Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro primary"
(Fixed and updated polish translation) |
|||
Line 415: | Line 415: | ||
{{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo. | {{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo. | ||
| ru = | | ru = | ||
− | {{Pro}}Нанеся | + | {{Pro}}Нанеся 300 урона огнём, альтернативная атака (насмешка) активирует заряд «МММФХ», который даст гарантированные криты на несколько секунд. Во время действия насмешки игрок устойчив к урону и отталкиванию.<br/> |
{{Con}}Нельзя использовать выстрел сжатым воздухом.<br/> | {{Con}}Нельзя использовать выстрел сжатым воздухом.<br/> | ||
{{Con}}Без случайных [[Critical hits/ru|критов]].<br/> | {{Con}}Без случайных [[Critical hits/ru|критов]].<br/> | ||
Line 583: | Line 583: | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}При попадании: поджигает противника.<br/> | {{Info}}При попадании: поджигает противника.<br/> | ||
− | {{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 5 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Critical hits/ru#Mini-Crit|мини-критический]] урон.<br/> | + | {{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, давая за это 20 единиц здоровья, расходуя на это 5 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Critical hits/ru#Mini-Crit|мини-критический]] урон.<br/> |
− | {{Info}}Это однозарядный огнемет,выпускающий быстро двигающийся снаряд, сразу поджигающий врагов.<br/> | + | {{Info}}Это однозарядный огнемет, выпускающий быстро двигающийся снаряд, сразу поджигающий врагов.<br/> |
{{Info}}Использует общий бак для основного и альтернативного огня.<br/> | {{Info}}Использует общий бак для основного и альтернативного огня.<br/> | ||
{{Pro}}При тушении союзника здоровье игрока восстанавливается на 20 единиц.<br/> | {{Pro}}При тушении союзника здоровье игрока восстанавливается на 20 единиц.<br/> | ||
{{Pro}}Догорание снижает лечение Лечебной пушкой и сопротивления щитов на 20%.<br/> | {{Pro}}Догорание снижает лечение Лечебной пушкой и сопротивления щитов на 20%.<br/> | ||
− | {{Pro}}Наносит + | + | {{Pro}}Наносит +300% урона по горящим игрокам.<br/> |
{{Info}}Бонусный урон по горящей цели требует контакта центра огненного шара с хитбоксом цели.<br/> | {{Info}}Бонусный урон по горящей цели требует контакта центра огненного шара с хитбоксом цели.<br/> | ||
{{Pro}}+50% к скорости выравнивания давления при попадании.<br/> | {{Pro}}+50% к скорости выравнивания давления при попадании.<br/> |
Revision as of 12:57, 3 October 2019
The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Primary
Fire damage is determined by particle range from Flamethrower.
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Flame Thrower |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn: |
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. | |
Promotional Nostromo Napalmer |
|||||
Unlock Backburner |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn: |
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 50 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. | |
Craft Degreaser |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn: |
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 25 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. | |
Craft Phlogistinator |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn: |
On hit: ignites enemy. Afterburn reduces Medi Gun healing and shield resists by 20%. | |
Craft Rainblower |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn: |
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. | |
Contract Dragon's Fury |
40 | N/A |
Against unignited enemies: Against ignited enemies: Afterburn: |
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 5 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. |
This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant (add) |