''' ist eine [[headwear/de|Kopfbedeckung]], die aus [[Halloween Goodie Cauldron/de|Halloween-Süßigkeitenkessel]] ausgepackt wird, und welche von [[all classes/de|allen Klassen]] getragen werden kann. Es ist eine Papiermaske mit Robbengesicht, und einem grob aufgeklebten Schnurrbart. Wenn vom [[Demoman/de|Demoman]] ausgerüstet werden zwei zusätzliche Pflaster in X-Form sein linkes Auge überkleben.
+
{{Quotation|'''Der Scout''' über Robbentötungen|'Ey, is somebody keepin' track of my heads batted in?|sound=Scout specialcompleted09.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
Die '''{{item name|Seal Mask}}''' ist ein [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für [[Classes/de|alle Klassen]]. Es ist eine Papiermaske mit Robbengesicht, und einem grob aufgeklebten Schnurrbart. Wenn vom [[Demoman/de|Demoman]] ausgerüstet werden zwei zusätzliche Pflaster in X-Form sein linkes Auge überkleben.
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
  
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/de|Very Scary Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
* Die {{item link|Seal Mask}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
+
* Die {{item name|Seal Mask}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Entfernung der "Hut" Ausrüstungsregion.
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
Line 35: Line 46:
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
File:Scout Seal Mask.png|[[Scout]]  
+
File:Scout Seal Mask.png|[[Scout/de|Scout]]
File:Soldier Seal Mask.png|[[Soldier]]  
+
File:Soldier Seal Mask.png|[[Soldier/de|Soldier]]
File:Pyro Seal Mask.png|[[Pyro]]
+
File:Pyro Seal Mask.png|[[Pyro/de|Pyro]]
File:Demo Seal Mask.png|[[Demoman]]  
+
File:Demo Seal Mask.png|[[Demoman/de|Demoman]]  
File:Heavy Seal Mask.png|[[Heavy]]
+
File:Heavy Seal Mask.png|[[Heavy/de|Heavy]]
File:Engi Seal Mask.png|[[Engineer]]
+
File:Engi Seal Mask.png|[[Engineer/de|Engineer]]
File:Medic Seal Mask.png|[[Medic]]
+
File:Medic Seal Mask.png|[[Medic/de|Medic]]
File:Sniper Seal Mask.png|[[Sniper]]
+
File:Sniper Seal Mask.png|[[Sniper/de|Sniper]]
File:Spy Seal Mask.png|[[Spy]]
+
File:Spy Seal Mask.png|[[Spy/de|Spy]]
File:Seal mask sm2.png|RED Demoman und BLU Heavy tragen die Robbenmaske.
+
File:Seal mask sm2.png|[[RED/de|RED]] Demoman und [[BLU/de|BLU]] Heavy tragen die Robbenmaske.
 
File:Seal Mask Promotion.png|Promotionales Bild auf der Steam Hauptseite, welches die "Halloween Robbenmaske" bewirbt.
 
File:Seal Mask Promotion.png|Promotionales Bild auf der Steam Hauptseite, welches die "Halloween Robbenmaske" bewirbt.
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 50: Line 61:
 
== Verwandtes Merchandise ==
 
== Verwandtes Merchandise ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Merch Seal Shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=CST101 2011 Halloween Seal Mask T-Shirt]
+
File:Merch Seal Shirt.png|2011 Halloween Seal Mask T-Shirt
File:Merch Seal Shirt Womans.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=CST103 Womens 2011 Halloween Seal Mask T-Shirt]
+
File:Merch Seal Shirt Womans.png|Womens 2011 Halloween Seal Mask T-Shirt
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== Siehe Auch ==
 
* [[Very Scary Halloween Special/de|Very Scary Halloween Special]]
 
  
 
== Referenzen ==
 
== Referenzen ==
 
<references/>
 
<references/>
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 14:38, 2 June 2021

'Ey, is somebody keepin' track of my heads batted in?
Der Scout über Robbentötungen

Die Robbenmaske ist ein kosmetischer Gegenstand für alle Klassen. Es ist eine Papiermaske mit Robbengesicht, und einem grob aufgeklebten Schnurrbart. Wenn vom Demoman ausgerüstet werden zwei zusätzliche Pflaster in X-Form sein linkes Auge überkleben.

Dieser Gegenstand kann nur zu Halloween oder während eines Vollmondes getragen werden; zu anderen Zeitpunkten erscheint der Gegenstand nicht im Spiel, außer wenn der Halloween-Modus aktiviert ist. Der Gegenstand kann jederzeit ausgerüstet werden, ist jedoch nur im Ausrüstungsbildschirm sichtbar und nicht im Spiel selbst.

Update-Verlauf

27. Oktober 2011 Patch (Sehr gruseliges Halloween-Special)

  • Die Robbenmaske wurde dem Spiel hinzugefügt.

15. Dezember 2011 Patch (Australische Weihnachten 2011)

  • Entfernung der "Hut" Ausrüstungsregion.

Sonstiges

  • Die Gegenstandsbeschreibung verweist auf die brutale Art wie Robben von Wilderern zu Tode geprügelt werden mit einem Knüppeln, was von vielen Tierschutzorganisationen und Ländern kritisiert wird.
  • Die Maske basiert auf dem Beitrag im Steam User Forum [1] wo es um den Sommerverkauf ging. Der Beitrag lautete: "the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????" (Wird der Sommerrobben Verkauf bald beginnen????) Von diesem Beitrag an erschienen in vielen promotionalen Bildern beim Sommerverkauf immer wieder eine Robbe. Eine der Maskottchen für das Steam Halloween trug diese Robbenmaske, als eine Art Zustimmung zu dem Original Beitrag. [2][3][4]
  • Wie alle anderen Hüte zu Halloween, hat auch die Robbenmaske das Level 31, das stellvertretend für Halloween gilt, und auf den 31. Oktober verweist.

Galerie

Verwandtes Merchandise

Referenzen

  1. http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23075473#post23075473
  2. http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26071263&postcount=5 Post von BurtonJ ein Verweis zum Original "SUMMER SEAL" Beitrag.
  3. http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26088258&postcount=38 Laut einem anderen Beitrag von BurtonJ müssen die Verweise noch entfernt werden. Dies ist ein Zitat des folgenden Beitrages:
  4. http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26095140&postcount=77 BurtonJ bestätigt das die Robbenmaske durch diesen Beitrag ins Leben gerufen wurde