Difference between revisions of "February 24, 2009 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (oc)
 
(15 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update info|Scout Update}}
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
| update = Scout Update
+
| before      = {{Patch name|2|20|2009}}
| updatelink = http://www.teamfortress.com/scoutupdate/russian.htm
+
| day        = 24
 +
| month      = february
 +
| year        = 2009
 +
| after      = {{Patch name|2|25|2009}}
 +
| source      = http://store.steampowered.com/news/2288/
 +
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 +
| updatelink = http://www.teamfortress.com/scoutupdate/russian.htm
 +
| update      = Обновление Разведчика
 
| update-lang = ru
 
| update-lang = ru
 +
| notes      = [[Image:Scout_Update_Title_Card_ru.png|400px|right]]
 +
=== Нововведения ===
 +
* Добавлены {{item link|Force-A-Nature}}, {{item link|Sandman}} и {{item link|Bonk! Atomic Punch}}.
 +
* Добавлено 35 новых [[Scout_achievements/ru|достижений для разведчика]].
 +
* Добавлены звуки для включения/выключения усилителя крита.
 +
* Добавлены новые звуки для улучшенных [[teleporter/ru|телепортов]].
 +
* Добавлен новый звук смерти [[medic/ru|медика]] с полностью накопленным [[UberCharge/ru|убер-зарядом]].
 +
* В таблицу результатов добавлена секция бонусных очков.
 +
** Разведчики теперь получают дополнительные очки за убийство медика, активно лечащего своего пациента.
 +
* Добавлено несколько новых файлов озвучки, в основном, связанных с [[Scout/ru|разведчиком]].
 +
* В окно дополнительных сетевых настроек добавлена опция «Помнить последнее оружие между жизнями».
 +
* Теперь [[Spy/ru|шпионы]] могут выбирать, какое оружие в его руках будут видеть противники. Будучи [[Disguise/ru|замаскированным]], нажмите кнопку последней маскировки, для смены внешнего вида оружия под выбранный класс.
 +
* В режим [[Arena/ru|Арены]] добавлено несколько новых событий для комментатора.
 +
* В режим Арены добавлена «Первая кровь».
 +
* Убрано ускоренное возрождение предметов в режиме Арены.
 +
* Изменен принцип [[backstab/ru|ударов в спину]] для исправления ударов в лицо.
 +
* Шпионы, замаскированные под противника, теперь могут видеть имена членов вражеской команды.
  
| notes =  
+
=== Новые карты ===
{{DISPLAYTITLE:Обновление от 24 февраля 2009}}
+
* Добавлены карты сообщества: [[Egypt/ru|Egypt]] (''cp_egypt''), [[Watchtower/ru|Watchtower]] (''arena_watchtower'') и [[Junction/ru|Junction]] (''cp_junction'').
[[Image:Update_scout.jpg|400px|right]]
+
* Обновлена карта [[Fastlane/ru|Fastlane]] (''cp_fastlane'').
===Изменения===
 
* Добавлены Неумолимая сила, Дрёма и Бонк!
 
* Добавлено 35 новых достижений для Разведчика
 
* Добавлены звуки для включения/выключения усилителя крита
 
* Добавлены новые звуки для улучшенных Телепортов
 
* Добавлен новый звук смерти Медика с полностью накопленным Убер-зарядом
 
* В таблицу результатов добавлена секция бонусных очков
 
* Разведчики теперь получают дополнительные очки за убийство Медика, активно лечащего своего пациента
 
* Добавлено несколько новых файлов озвучки, в основном, связанных с Разведчиком
 
* В окно дополнительных сетевых настроек добавлена опция «Помнить последнее оружие между жизнями»
 
* Теперь Шпионы могут выбирать, какое оружие в его руках будут видеть противники. Будучи замаскированным, нажмите кнопку последней маскировки, для смены внешнего вида оружия под выбранный класс
 
* В режим Арены добавлено несколько новых событий для комментатора
 
* В режим Арены добавлена «Первая кровь»
 
* Убрано ускоренное возрождение предметов в режиме Арены
 
* Изменен принцип ударов в спину для исправления ударов в лицо
 
* Шпионы, замаскированные под противника, теперь могут видеть имена членов вражеской команды
 
* Добавлены карты сообщества: CP_Egypt, Arena_Watchtower и CP_Junction
 
* Добавлена обновленная версия CP_Fastlane
 
* В «FuncTrainTrain» добавлена новая входная переменная модификации скорости движения
 
* В «Func_TrackTrain» добавлена входная переменная «TeleportToPathTrack»
 
  
===Исправления===
+
=== Запросы картостроителей ===
* Исправлена ошибка, при которой игроки разлетались на части после смерти от малого количества ущерба
+
* В «FuncTrainTrain» добавлена новая входная переменная модификации скорости движения.
* В экране статистики убран лишний пункт класса «map»
+
* В «Func_TrackTrain» добавлена входная переменная «TeleportToPathTrack».
* Исправлена ошибка, из-за которой панели моделей предметов не использовали цвета команды
 
* Исправлена ошибка, из-за которой наблюдатели могли переносить флаг
 
  
| source = http://store.steampowered.com/news/2288/
+
=== Исправления ===
 +
* Исправлена ошибка, при которой игроки разлетались на части после смерти от малого количества ущерба.
 +
* В экране статистики убран лишний пункт класса «map».
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой панели моделей предметов не использовали цвета команды.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой [[Team/ru#Наблюдатель|наблюдатели]] могли переносить [[Intelligence/ru|флаг]].
  
 
+
=== Недокументированные изменения ===
|before= [[February 20, 2009 Patch/ru|20 февраля 2009]]
+
* Добавлены новые фразы для разведчика.
|current= [[February 24, 2009 Patch/ru|24 февраля 2009]]
+
* Добавлена новая насмешка, используемая с Дрёмой.
|after= [[February 25, 2009 Patch/ru|25 февраля 2009]]
+
* Изменен радиус удара в спину до 160 градусов. Удалены быстрые удары, благодаря чему радиус зоны удара был уменьшен.<ref>Это изменение позже было отменено.</ref> Ускорена анимация удара в спину.
 
}}
 
}}
{{Languages}}
+
==Примечания==
 +
<references/>
 +
{{ScoutUpdateNav}}

Latest revision as of 12:36, 23 October 2014

Данная статья описывает техническое обновление. Для получения информации о выпущенном контенте посетите статью Обновление разведчика.
Источник: Выход обновления Team Fortress 2 (английский)
Официальная страница обновления: Обновление Разведчика (русский)

Содержание обновления

Scout Update Title Card ru.png

Нововведения

  • Добавлены Неумолимая сила, Дрёма и Бонк! Атомный залп.
  • Добавлено 35 новых достижений для разведчика.
  • Добавлены звуки для включения/выключения усилителя крита.
  • Добавлены новые звуки для улучшенных телепортов.
  • Добавлен новый звук смерти медика с полностью накопленным убер-зарядом.
  • В таблицу результатов добавлена секция бонусных очков.
    • Разведчики теперь получают дополнительные очки за убийство медика, активно лечащего своего пациента.
  • Добавлено несколько новых файлов озвучки, в основном, связанных с разведчиком.
  • В окно дополнительных сетевых настроек добавлена опция «Помнить последнее оружие между жизнями».
  • Теперь шпионы могут выбирать, какое оружие в его руках будут видеть противники. Будучи замаскированным, нажмите кнопку последней маскировки, для смены внешнего вида оружия под выбранный класс.
  • В режим Арены добавлено несколько новых событий для комментатора.
  • В режим Арены добавлена «Первая кровь».
  • Убрано ускоренное возрождение предметов в режиме Арены.
  • Изменен принцип ударов в спину для исправления ударов в лицо.
  • Шпионы, замаскированные под противника, теперь могут видеть имена членов вражеской команды.

Новые карты

  • Добавлены карты сообщества: Egypt (cp_egypt), Watchtower (arena_watchtower) и Junction (cp_junction).
  • Обновлена карта Fastlane (cp_fastlane).

Запросы картостроителей

  • В «FuncTrainTrain» добавлена новая входная переменная модификации скорости движения.
  • В «Func_TrackTrain» добавлена входная переменная «TeleportToPathTrack».

Исправления

  • Исправлена ошибка, при которой игроки разлетались на части после смерти от малого количества ущерба.
  • В экране статистики убран лишний пункт класса «map».
  • Исправлена ошибка, из-за которой панели моделей предметов не использовали цвета команды.
  • Исправлена ошибка, из-за которой наблюдатели могли переносить флаг.

Недокументированные изменения

  • Добавлены новые фразы для разведчика.
  • Добавлена новая насмешка, используемая с Дрёмой.
  • Изменен радиус удара в спину до 160 градусов. Удалены быстрые удары, благодаря чему радиус зоны удара был уменьшен.[1] Ускорена анимация удара в спину.

Примечания

  1. Это изменение позже было отменено.