Difference between revisions of "Template:Upgrade station class"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated available languages)
m (Fixed some of the PT-BR translations)
Line 19: Line 19:
 
  | nl = Upgrade
 
  | nl = Upgrade
 
  | pl = Ulepszenie
 
  | pl = Ulepszenie
  | pt-br = Atualização
+
  | pt-br = Melhoria
 
  | ru = Улучшения
 
  | ru = Улучшения
 
  | sv = Uppgradera
 
  | sv = Uppgradera
Line 37: Line 37:
 
  | nl = Kosten
 
  | nl = Kosten
 
  | pl = Koszt
 
  | pl = Koszt
  | pt-br = Preço
+
  | pt-br = Custo
 
  | ru = Цена
 
  | ru = Цена
 
  | sv = Kostnad
 
  | sv = Kostnad
Line 57: Line 57:
 
  | nl = +25% ontploffingsbestendigheid
 
  | nl = +25% ontploffingsbestendigheid
 
  | pl = +25% odporności na odepchnięcie podmuchem
 
  | pl = +25% odporności na odepchnięcie podmuchem
  | pt-br = +25 Resistencia a Explosões
+
  | pt-br = +25 de resistência a explosões
 
  | ru = Сопротивление взрыву: +25%
 
  | ru = Сопротивление взрыву: +25%
 
  | sv = +25% Sprängningsresistans
 
  | sv = +25% Sprängningsresistans
Line 93: Line 93:
 
  | nl = Ontvang minder schade door [[Explosions/nl|explosies]], inclusief [[Jumping#Soldatensprongen|raketsprongen]] en [[Jumping#Demomansprongen|kleefbomsprongen]].
 
  | nl = Ontvang minder schade door [[Explosions/nl|explosies]], inclusief [[Jumping#Soldatensprongen|raketsprongen]] en [[Jumping#Demomansprongen|kleefbomsprongen]].
 
  | pl = Mniejsze obrażenia od [[explosions/pl|eksplozji]].
 
  | pl = Mniejsze obrażenia od [[explosions/pl|eksplozji]].
  | pt-br = Tome menos dano de [[explosions/pt-br|explosões]], incluindo [[Jumping/pt-br#Soldier jumps|rocket jumps]] e [[Jumping/pt-br#Demoman jumps|sticky jumps]]
+
  | pt-br = Tome menos dano de [[explosions/pt-br|explosões]], incluindo [[Jumping/pt-br#Soldier jumps|saltos com foguetes]] e [[Jumping/pt-br#Demoman jumps|saltos explosivos]]
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[Projectiles/ru#Взрывы|взрывов]], включая [[Jumping/ru#Soldier jumps|прыжки на ракетах]] и [[Jumping/ru#Demoman jumps|липучках]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[Projectiles/ru#Взрывы|взрывов]], включая [[Jumping/ru#Soldier jumps|прыжки на ракетах]] и [[Jumping/ru#Demoman jumps|липучках]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[explotions/sv|explosioner]], även [[Jumping#Soldier jumps|rakethopp]] och [[Jumping#Demoman jumps/sv|Klisterbombshopp]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[explotions/sv|explosioner]], även [[Jumping#Soldier jumps|rakethopp]] och [[Jumping#Demoman jumps/sv|Klisterbombshopp]].
Line 111: Line 111:
 
  | nl = +25% kogelbestendigheid
 
  | nl = +25% kogelbestendigheid
 
  | pl = +25% odporności na pociski
 
  | pl = +25% odporności na pociski
  | pt-br = +25% Resistente a Balas
+
  | pt-br = +25% de resistência a balas
 
  | ru = Сопротивление пулям: +25%
 
  | ru = Сопротивление пулям: +25%
 
  | sv = +25% Kulresistans
 
  | sv = +25% Kulresistans
Line 148: Line 148:
 
  | nl = +10% Bewegingssnelheid
 
  | nl = +10% Bewegingssnelheid
 
  | pl = +10% szybkości poruszania się
 
  | pl = +10% szybkości poruszania się
  | pt-br = +10% Velocidade de Movimento
+
  | pt-br = +10% de velocidade de movimento
 
  | ru = Скорость бега: +10%
 
  | ru = Скорость бега: +10%
 
  | sv = +10% Rörelsehastighet
 
  | sv = +10% Rörelsehastighet
Line 185: Line 185:
 
  | nl = +2 gezondheidsherstel
 
  | nl = +2 gezondheidsherstel
 
  | pl = +2 szybkości regeneracji zdrowia
 
  | pl = +2 szybkości regeneracji zdrowia
  | pt-br = +2 Regeneração de Saúde.
+
  | pt-br = +2 de regeneração de vida
 
  | ru = Регенерация здоровья: +2
 
  | ru = Регенерация здоровья: +2
 
  | sv = +2 Hälsoregenerering
 
  | sv = +2 Hälsoregenerering
Line 204: Line 204:
 
  | nl = Herstelt elke seconde [[health/nl|gezondheid]].
 
  | nl = Herstelt elke seconde [[health/nl|gezondheid]].
 
  | pl = Regeneruje [[health/pl|zdrowie]] co sekundę.
 
  | pl = Regeneruje [[health/pl|zdrowie]] co sekundę.
  | pt-br = Regenera [[health/pt-br|Saúde]] a cada segundo.
+
  | pt-br = Regenera [[health/pt-br|vida]] a cada segundo.
 
  | ru = Восстанавливает [[health/ru|здоровье]] каждую секунду.
 
  | ru = Восстанавливает [[health/ru|здоровье]] каждую секунду.
 
  | sv = Regenererar [[health/sv|hälsa]] varje sekund.
 
  | sv = Regenererar [[health/sv|hälsa]] varje sekund.
Line 222: Line 222:
 
  | nl = +20% spronghoogte
 
  | nl = +20% spronghoogte
 
  | pl = +20% wysokości skoku
 
  | pl = +20% wysokości skoku
  | pt-br = +20% Tamanho do Pulo
+
  | pt-br = +20% de altura do pulo
 
  | ru = Высота прыжка: +20%  
 
  | ru = Высота прыжка: +20%  
 
  | sv = Hopphöjd
 
  | sv = Hopphöjd
Line 241: Line 241:
 
  | nl = [[Jumping/nl|Spring hoger]]
 
  | nl = [[Jumping/nl|Spring hoger]]
 
  | pl = Wyższy [[Jumping/pl|skok]].
 
  | pl = Wyższy [[Jumping/pl|skok]].
  | pt-br = [[Jumping/pt-br|Pulando]] mais alto.
+
  | pt-br = [[Jumping/pt-br|Pule]] mais alto.
 
  | ru = [[Jumping/ru|Прыжки]] становятся выше.
 
  | ru = [[Jumping/ru|Прыжки]] становятся выше.
 
  | sv = [[Jumping/sv|Hoppa]] högre.
 
  | sv = [[Jumping/sv|Hoppa]] högre.
Line 259: Line 259:
 
  | nl = +25% vuurbestendigheid
 
  | nl = +25% vuurbestendigheid
 
  | pl = +25% odporności na ogień
 
  | pl = +25% odporności na ogień
  | pt-br = +25% Resistencia a Fogo
+
  | pt-br = +25% de resistência a fogo
 
  | ru = Сопротивление огню: +25%
 
  | ru = Сопротивление огню: +25%
 
  | sv = +25% Eldresistans
 
  | sv = +25% Eldresistans
Line 278: Line 278:
 
  | nl = Ontvang minder vuur- en [[Afterburn/nl|nabrandschade]].
 
  | nl = Ontvang minder vuur- en [[Afterburn/nl|nabrandschade]].
 
  | pl = Mniejsze obrażenia przy kontakcie z ogniem i [[afterburn/pl|podpaleniu]].
 
  | pl = Mniejsze obrażenia przy kontakcie z ogniem i [[afterburn/pl|podpaleniu]].
  | pt-br = Tome menos dano de fogo e ]]afterburn/pt-br|afterburn]].
+
  | pt-br = Tome menos dano de fogo e [[afterburn/pt-br|queimação]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от огня и [[afterburn/ru|догорания]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от огня и [[afterburn/ru|догорания]].
 
  | sv = Tar mindre skada av eld och [[afterburn/sv|efterskada]] av eld.
 
  | sv = Tar mindre skada av eld och [[afterburn/sv|efterskada]] av eld.
Line 296: Line 296:
 
  | nl = +30% volrefferbestendigheid
 
  | nl = +30% volrefferbestendigheid
 
  | pl = +30% odporności na trafienia krytyczne
 
  | pl = +30% odporności na trafienia krytyczne
  | pt-br = +30% Resistente a Críticos.
+
  | pt-br = +30% de resistência a críticos.
 
  | ru = Сопротивление криту: +30%
 
  | ru = Сопротивление криту: +30%
 
  | sv = +30% Kritisk resistans
 
  | sv = +30% Kritisk resistans
Line 315: Line 315:
 
  | nl = Ontvang minder schade van [[Critical hit/nl|voltreffers]].
 
  | nl = Ontvang minder schade van [[Critical hit/nl|voltreffers]].
 
  | pl = Mniejsze obrażenia od [[critical hits/pl|trafień krytycznych]].
 
  | pl = Mniejsze obrażenia od [[critical hits/pl|trafień krytycznych]].
  | pt-br = Tome menos dano de [[critical hit/pt-br|Críticos]].
+
  | pt-br = Tome menos dano de [[critical hit/pt-br|críticos]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[critical hits/ru|критических попаданий]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[critical hits/ru|критических попаданий]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[critical hits/sv|kritiska träffar]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[critical hits/sv|kritiska träffar]].
Line 333: Line 333:
 
  | nl = +5 [[Metal/nl|Metaal]]herstel
 
  | nl = +5 [[Metal/nl|Metaal]]herstel
 
  | pl = +5% szybkości regeneracji [[Metal/pl|metalu]]
 
  | pl = +5% szybkości regeneracji [[Metal/pl|metalu]]
  | pt-br = Regeneração de [[Metal/pt-br|Metal]]
+
  | pt-br = +5% de regeneração de [[Metal/pt-br|metal]]
 
  | ru = Регенерация [[Metal/ru|металла]]: +5%
 
  | ru = Регенерация [[Metal/ru|металла]]: +5%
 
  | sv = +5% [[Metal/sv|Metall]] Regenerering
 
  | sv = +5% [[Metal/sv|Metall]] Regenerering

Revision as of 21:11, 10 February 2019