Difference between revisions of "Template:Upgrade station class"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (linked all class)
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
  | pt-br = Melhorias de classes
 
  | pt-br = Melhorias de classes
 
  | ru = Классовые улучшения
 
  | ru = Классовые улучшения
  | zh-hans = 兵们的升级
+
  | zh-hans = 兵种的升级
  | zh-hant = 兵們的升級
+
  | zh-hant = 兵種的升級
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 35: Line 35:
 
  | da = Pris
 
  | da = Pris
 
  | de = Kosten
 
  | de = Kosten
  | es = Costo
+
  | es = Precio
 
  | fi = Hinta
 
  | fi = Hinta
 
  | hu = Ár
 
  | hu = Ár
Line 45: Line 45:
 
  | ru = Цена
 
  | ru = Цена
 
  | sv = Kostnad
 
  | sv = Kostnad
  | zh-hans = 代价
+
  | zh-hans = 花费
  | zh-hant = 代價
+
  | zh-hant = 花費
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{common string|level}}
 
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{common string|level}}
Line 56: Line 56:
 
  | da = +25% Sprængresistens
 
  | da = +25% Sprængresistens
 
  | de = +25% Resistenz gegen Explosionen
 
  | de = +25% Resistenz gegen Explosionen
  | es = +25% Resistencia a Explosión de Aire Comprimido
+
  | es = +25 % de resistencia a explosiones
 
  | fi = +25% Räjähdysvahingon sietokykyä
 
  | fi = +25% Räjähdysvahingon sietokykyä
 
  | hu = +25% Robbanás-ellenállás
 
  | hu = +25% Robbanás-ellenállás
Line 66: Line 66:
 
  | ru = Сопротивление взрыву: +25%
 
  | ru = Сопротивление взрыву: +25%
 
  | sv = +25% Sprängningsresistans
 
  | sv = +25% Sprängningsresistans
  | zh-hans = 抗爆炸力 +25%
+
  | zh-hans = 爆炸伤害抗性 +25%
 
  | zh-hant = 抗爆炸力 +25%
 
  | zh-hant = 抗爆炸力 +25%
 
  }}'''
 
  }}'''
Line 94: Line 94:
 
  | da = Tager mindre skade fra [[explosions/da|eksplosioner]], dette inkluderer [[Jumping/da#Soldier hop|rakethop]] og [[Jumping/da#Demoman hop|klæbebombehop]].
 
  | da = Tager mindre skade fra [[explosions/da|eksplosioner]], dette inkluderer [[Jumping/da#Soldier hop|rakethop]] og [[Jumping/da#Demoman hop|klæbebombehop]].
 
  | de = Weniger Schaden durch [[explosions/de|Explosionen]], darunter auch [[Jumping/de#Soldier-Sprünge|Raketensprünge]] und [[Jumping/de#Haftbombensprung|Haftbombensprünge]]
 
  | de = Weniger Schaden durch [[explosions/de|Explosionen]], darunter auch [[Jumping/de#Soldier-Sprünge|Raketensprünge]] und [[Jumping/de#Haftbombensprung|Haftbombensprünge]]
  | es = Recibe menos daño de [[explosions/es|explosiónes]], incluyendo [[Jumping#Saltos con Cohete|saltos con cohete]] y [[Jumping#Saltos con Bombas Lapa|saltos con Bombas Lapa]].
+
  | es = Recibe menos daño de [[explosions/es|explosiónes]], incluyendo [[Jumping/es#Saltos con cohete|saltos con cohete]] y [[Jumping/es#Saltos con bombas lapa|saltos con bombas lapa]].
 
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa [[explosions/fi|räjähdyksistä]], mukaan lukien [[Jumping/fi#Soldier-hypyt|rakettihypyt]] ja [[Jumping/fi#Demo-hypyt|tahmapommihypyt]].  
 
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa [[explosions/fi|räjähdyksistä]], mukaan lukien [[Jumping/fi#Soldier-hypyt|rakettihypyt]] ja [[Jumping/fi#Demo-hypyt|tahmapommihypyt]].  
 
  | hu = Kevesebb sebzést kapunk a [[explosions/hu|robbanásoktól]], beleértve a [[Jumping/hu#Soldier jumps|rakéta ugrásokat]] és a [[Jumping/hu#Demoman jumps|tapadóbomba ugrásokat]].
 
  | hu = Kevesebb sebzést kapunk a [[explosions/hu|robbanásoktól]], beleértve a [[Jumping/hu#Soldier jumps|rakéta ugrásokat]] és a [[Jumping/hu#Demoman jumps|tapadóbomba ugrásokat]].
Line 104: Line 104:
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[Projectiles/ru#Взрывы|взрывов]], включая [[Jumping/ru#Soldier jumps|прыжки на ракетах]] и [[Jumping/ru#Demoman jumps|липучках]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[Projectiles/ru#Взрывы|взрывов]], включая [[Jumping/ru#Soldier jumps|прыжки на ракетах]] и [[Jumping/ru#Demoman jumps|липучках]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[explotions/sv|explosioner]], även [[Jumping#Soldier jumps|rakethopp]] och [[Jumping#Demoman jumps/sv|Klisterbombshopp]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[explotions/sv|explosioner]], även [[Jumping#Soldier jumps|rakethopp]] och [[Jumping#Demoman jumps/sv|Klisterbombshopp]].
  | zh-hans = 承受较少的[[explosions/zh-hans|爆炸]]伤害,包含[[Jumping/zh-hans#.E7.81.AB.E7.AE.AD.E8.B7.B3|火箭跳]]和[[Jumping/zh-hans#.E9.BB.8F.E5.BC.B9.E8.B7.B3|黏弹跳]]。
+
  | zh-hans = 减少[[explosions/zh-hans|爆炸]]造成的伤害,包括[[Jumping/zh-hans#士兵的跳跃|火箭跳]]和[[Jumping/zh-hans#爆破手的跳跃|黏弹跳]]。
 
  | zh-hant = 承受較少的[[explosions/zh-hant|爆炸]]傷害,包含[[Jumping/zh-hant#.E7.81.AB.E7.AE.AD.E5.85.B5.E7.9A.84.E8.B7.B3.E8.BA.8D|火箭跳]]和[[Jumping/zh-hant#.E7.88.86.E7.A0.B4.E5.85.B5.E7.9A.84.E8.B7.B3.E8.BA.8D|黏彈跳]]。
 
  | zh-hant = 承受較少的[[explosions/zh-hant|爆炸]]傷害,包含[[Jumping/zh-hant#.E7.81.AB.E7.AE.AD.E5.85.B5.E7.9A.84.E8.B7.B3.E8.BA.8D|火箭跳]]和[[Jumping/zh-hant#.E7.88.86.E7.A0.B4.E5.85.B5.E7.9A.84.E8.B7.B3.E8.BA.8D|黏彈跳]]。
 
  }}
 
  }}
Line 113: Line 113:
 
  | da = +25% Skudresistens
 
  | da = +25% Skudresistens
 
  | de = +25% Kugelresistenz
 
  | de = +25% Kugelresistenz
  | es = +25% Resistencia a Balas
+
  | es = +25 % de resistencia a balas
 
  | fi = +25% Luotivahingon sietokykyä
 
  | fi = +25% Luotivahingon sietokykyä
 
  | hu = +25% Lövedék-ellenállás
 
  | hu = +25% Lövedék-ellenállás
Line 123: Line 123:
 
  | ru = Сопротивление пулям: +25%
 
  | ru = Сопротивление пулям: +25%
 
  | sv = +25% Kulresistans
 
  | sv = +25% Kulresistans
  | zh-hans = 抗子弹力 +25%
+
  | zh-hans = 子弹伤害抗性 +25%
 
  | zh-hant = 抗子彈力 +25%
 
  | zh-hant = 抗子彈力 +25%
 
  }}'''
 
  }}'''
Line 133: Line 133:
 
  | da = Tager mindre skade fra [[hitscan/da|hitscan]] våben og hån-angreb.
 
  | da = Tager mindre skade fra [[hitscan/da|hitscan]] våben og hån-angreb.
 
  | de = Weniger Schaden durch [[hitscan/de|Hitscan]]waffen und Verspottungen.
 
  | de = Weniger Schaden durch [[hitscan/de|Hitscan]]waffen und Verspottungen.
  | es = Recibe menos daño de armas que utilicen [[hitscan/es|histcan]] y ataques de burla.
+
  | es = Recibe menos daño de armas que [[hitscan/es|disparen balas]] y burlas de ataque.
 
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa [[hitscan/fi|hitscan]]-aseista ja pilkkahyökkäyksistä.
 
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa [[hitscan/fi|hitscan]]-aseista ja pilkkahyökkäyksistä.
 
  | hu = Kevesebb sebzést kapunk [[hitscan/hu|találatvizsgált]] fegyverektől.
 
  | hu = Kevesebb sebzést kapunk [[hitscan/hu|találatvizsgált]] fegyverektől.
Line 143: Line 143:
 
  | ru = Получение меньшего урона от оружия с [[hitscan/ru|мгновенным попаданием]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от оружия с [[hitscan/ru|мгновенным попаданием]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[hitscan/sv|hitscan]] vapen och hånmord.
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[hitscan/sv|hitscan]] vapen och hånmord.
  | zh-hans = 承受较少的[[hitscan/zh-hans|子弹]]伤害。
+
  | zh-hans = 减少[[hitscan/zh-hans|命中型]]武器和嘲弄攻击造成的伤害。
 
  | zh-hant = 承受較少的[[hitscan/zh-hant|子彈]]傷害。
 
  | zh-hant = 承受較少的[[hitscan/zh-hant|子彈]]傷害。
 
  }}
 
  }}
Line 152: Line 152:
 
  | da = +10% Bevægelseshastighed
 
  | da = +10% Bevægelseshastighed
 
  | de = +10% Bewegungsgeschwindigkeit
 
  | de = +10% Bewegungsgeschwindigkeit
  | es = +10% Velocidad de Movimiento
+
  | es = +10 % de velocidad de movimiento
 
  | fi = +10% Liikkumisnopeus
 
  | fi = +10% Liikkumisnopeus
 
  | hu = +10% Mozgási Sebesség
 
  | hu = +10% Mozgási Sebesség
Line 162: Line 162:
 
  | ru = Скорость бега: +10%
 
  | ru = Скорость бега: +10%
 
  | sv = +10% Rörelsehastighet
 
  | sv = +10% Rörelsehastighet
  | zh-hans = 移動速度 +10%
+
  | zh-hans = 移动速度 +10%
 
  | zh-hant = 移動速度 +10%
 
  | zh-hant = 移動速度 +10%
 
}}'''
 
}}'''
Line 172: Line 172:
 
  | da = Tilføjer 10% Bevægelseshastighed.
 
  | da = Tilføjer 10% Bevægelseshastighed.
 
  | de = Um 10% erhöhte Bewegungsgeschwindigkeit.
 
  | de = Um 10% erhöhte Bewegungsgeschwindigkeit.
  | es = Añade 10% a velocidad de movimiento.
+
  | es = Añade un 10 % de velocidad de movimiento.
 
  | fi = Lisää 10% liikkumisnopeuteen.
 
  | fi = Lisää 10% liikkumisnopeuteen.
 
  | hu = 10%-kal megnöveli a mozgási sebességet.
 
  | hu = 10%-kal megnöveli a mozgási sebességet.
Line 182: Line 182:
 
  | ru = Увеличивает на 10% скорость передвижения.
 
  | ru = Увеличивает на 10% скорость передвижения.
 
  | sv = Lägger till 10% till rörelsehastigheten.
 
  | sv = Lägger till 10% till rörelsehastigheten.
  | zh-hans = 移動速度增加 10%
+
  | zh-hans = 增加 10% 的移动速度。
 
  | zh-hant = 移動速度增加 10%。
 
  | zh-hant = 移動速度增加 10%。
 
  }}
 
  }}
Line 191: Line 191:
 
  | da = +2 Helbredsregenerering
 
  | da = +2 Helbredsregenerering
 
  | de = +2 Gesundheitsregeneration
 
  | de = +2 Gesundheitsregeneration
  | es = +2 Regeneración de Salud
+
  | es = +2 PS de regeneración
 
  | fi = +2 Terveyden palautuminen
 
  | fi = +2 Terveyden palautuminen
 
  | hu = +2 Életerő-töltődés
 
  | hu = +2 Életerő-töltődés
Line 201: Line 201:
 
  | ru = Регенерация здоровья: +2
 
  | ru = Регенерация здоровья: +2
 
  | sv = +2 Hälsoregenerering
 
  | sv = +2 Hälsoregenerering
  | zh-hans = 生命值再生率 +2%
+
  | zh-hans = 生命值恢复 +2
 
  | zh-hant = 生命值再生率 +2%
 
  | zh-hant = 生命值再生率 +2%
 
  }}'''
 
  }}'''
Line 211: Line 211:
 
  | da = Regenererer [[health/da|liv]] hvert sekund.
 
  | da = Regenererer [[health/da|liv]] hvert sekund.
 
  | de = Regeneriert [[health/de|Gesundheit]] jede Sekunde.
 
  | de = Regeneriert [[health/de|Gesundheit]] jede Sekunde.
  | es = Regenera [[Health/es|Salud]] cada segundo.
+
  | es = Regenera [[Health/es|puntos de salud]] cada segundo.
 
  | fi = Palauttaa [[health/fi|terveyttä]] joka sekunti.
 
  | fi = Palauttaa [[health/fi|terveyttä]] joka sekunti.
 
  | hu = Másodpercenként visszatöltődő [[health/hu|életerő]].
 
  | hu = Másodpercenként visszatöltődő [[health/hu|életerő]].
Line 221: Line 221:
 
  | ru = Восстанавливает [[health/ru|здоровье]] каждую секунду.
 
  | ru = Восстанавливает [[health/ru|здоровье]] каждую секунду.
 
  | sv = Regenererar [[health/sv|hälsa]] varje sekund.
 
  | sv = Regenererar [[health/sv|hälsa]] varje sekund.
  | zh-hans = 每秒钟可回复[[health/zh-hans|生命值]]。
+
  | zh-hans = 每秒恢复一次[[health/zh-hans|生命值]]。
 
  | zh-hant = 每秒鐘可回復[[health/zh-hant|生命值]]。
 
  | zh-hant = 每秒鐘可回復[[health/zh-hant|生命值]]。
 
  }}
 
  }}
Line 230: Line 230:
 
  | da = +20% Hop-højde
 
  | da = +20% Hop-højde
 
  | de = +20% Sprunghöhe
 
  | de = +20% Sprunghöhe
  | es = +20% Velocidad de Salto
+
  | es = +20 % de altura de salto
 
  | fi = +20% Hyppykorkeus
 
  | fi = +20% Hyppykorkeus
 
  | hu = +20% Ugrási Magasság
 
  | hu = +20% Ugrási Magasság
Line 250: Line 250:
 
  | da = [[Jumping/da|Hop]] højere.
 
  | da = [[Jumping/da|Hop]] højere.
 
  | de = Höhere [[Jumping/de|Sprünge]]
 
  | de = Höhere [[Jumping/de|Sprünge]]
  | es = [[Jumping/es|Saltar]] más alto.
+
  | es = [[Jumping/es|Salta]] más alto.
 
  | fi = [[Jumping/fi|Hyppää]] korkeammalle.
 
  | fi = [[Jumping/fi|Hyppää]] korkeammalle.
 
  | hu = Magasabb [[Jumping/hu|ugrás]].
 
  | hu = Magasabb [[Jumping/hu|ugrás]].
Line 260: Line 260:
 
  | ru = [[Jumping/ru|Прыжки]] становятся выше.
 
  | ru = [[Jumping/ru|Прыжки]] становятся выше.
 
  | sv = [[Jumping/sv|Hoppa]] högre.
 
  | sv = [[Jumping/sv|Hoppa]] högre.
  | zh-hans = [[Jumping/zh-hans|跳跃]]可有较高高度。
+
  | zh-hans = [[Jumping/zh-hans|跳跃]]高度更高。
 
  | zh-hant = [[Jumping/zh-hant|跳躍]]可有較高高度。
 
  | zh-hant = [[Jumping/zh-hant|跳躍]]可有較高高度。
 
  }}
 
  }}
Line 269: Line 269:
 
  | da = +25% Ildresistens
 
  | da = +25% Ildresistens
 
  | de = +25% Feuerresistenz
 
  | de = +25% Feuerresistenz
  | es = +25% Resistencia al Fuego
+
  | es = +25 % de resistencia al fuego
 
  | fi = +25% Tulivahingon sietokykyä
 
  | fi = +25% Tulivahingon sietokykyä
 
  | hu = +25% Tűzellenállás
 
  | hu = +25% Tűzellenállás
Line 279: Line 279:
 
  | ru = Сопротивление огню: +25%
 
  | ru = Сопротивление огню: +25%
 
  | sv = +25% Eldresistans
 
  | sv = +25% Eldresistans
  | zh-hans = 抗火焰力 +25%
+
  | zh-hans = 火焰抗性 +25%
 
  | zh-hant = 抗火焰力 +25%
 
  | zh-hant = 抗火焰力 +25%
 
  }}'''
 
  }}'''
Line 299: Line 299:
 
  | ru = Получение меньшего урона от огня и [[afterburn/ru|догорания]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от огня и [[afterburn/ru|догорания]].
 
  | sv = Tar mindre skada av eld och [[afterburn/sv|efterskada]] av eld.
 
  | sv = Tar mindre skada av eld och [[afterburn/sv|efterskada]] av eld.
  | zh-hans = 承受較少的火焰和[[afterburn/zh-hant|餘火]]傷害。
+
  | zh-hans = 减少火焰和[[afterburn/zh-hans|后续燃烧]]造成的伤害。
 
  | zh-hant = 承受較少的火焰和[[afterburn/zh-hant|餘火]]傷害。
 
  | zh-hant = 承受較少的火焰和[[afterburn/zh-hant|餘火]]傷害。
 
  }}
 
  }}
Line 308: Line 308:
 
  | da = +30% Kritisk resistens
 
  | da = +30% Kritisk resistens
 
  | de = +30% Kritresistenz
 
  | de = +30% Kritresistenz
  | es = +30% Resistencia a Críticos
+
  | es = +30 % de resistencia a críticos
 
  | fi = +30% Kriittisen vahingon sietokykyä
 
  | fi = +30% Kriittisen vahingon sietokykyä
 
  | hu = +30% Krit-ellenállás
 
  | hu = +30% Krit-ellenállás
Line 318: Line 318:
 
  | ru = Сопротивление криту: +30%
 
  | ru = Сопротивление криту: +30%
 
  | sv = +30% Kritisk resistans
 
  | sv = +30% Kritisk resistans
  | zh-hans = 抗爆击力 +30%
+
  | zh-hans = 爆击伤害抗性 +30%
 
  | zh-hant = 抗爆擊力 +30%
 
  | zh-hant = 抗爆擊力 +30%
 
  }}'''
 
  }}'''
Line 328: Line 328:
 
  | da = Tager mindre skade fra [[critical hit/da|kritiske slag]].
 
  | da = Tager mindre skade fra [[critical hit/da|kritiske slag]].
 
  | de = Weniger Schaden durch [[critical hit/de|kritische Treffer]].
 
  | de = Weniger Schaden durch [[critical hit/de|kritische Treffer]].
  | es = Recibe menos daño de [[critical hit/es|impactos críticos]]
+
  | es = Recibe menos daño de [[critical hit/es|impactos críticos]].
 
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa [[critical hits/fi|kriittisistä osumista]].
 
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa [[critical hits/fi|kriittisistä osumista]].
 
  | hu = Kevesebb sebződés [[critical hit/hu|kritikus találatoktól]].
 
  | hu = Kevesebb sebződés [[critical hit/hu|kritikus találatoktól]].
Line 338: Line 338:
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[critical hits/ru|критических попаданий]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[critical hits/ru|критических попаданий]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[critical hits/sv|kritiska träffar]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[critical hits/sv|kritiska träffar]].
  | zh-hans = 承受较少的[[critical hits/zh-hans|爆击]]伤害。
+
  | zh-hans = 减少[[critical hits/zh-hans|爆击]]攻击造成的伤害。
 
  | zh-hant = 承受較少的[[critical hits/zh-hant|爆擊]]傷害。
 
  | zh-hant = 承受較少的[[critical hits/zh-hant|爆擊]]傷害。
 
  }}
 
  }}
Line 347: Line 347:
 
  | da = +5 [[Metal/da|Metal]] Regen
 
  | da = +5 [[Metal/da|Metal]] Regen
 
  | de = +5 [[Metal/de|Metall]]erneuerung
 
  | de = +5 [[Metal/de|Metall]]erneuerung
  | es = +5 Regeneración de [[Metal/es|Metal]]
+
  | es = +5 de regeneración de [[Metal/es|metal]]
 
  | fi = +5 [[Metal/fiMetallin]] palautuminen
 
  | fi = +5 [[Metal/fiMetallin]] palautuminen
 
  | hu = +5 Fémtöltődés
 
  | hu = +5 Fémtöltődés
Line 357: Line 357:
 
  | ru = Регенерация [[Metal/ru|металла]]: +5%
 
  | ru = Регенерация [[Metal/ru|металла]]: +5%
 
  | sv = +5% [[Metal/sv|Metall]] Regenerering
 
  | sv = +5% [[Metal/sv|Metall]] Regenerering
  | zh-hans = [[Metal/zh-hans|金属]]再生量 +5
+
  | zh-hans = [[Metal/zh-hans|金属]]恢复 +5
 
  | zh-hant = [[Metal/zh-hant|金屬]]再生量 +5  
 
  | zh-hant = [[Metal/zh-hant|金屬]]再生量 +5  
 
  }}'''
 
  }}'''
Line 368: Line 368:
 
  | da = Metal er regenereret hvert 5. sekund.
 
  | da = Metal er regenereret hvert 5. sekund.
 
  | de = Metall wird alle 5 Sekunden regeneriert.
 
  | de = Metall wird alle 5 Sekunden regeneriert.
  | es = Se regenera Metal cada 5 segundos.
+
  | es = Se regenera metal cada 5 segundos.
 
  | fi = Metallia palautuu 5 sekunnin välein.
 
  | fi = Metallia palautuu 5 sekunnin välein.
 
  | hu = 5 másodpercenként visszatöltődő fém.
 
  | hu = 5 másodpercenként visszatöltődő fém.
Line 378: Line 378:
 
  | ru = Восстановление металла каждые 5 секунд.
 
  | ru = Восстановление металла каждые 5 секунд.
 
  | sv = Metall regenereras var femte sekund.
 
  | sv = Metall regenereras var femte sekund.
  | zh-hans = 金属每 5 秒钟就会自动回复一些。
+
  | zh-hans = 5 秒恢复一次金属。
 
  | zh-hant = 金屬每 5 秒鐘就會自動回復一些。
 
  | zh-hant = 金屬每 5 秒鐘就會自動回復一些。
 
  }}
 
  }}

Revision as of 23:44, 2 December 2023