Difference between revisions of "Template:Upgrade station canteen"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated available languages)
m (Added missing PT-BR translations)
Line 7: Line 7:
 
  | ja = {{Item link|Power Up Canteen}}、あるいは{{Item link|Battery Canteens}}をアクションスロットへ装備中のときに利用可能です。
 
  | ja = {{Item link|Power Up Canteen}}、あるいは{{Item link|Battery Canteens}}をアクションスロットへ装備中のときに利用可能です。
 
  | hu = A következő fejlesztések bármilyen osztály számárm elérhetőek, ha az {{item link|Power Up Canteen}} vagy {{item link|Battery Canteens}} van betéve a Tevékenység-helyre.
 
  | hu = A következő fejlesztések bármilyen osztály számárm elérhetőek, ha az {{item link|Power Up Canteen}} vagy {{item link|Battery Canteens}} van betéve a Tevékenység-helyre.
 +
| pt-br = Estas melhorias estão disponíveis para qualquer classe com um {{item link|Power Up Canteen}}, {{item link|Battery Canteens}} ou {{item link|Kritz or Treat Canteen}} equipado no compartimento de Ação.
 
  | ru = Доступно любому классу, который имеет [[Power Up Canteen/ru|Флягу с бонусом]] или [[Battery Canteens/ru|Аккумулятор бонусов]] в слоте Действие.
 
  | ru = Доступно любому классу, который имеет [[Power Up Canteen/ru|Флягу с бонусом]] или [[Battery Canteens/ru|Аккумулятор бонусов]] в слоте Действие.
 
  | zh-hant = 以下升級可用於全職業皆可配戴,裝備於動作欄位的[[Power Up Canteen/zh-hant|能力升級水壺]]或[[Battery_Canteens/zh-hant|電力升級水壺]]:
 
  | zh-hant = 以下升級可用於全職業皆可配戴,裝備於動作欄位的[[Power Up Canteen/zh-hant|能力升級水壺]]或[[Battery_Canteens/zh-hant|電力升級水壺]]:
Line 15: Line 16:
 
  | da = Feltflaske-opgraderinger
 
  | da = Feltflaske-opgraderinger
 
  | es = Mejoras de cantimploras
 
  | es = Mejoras de cantimploras
 +
| pt-br = Melhorias de cantis
 
  | ru = Улучшения фляг
 
  | ru = Улучшения фляг
 
  }}
 
  }}
Line 96: Line 98:
 
  | ja = 5秒間、全ての攻撃がクリティカルヒットになり、セントリーガンの発射速度が増加する。
 
  | ja = 5秒間、全ての攻撃がクリティカルヒットになり、セントリーガンの発射速度が増加する。
 
  | ko = 5초간 치명타와 두 배 빠른 센트리 건 발사 속도를 제공합니다.
 
  | ko = 5초간 치명타와 두 배 빠른 센트리 건 발사 속도를 제공합니다.
  | pt-br = Críticos e frequência de disparo da Sentinela duplicada por 5 segundos.
+
  | pt-br = Críticos e velocidade de disparo da Sentinela dobrada por 5 segundos.
 
  | ru = Дает критовые выстрелы и удвоенную скорострельность турели на 5 секунд.
 
  | ru = Дает критовые выстрелы и удвоенную скорострельность турели на 5 секунд.
 
  | zh-hant = 讓玩家爆擊加成,或加倍步哨開火速度 5 秒鐘。
 
  | zh-hant = 讓玩家爆擊加成,或加倍步哨開火速度 5 秒鐘。
Line 110: Line 112:
 
  | ja = ユーバーチャージ
 
  | ja = ユーバーチャージ
 
  | ko = 우버차지
 
  | ko = 우버차지
 +
| pt-br = Ficar invulnerável
 
  | ru = Фляга для убер-заряда
 
  | ru = Фляга для убер-заряда
 
  | zh-hant = 產生無敵效果
 
  | zh-hant = 產生無敵效果
Line 124: Line 127:
 
  | ja = 5秒間、ユーバーチャージ状態になり、セントリーガンにシールドが追加される。ラングラーのシールドとの効果の重複はしない。
 
  | ja = 5秒間、ユーバーチャージ状態になり、セントリーガンにシールドが追加される。ラングラーのシールドとの効果の重複はしない。
 
  | ko = 5초간 우버차지와 센트리 건에 원격 조련 장비 보호막을 제공합니다. 이 원격 조련 장비 보호막은 기존 원격 조련 장비 보호막과 중첩되지 않습니다.
 
  | ko = 5초간 우버차지와 센트리 건에 원격 조련 장비 보호막을 제공합니다. 이 원격 조련 장비 보호막은 기존 원격 조련 장비 보호막과 중첩되지 않습니다.
 +
| pt-br = Dá uma ÜberCarga ao jogador e ergue um escudo ao redor da sua Sentinela por 5 segundos. Esse escudo não acumula com escudos existentes do {{item name|Wrangler}}.
 
  | ru = Дает убер-заряд и образует щит вокруг турели на 5 секунд. Урон получаемый турелью во время щита не суммируется со щитом при использовании Поводыря.
 
  | ru = Дает убер-заряд и образует щит вокруг турели на 5 секунд. Урон получаемый турелью во время щита не суммируется со щитом при использовании Поводыря.
 
  | zh-hant = 讓玩家產生無敵效果,和讓步哨產生護盾 5 秒鐘。步哨護盾與牧馬者遙控器效果相同,無法累加效果。
 
  | zh-hant = 讓玩家產生無敵效果,和讓步哨產生護盾 5 秒鐘。步哨護盾與牧馬者遙控器效果相同,無法累加效果。
Line 152: Line 156:
 
  | ja = 瞬時に全ての武器の弾倉と弾薬が満タンになる。さらに、エンジニアのメタルとスパイのクロークも全回復する。
 
  | ja = 瞬時に全ての武器の弾倉と弾薬が満タンになる。さらに、エンジニアのメタルとスパイのクロークも全回復する。
 
  | ko = 즉시 모든 무기의 탄창과 탄약을 재충전합니다. 엔지니어의 금속과 스파이의 은폐 에너지 역시 채워줍니다.
 
  | ko = 즉시 모든 무기의 탄창과 탄약을 재충전합니다. 엔지니어의 금속과 스파이의 은폐 에너지 역시 채워줍니다.
 +
| pt-br =  Recarrega instantaneamente os clipes e munições de todas as armas. Recarrega metal para Engineers e Sabotadores para Spies.
 
  | ru = Мгновенно пополняет обойму и боезапас всего оружия. Пополняет металл для инженера и время невидимости для шпиона.  
 
  | ru = Мгновенно пополняет обойму и боезапас всего оружия. Пополняет металл для инженера и время невидимости для шпиона.  
 
  | zh-hant = 立即補滿所有武器的彈藥。
 
  | zh-hant = 立即補滿所有武器的彈藥。
Line 180: Line 185:
 
  | ja = 瞬時にベースへテレポートし、5秒間移動速度が増加する。
 
  | ja = 瞬時にベースへテレポートし、5秒間移動速度が増加する。
 
  | ko = 즉시 부활 지점으로 순간이동되며 5초간 이동 속도를 증진시켜줍니다.
 
  | ko = 즉시 부활 지점으로 순간이동되며 5초간 이동 속도를 증진시켜줍니다.
 +
| pt-br = Teletransporta o jogador instantaneamente à base e dá um bônus de velocidade por 5 segundos.
 
  | ru = Мгновенно телепортирует на базу и дает 5 секунд ускорения.
 
  | ru = Мгновенно телепортирует на базу и дает 5 секунд ускорения.
 
  | zh-hant = 立刻傳送回重生室,附加移動速度加成。
 
  | zh-hant = 立刻傳送回重生室,附加移動速度加成。
Line 209: Line 215:
 
  | ja = 瞬時に全てのビルディングがレベル3になり、ヘルスが全回復する。
 
  | ja = 瞬時に全てのビルディングがレベル3になり、ヘルスが全回復する。
 
  | ko = 현재 존재하는 모든 구조물을 3단계로 개선하고 내구도를 가득 채워줍니다.
 
  | ko = 현재 존재하는 모든 구조물을 3단계로 개선하고 내구도를 가득 채워줍니다.
 +
| pt-br = Aprimora todas as construções existentes para o Nível 3 e restaura completamente suas vidas.
 
  | ru = Улучшает все существующие постройки до 3 уровня и полностью восстанавливает их здоровье.
 
  | ru = Улучшает все существующие постройки до 3 уровня и полностью восстанавливает их здоровье.
 
  | zh-hant = 將所有建築物升等至等級三。
 
  | zh-hant = 將所有建築物升等至等級三。

Revision as of 21:01, 10 February 2019

These are available to any class with a Power Up Canteen, Battery Canteens, or Kritz or Treat Canteen in their Action Slot.