Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy secondary"
Magicalpony (talk | contribs) (de up) |
m |
||
Line 44: | Line 44: | ||
{{Info}}Wenn deine Gesundheit voll ist, füllt das Aufsammeln von Gesundheitspaketen die Aufladeleiste vollständig auf.<br/> | {{Info}}Wenn deine Gesundheit voll ist, füllt das Aufsammeln von Gesundheitspaketen die Aufladeleiste vollständig auf.<br/> | ||
| es = | | es = | ||
− | {{Info}}Con el disparo | + | {{Info}}Con el disparo principal o la tecla de burla se restauran 300 puntos de salud en 4 segundos.<br /> |
− | {{Info}}Con el disparo secundario | + | {{Info}}Con el disparo secundario se lanza al suelo para que otro jugador lo pueda recoger, restaurando el 50 % de su salud.<br /> |
{{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> | {{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> | ||
− | {{Info}}Tras | + | {{Info}}Tras utilizarlo se debe recargar (esperando 25,7 segundos o recogiendo un [[Pickups/es|botiquín]] con la salud llena) para volver a usarse.<br /> |
+ | {{Info}}Si la salud está llena, al recoger un botiquín se rellenará la barra de carga por completo.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Info}}Ensisijaisen ampumisnäppäimen tai pilkkanäppäimen painaminen palauttaa 300 terveyspistettä noin 4 sekunnin aikana.<br/> | {{Info}}Ensisijaisen ampumisnäppäimen tai pilkkanäppäimen painaminen palauttaa 300 terveyspistettä noin 4 sekunnin aikana.<br/> | ||
Line 167: | Line 168: | ||
{{Pro}}Wenn der Spieler bei voller Gesundheit ist gewährt der Gegenstand 50 Überheilungspunkte.<br /> | {{Pro}}Wenn der Spieler bei voller Gesundheit ist gewährt der Gegenstand 50 Überheilungspunkte.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}Con el disparo principal o la tecla de burla se restauran 100 puntos de salud en 4 segundos.<br /> |
− | {{Info}} | + | {{Info}}Con el disparo secundario se lanza al suelo para que otro jugador lo pueda recoger, restaurando el 20,5 % de su salud.<br /> |
− | {{ | + | {{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> |
+ | {{Info}}Aumenta la salud máxima en 50 PS durante 30 segundos.<br /> | ||
+ | {{Info}}Tras utilizarlo se debe recargar (esperando 10 segundos) para volver a usarse.<br /> | ||
+ | {{Info}}Si la salud está llena, al recoger un botiquín se rellenará la barra de carga por completo.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Si se utiliza cuando la salud está a tope, se obtendrán 50 puntos de exceso de curación.<br /> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Info}}Ensisijaisen ampumisnäppäimen tai pilkkanäppäimen painaminen palauttaa 100 terveyspistettä 4 sekunnin aikana.<br /> | {{Info}}Ensisijaisen ampumisnäppäimen tai pilkkanäppäimen painaminen palauttaa 100 terveyspistettä 4 sekunnin aikana.<br /> | ||
Line 313: | Line 318: | ||
{{Info}}Wenn deine Gesundheit voll ist, füllt das Aufsammeln von Gesundheitspaketen die Aufladeleiste vollständig auf.<br/> | {{Info}}Wenn deine Gesundheit voll ist, füllt das Aufsammeln von Gesundheitspaketen die Aufladeleiste vollständig auf.<br/> | ||
| es = | | es = | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}Bajo los efectos: |
− | {{Info}} | + | {{Pro}} Todo el daño causado es [[Critical Hits/es#Minicríticos|minicrítico]]. |
− | {{Info}}Con el disparo secundario | + | {{Pro}} Velocidad de movimiento: +30 %. |
− | {{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> | + | {{Con}} El jugador solo puede usar armas cuerpo a cuerpo. |
− | {{Info}}Tras | + | {{Con}} Daño recibido: +20 %. |
− | + | {{Info}} Los efectos duran 16 segundos.<br /> | |
− | {{ | + | {{Info}} Con el disparo secundario, se lanza a otro jugador para recuperar el 50 % de su salud.<br /> |
+ | {{Info}} Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> | ||
+ | {{Info}}Tras utilizarlo se debe recargar (esperando 25,7 segundos o recogiendo un [[Pickups/es|botiquín]] con la salud llena) para volver a usarse.<br /> | ||
+ | {{Info}}Si la salud está llena, al recoger un botiquín se rellenará la barra de carga por completo.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Info}}Vaikutuksen alaisena: | {{Info}}Vaikutuksen alaisena: | ||
Line 486: | Line 494: | ||
{{Con}}Verursacht 15% weniger Schaden.<br /> | {{Con}}Verursacht 15% weniger Schaden.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
− | {{Pro}}Tamaño del cargador +33%.<br /> | + | {{Pro}}Tamaño del cargador +33 %.<br /> |
− | {{Pro}}+15% | + | {{Pro}}Velocidad de disparo: +15 %.<br /> |
− | {{Con}} | + | {{Con}}Daño causado: -15 %.<br /> |
| fi = | | fi = | ||
{{Pro}}+33% suurempi lipaskoko.<br/> | {{Pro}}+33% suurempi lipaskoko.<br/> | ||
Line 572: | Line 580: | ||
{{Con}}Aufeinanderfolgende Schüsse sind ungenauer.<br /> | {{Con}}Aufeinanderfolgende Schüsse sind ungenauer.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
− | {{Pro}}+50% | + | {{Pro}}Balas por disparo: +50 %.<br /> |
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Velocidad de despliegue de esta arma: 50 %.<br /> |
{{Pro}}Dispara un patrón fijo.<br /> | {{Pro}}Dispara un patrón fijo.<br /> | ||
− | {{Con}}-20% | + | {{Con}}Daño: -20 %.<br /> |
{{Con}}Los disparos sucesivos se vuelven menos precisos.<br /> | {{Con}}Los disparos sucesivos se vuelven menos precisos.<br /> | ||
| fi = | | fi = | ||
Line 661: | Line 669: | ||
{{Info}}Wenn deine Gesundheit voll ist, füllt das Aufsammeln von Gesundheitspaketen die Aufladeleiste vollständig auf.<br/> | {{Info}}Wenn deine Gesundheit voll ist, füllt das Aufsammeln von Gesundheitspaketen die Aufladeleiste vollständig auf.<br/> | ||
| es = | | es = | ||
− | {{Info}}Con el disparo | + | {{Info}}Con el disparo principal o la tecla de burla se restauran 200 puntos de salud en 4 segundos.<br /> |
− | {{Info}}Con el disparo secundario | + | {{Info}}Con el disparo secundario se lanza al suelo para que otro jugador lo pueda recoger, restaurando el 20,5 % de su salud.<br /> |
{{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> | {{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> | ||
− | {{Info}}Tras | + | {{Info}}Tras utilizarlo se debe recargar (esperando 10 segundos) para volver a usarse.<br /> |
+ | {{Info}}Si la salud está llena, al recoger un botiquín se rellenará la barra de carga por completo.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Info}}Ensisijaisen ampumisnäppäimen tai pilkkanäppäimen painaminen palauttaa 200 terveyspistettä noin 4 sekunnin aikana.<br /> | {{Info}}Ensisijaisen ampumisnäppäimen tai pilkkanäppäimen painaminen palauttaa 200 terveyspistettä noin 4 sekunnin aikana.<br /> |
Revision as of 18:26, 27 February 2023
The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Shotgun |
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
||
Unlock Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | With primary fire or taunt key, restores 300 health over about 4 seconds. With secondary fire, throws it for another player to restore 50% health. |
Promotional Robo-Sandvich | |||||
Craft Dalokohs Bar |
N/A | 1 | ∞ | N/A | With primary fire or taunt key, restores 100 health over about 4 seconds With secondary fire, throws it for another player to restore 20.5% health. |
Promotional Fishcake | |||||
Craft Buffalo Steak Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | While under effect:
All damage dealt is Mini-Crits.
Grants 30% faster movement.
Player can only use melee weapons.
Damage taken is increased by 20%.
Effects last for 16 seconds. |
Craft Family Business |
8 | 32 | Base: 51 Crit: 153 [5.1 damage × 10 pellets] |
+33% clip size. +15% increased attack speed. | |
Craft Panic Attack |
6 | 32 | Base: 72 Crit: 216 [4.8 damage × 15 pellets] |
+50% bullets per shot. +50% faster weapon deploy time. | |
Contract Second Banana |
N/A | 1 | ∞ | N/A | With primary fire or taunt key, restores 200 health over about 4 seconds With secondary fire, throws it for another player to restore 20.5% health. |
This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, ar, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hant, zh-hans (add) |