Difference between revisions of "Your Eternal Reward/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
Line 27: Line 27:
  
 
Al jugador se le eliminará el [[Disguise Kit/es|Kit de Disfraces]] del inventario. Además, el arma falsa que llevas no podrá cambiarse. Esto fuerza al Spy hacerse [[Cloak/es|invisible]] para moverse sin ser detectado.
 
Al jugador se le eliminará el [[Disguise Kit/es|Kit de Disfraces]] del inventario. Además, el arma falsa que llevas no podrá cambiarse. Esto fuerza al Spy hacerse [[Cloak/es|invisible]] para moverse sin ser detectado.
==Daño==
 
* Base: 40 (28-56 de daño)
 
* [[Mini-Crit/es|Mini-Crítico]]: 54
 
* [[Critical hits/es|Golpe crítico]]: 120, pero solamente durante la humillación, con la supercarga de la Kritzkieg o cuando tu equipo captura el Dossier.
 
* [[Backstab/es|Puñalada]]: 600% de la salud actual del enemigo, provocando una muerte instantánea (en un arco aproximado de 180ª detrás del jugador).
 
''Nota'': Los daños han sido obtenidos aproximadamente por la comunidad.
 
  
==Tiempos de función==
+
== Daño y Tiempos de Función ==
* Intervalo de ataque: 0.8s
+
{{Damage table
''Nota'': Los tiempos han sido obtenidos aproximadamente por la comunidad.
+
| identical = [[Knife/es|Mariposa]]
 
+
| damage = yes
{{Weapon Demonstration}}
+
| base =40
 +
| point blank = 28-54 / {{tooltip|600%|Backstab}}
 +
| minicrit =54
 +
| crit = {{tooltip|120|Humiliation, charged via Kritzkrieg or during crit boost given after capturing the Intelligence}}
 +
| function times = yes
 +
|  attack interval = 0.8
 +
}}
  
 
==Set de Ítems==
 
==Set de Ítems==
 
{{Set|class=Spy}}
 
{{Set|class=Spy}}
  
==Planos de Fabricación==
+
{{Weapon Demonstration}}
{{see also|Fabricación}}
+
 
 +
== Fabricación ==
 +
{{See also|Fabricación}}
 +
=== Planos ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Cloak and Dagger
 
| ingredient-1 = Cloak and Dagger
Line 51: Line 54:
 
}}
 
}}
  
===Como Ingrediente de Fabricación===
+
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Spy Token
 +
| ingredient-2 = Melee Token
 +
| ingredient-3 = Scrap Metal
 +
| result = Your Eternal Reward
 +
}}
 +
* ''Nota: Hasta ahora, Tu Eterna Recompensa es la unica arma cuerpo a cuerpo que se puede fabricar, por lo tanto, el uso de símbolos de clase y de espacio garantizan la obtención de esta arma. Usado el Metal Reciclado ahorras una arma que de este modo.
 +
 
 +
=== Como Ingrediente ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1 = Refined Metal
Line 60: Line 71:
  
 
==Logros Relacionados==
 
==Logros Relacionados==
 
+
==={{icon class|class=soldier|link=soldier/es}} [[Soldier/es|Soldier]]===
==={{icon class|class=soldier|link=soldier}} [[Soldier]]===
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
Line 95: Line 105:
 
}}
 
}}
  
==Cambios Anteriores==
+
== Historial de Actualización ==
[[October 6, 2010 Patch|Parche del 6 de Octubre de 2010]]
+
'''[[September 30, 2010 Patch/es|Parche del 30 de Septiembre de 2010]]'''
 +
* Añadido este ítem al juego.
 +
 
 +
'''[[October 6, 2010 Patch/es|Parche del 6 de Octubre de 2010]]'''
 
* Sólo te disfrazas cuando la víctima no sobrevive al apuñalamiento.  
 
* Sólo te disfrazas cuando la víctima no sobrevive al apuñalamiento.  
 
* No te podrás disfrazar si llevas el [[intelligence/es|Dossier]].
 
* No te podrás disfrazar si llevas el [[intelligence/es|Dossier]].
  
==Errores==
+
'''[[December 17, 2010 Patch/es|Parche del 17 de Diciembre de 2010]]'''
 +
* Los Spies pueden ahora cambiar su arma del disfraz usando lastdisguise mientras usan "Tu Eterna Recompensa".
 +
* Los Spys ya disfrazados con "Tu Eterna Recompensa" ya no se verán forzados a cambiarse el arma del disfraz por un arma de cuerpo a cuerpo cuando maten a alguien.
 +
* Los Spys ya no reproducen líneas de diálogo al matar a alguien con "Tu Eterna Recompensa".
 +
* Las Armas Centinela ya no localizan a los Spys que maten a alguien con "Tu Eterna Recompensa".
 +
 
 +
'''[[January 7, 2011 Patch/es|Parche del 7 de Enero de 2011]]'''
 +
* Arreglado que los enemigos podían ver la notificiación de muerte al apuñalar por detrás a sus compañeros.
 +
* Arreglada la animación de ataque que no siempre se mostraba correctamente.
 +
 
 +
== Errores ==
 
*Aún no se escucha el sonido al sacar el cuchillo.
 
*Aún no se escucha el sonido al sacar el cuchillo.
 
*Si el jugador muere después de cambiar Tu Eterna Recompensa por la Mariposa,no se podrá reaparecer hasta que te cambies de clase.
 
*Si el jugador muere después de cambiar Tu Eterna Recompensa por la Mariposa,no se podrá reaparecer hasta que te cambies de clase.
Line 106: Line 129:
 
*Las puñaladas con este arma a veces puede mostrar la muerte como si fueras del equipo contrario. Robin Walker dice que es un fallo que será reparado. [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1462152]
 
*Las puñaladas con este arma a veces puede mostrar la muerte como si fueras del equipo contrario. Robin Walker dice que es un fallo que será reparado. [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1462152]
 
*Cuando te cambian de equipo por un auto-balance y lleves Tu Eterna Recompensa equipada, puede que reaparezcas con Tu Eterna Recompensa y el Kit de Disfraces. Si acudes al armario de suministros el Kit de Disfraces te desaparecerá.
 
*Cuando te cambian de equipo por un auto-balance y lleves Tu Eterna Recompensa equipada, puede que reaparezcas con Tu Eterna Recompensa y el Kit de Disfraces. Si acudes al armario de suministros el Kit de Disfraces te desaparecerá.
 +
*Los enemigos que mueran por esta arma, no desaparecen lentamente si el jugador está usando DirectX 8
 
*Al apuñalar a un enemigo autobalanceado con esta arma, te disfrazarás de tu propio equipo, es decir, del equipo en el que estaba antes la víctima.
 
*Al apuñalar a un enemigo autobalanceado con esta arma, te disfrazarás de tu propio equipo, es decir, del equipo en el que estaba antes la víctima.
 
*Aunque apuñales a un enemigo mientras una arma centinela te esté disparando, al disfrazarte seguirá disparándote.
 
*Aunque apuñales a un enemigo mientras una arma centinela te esté disparando, al disfrazarte seguirá disparándote.
Line 111: Line 135:
 
*Al apuñalar a un enemigo que lleve una insignia puesta, el cuerpo desaparecerá, pero la insignia quedará suspendida en el aire. Esto tambien pasa con las [[Gunboats/es|Botas Blindadas]]
 
*Al apuñalar a un enemigo que lleve una insignia puesta, el cuerpo desaparecerá, pero la insignia quedará suspendida en el aire. Esto tambien pasa con las [[Gunboats/es|Botas Blindadas]]
  
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
 
*Antes de ser publicada, Robin Walker bromeó diciendo que su desventaja sería no poder hacer [[Backstab#Issues|facestabs]]<ref>http://www.pcgamer.com/2010/08/11/next-tf2-update-adds-trading-new-game-mode/</ref>.
 
*Antes de ser publicada, Robin Walker bromeó diciendo que su desventaja sería no poder hacer [[Backstab#Issues|facestabs]]<ref>http://www.pcgamer.com/2010/08/11/next-tf2-update-adds-trading-new-game-mode/</ref>.
 
*Su nombre es una referencia a una película de 1992 titulada [[wikipedia:Aladdín|Aladdin]]. En la entrada de Polycount se mencionaba esto dando la descripción "Phenomenal <small>[sic]</small> Cosmic Power" y "Diamond in the Rough", [http://www.youtube.com/watch?v=sj52wrSksIQ&feature=player_embedded Los cuales se utilizan en la película.]
 
*Su nombre es una referencia a una película de 1992 titulada [[wikipedia:Aladdín|Aladdin]]. En la entrada de Polycount se mencionaba esto dando la descripción "Phenomenal <small>[sic]</small> Cosmic Power" y "Diamond in the Rough", [http://www.youtube.com/watch?v=sj52wrSksIQ&feature=player_embedded Los cuales se utilizan en la película.]
Line 120: Line 144:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Your Eternal Reward 1st person red.png|Vista RED en 1º persona.
 
File:Your Eternal Reward 1st person red.png|Vista RED en 1º persona.
 
 
File:Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person red.png|Vista RED en 1º persona preparado para [[Backstab/es|apuñalar]].
 
File:Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person red.png|Vista RED en 1º persona preparado para [[Backstab/es|apuñalar]].
 
 
File:Your Eternal Reward 1st person blu.png|Vista BLU en 1º persona.
 
File:Your Eternal Reward 1st person blu.png|Vista BLU en 1º persona.
 
 
File:Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person blu.png|Vista BLU en 1º persona preparado para [[Backstab/es|apuñalar]].
 
File:Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person blu.png|Vista BLU en 1º persona preparado para [[Backstab/es|apuñalar]].
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Véase También==
 
==Véase También==
 
*[[Spy strategy#Your Eternal Reward |Your Eternal Reward strategy]] (En ingles)
 
*[[Spy strategy#Your Eternal Reward |Your Eternal Reward strategy]] (En ingles)
 
  
 
==Referencias==
 
==Referencias==

Revision as of 11:58, 7 March 2011

«
Hehey, look, you shape shifted into a dead guy!
El Scout
»

Tu Eterna Recompensa es un arma cuerpo a cuerpo para Spy. Es una daga larga con estilo oriental.

Esta arma tiene la misma habilidad de apuñalamiento por la espalda que la Mariposa, pero con cambios. Al apuñalar con éxito a un enemigo, te disfrazas instantaneamente del objetivo sin el efecto de humo que sale al disfrazarse con el Kit de disfraces. Además, la víctima no gritará de dolor y su cuerpo se hará invisible. El proceso es tan rápido que Spy se revela entre disfraces; simplemente se disfraza instantaneamente. Las armas centinelas no podrán disparar al Spy por el cambio instantáneo de disfraz, lo que hace más facil apuñalar a los Engineers y zappear su arma centinela. A pesar de todo esto, se seguirá mandando la muerte de los jugadores. Apuñalando a un enemigo siendo asistido por una pistola médica, su rayo te curará a ti automáticamente. Estos efectos hacen más difícil de detectar los apuñalamientos, ya que la víctima muere silenciosamente y Spy toma su lugar en la batalla.

Sólo te disfrazas con un apuñalamiento exitoso; si la víctima no muere (por ejemplo, lleva un Caparazumbador), el Spy no se disfrazará. Las muertes hechas sin apuñalar no te darán un disfraz, pero la víctima morirá silenciosamente igualmente. Yendo al armario de suministros se te quitará el disfraz que lleves encima.

Al jugador se le eliminará el Kit de Disfraces del inventario. Además, el arma falsa que llevas no podrá cambiarse. Esto fuerza al Spy hacerse invisible para moverse sin ser detectado.

Daño y Tiempos de Función

Véase también: Daño
Idéntico a: Mariposa
Daño y tiempos de función
Daño
Daño base 100% 40
Quemarropa 28-54 / 600%
Crítico 120
Minicrítico 54
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.8
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Set de Ítems

Artículo principal: Sets de objetos
Espía Sahariano
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efecto

Se han añadido efectos de partícula personalizados cuando se haga una burla

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Planos

Embozador Metal Reciclado Tu Eterna Recompensa
Item icon Cloak and Dagger.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Your Eternal Reward.png


[[Spy Token/es|Template:Dictionary/items/spy token]] [[Melee Token/es|Template:Dictionary/items/melee token]] Chatarra Tu Eterna Recompensa
Token spy large.png + Token melee large.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Your Eternal Reward.png
  • Nota: Hasta ahora, Tu Eterna Recompensa es la unica arma cuerpo a cuerpo que se puede fabricar, por lo tanto, el uso de símbolos de clase y de espacio garantizan la obtención de esta arma. Usado el Metal Reciclado ahorras una arma que de este modo.

Como Ingrediente

Metal Refinado Tu Eterna Recompensa Fez Familiar
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Your Eternal Reward.png = Item icon Familiar Fez.png

Logros Relacionados

Leaderboard class soldier.png Soldier

Tribunal de guerra sucia
Tribunal de guerra sucia
Mata a un Spy que acabe de apuñalar por la espalda a un compañero.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Tratamiento de choque
Tratamiento de choque
Mata a un espía cuyo intento de puñalada se vio bloqueado por tu Caparazumbador.
Premio de consolación
Premio de consolación
Se víctima de 50 puñaladas por la espalda.

Leaderboard class spy.png Spy

No has pasado el corte
No has pasado el corte
Mata con tu mariposa a un Spy con pistola.


El Spy que surgió del frío
El Spy que surgió del frío
Consigue una muerte por venganza con una puñalada.


Un tajo nunca es suficiente
Un tajo nunca es suficiente
Mata a un Sniper después de que tu puñalada rompa su Caparazumbador.


¿Te he dicho que era un Spy?
¿Te he dicho que era un Spy?
Apuñala por la espalda a un Medic que te ha curado hace menos de 5 segundos.


Robo de identidad
Robo de identidad
Apuñala por la espalda al enemigo del que estés disfrazado.


Cortando el rollo
Cortando el rollo
Apuñala por la espalda a un enemigo y al Medic que lo cura en menos de 10 segundos.


Venganza desde el infierno
Venganza desde el infierno
Apuñala a un enemigo que antes de regenerarse cambie a la clase Pyro.


Agente de la F.A.C.A.
Agente de la F.A.C.A.
Apuñala a un enemigo mientras practicas esgrima.


Triple agente
Triple agente
Apuñala por la espalda a 3 Sniper en una misma vida.


Sólo se agoniza tres veces
Sólo se agoniza tres veces
Apuñala a 3 enemigos por la espalda en 10 segundos.
El espía que te traicionó
El espía que te traicionó
Apuñala por la espalda a tus amigos de la Comunidad Steam 10 veces.


Contraespionaje
Contraespionaje
Apuñala por la espalda a un Spy disfrazado.


Dr. Nooooo
Dr. Nooooo
Apuñala por la espalda a un Medic que esté listo para activar una supercarga.


Objetivo prioritario
Objetivo prioritario
Apuñala a un enemigo que esté dominando a 3 o más de tus compañeros de equipo.


¿Seguro que es seguro?
¿Seguro que es seguro?
Apuñala por la espalda a 50 enemigos que están capturando puntos de control.


Goldzaper
Goldzaper
Vuela con un zapador una construcción enemiga y apuñala al Engineer que la construyó en menos de 5 segundos.


Superspy
Superspy
Apuñala por la espalda a 1000 enemigos.


El hombre de los juguetes rotos
El hombre de los juguetes rotos
Apuñala a un Engineer y vuela con zapadores 3 de sus construcciones en 10 segundos.


Manchado de ¿sangre?
Manchado de ¿sangre?
Mata a un enemigo con una puñalada mientras te afecta el fraskungfú.

Historial de Actualización

Parche del 30 de Septiembre de 2010

  • Añadido este ítem al juego.

Parche del 6 de Octubre de 2010

  • Sólo te disfrazas cuando la víctima no sobrevive al apuñalamiento.
  • No te podrás disfrazar si llevas el Dossier.

Parche del 17 de Diciembre de 2010

  • Los Spies pueden ahora cambiar su arma del disfraz usando lastdisguise mientras usan "Tu Eterna Recompensa".
  • Los Spys ya disfrazados con "Tu Eterna Recompensa" ya no se verán forzados a cambiarse el arma del disfraz por un arma de cuerpo a cuerpo cuando maten a alguien.
  • Los Spys ya no reproducen líneas de diálogo al matar a alguien con "Tu Eterna Recompensa".
  • Las Armas Centinela ya no localizan a los Spys que maten a alguien con "Tu Eterna Recompensa".

Parche del 7 de Enero de 2011

  • Arreglado que los enemigos podían ver la notificiación de muerte al apuñalar por detrás a sus compañeros.
  • Arreglada la animación de ataque que no siempre se mostraba correctamente.

Errores

  • Aún no se escucha el sonido al sacar el cuchillo.
  • Si el jugador muere después de cambiar Tu Eterna Recompensa por la Mariposa,no se podrá reaparecer hasta que te cambies de clase.
  • A veces, al atacar con el arma, se oye el sonido de ataque y en tercera persona se ve que la mueve, pero en primera persona se queda quieta.
  • Las puñaladas con este arma a veces puede mostrar la muerte como si fueras del equipo contrario. Robin Walker dice que es un fallo que será reparado. [1]
  • Cuando te cambian de equipo por un auto-balance y lleves Tu Eterna Recompensa equipada, puede que reaparezcas con Tu Eterna Recompensa y el Kit de Disfraces. Si acudes al armario de suministros el Kit de Disfraces te desaparecerá.
  • Los enemigos que mueran por esta arma, no desaparecen lentamente si el jugador está usando DirectX 8
  • Al apuñalar a un enemigo autobalanceado con esta arma, te disfrazarás de tu propio equipo, es decir, del equipo en el que estaba antes la víctima.
  • Aunque apuñales a un enemigo mientras una arma centinela te esté disparando, al disfrazarte seguirá disparándote.
  • Apuñalando a dos enemigos de la misma clase uno detrás de otro casi seguido, al matar al segundo se te cambiará el arma su arma cuerpo a cuerpo y luego al arma que llevaba la segunda víctima.
  • Al apuñalar a un enemigo que lleve una insignia puesta, el cuerpo desaparecerá, pero la insignia quedará suspendida en el aire. Esto tambien pasa con las Botas Blindadas

Curiosidades

  • Antes de ser publicada, Robin Walker bromeó diciendo que su desventaja sería no poder hacer facestabs[1].
  • Su nombre es una referencia a una película de 1992 titulada Aladdin. En la entrada de Polycount se mencionaba esto dando la descripción "Phenomenal [sic] Cosmic Power" y "Diamond in the Rough", Los cuales se utilizan en la película.
  • Tu Eterna Recompensa se parece mucho al cuchillo del mod "Fortress Forever". De hecho, los dos tienen la habilidad de robar la identidad de la víctima. Aún asi, el Spy de Fortress Forever puede disfrazarse sin apuñalar.
  • Esta arma tiene la misma pega que el cuchillo de Gang Garrison 2, que no deja disfrazarse al jugador.

Galería

Véase También

Referencias

Template:Allweapons Nav/es Template:Spy Nav/es