Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/heavy/class struggle-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/heavy for string "class struggle-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/heavy for string "class struggle-desc".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Work with a friendly [[Medic]] to kill an enemy [[Heavy]] & Medic pair.|en=Work with a friendly [[Medic]] to kill an enemy [[Heavy]] & Medic pair.|ar=العمل مع [[الميديك]] لقتل العدو هيفي و الميديك الزوج.|cs=Společně se svým [[Medic/cs|Medicem]] zabij nepřátelského [[Heavy/cs|Heavyho]] a jeho Medica.|da=Dræb et fjendtligt [[Heavy/da|Heavy]]/Medic-par sammen med en venlig [[Medic/da|Medic]].|de=Töten Sie gemeinsam mit einem verbündeten [[Medic/de|Medic]] das [[Heavy/de|Gegenstück]] des anderen Teams.|es=Colabora con un [[Medic/es|Medic]] amigo para matar a una pareja rival de [[Heavy/es|Heavy]] y Medic.|fi=Tapa yhdessä oman [[Medic/fi|Medicin]] kanssa vihollisen [[Heavy/fi|Heavy]] ja Medic -kaksikko.|fr=Travaillez avec un [[Medic/fr|Medic]] allié pour détruire un duo [[Heavy/fr|Heavy]] et Medic.|hu=Egy barátságos [[Medic/hu|szanitéc]] segítségével ölj meg egy [[Heavy/hu|gápágyús]] & szanitéc párost.|it=Insieme a un [[Medic/it|Medico]] amico, uccidi una coppia avversaria formata da un [[Heavy/it|Grosso]] e un Medico.|ja=[[Medic/ja|メディック]]と協力して敵の[[Heavy/ja|ヘビー]]&メディックペアを倒す|ko=아군 [[Medic/ko|메딕과]] 함께 적 [[Heavy/ko|헤비]]·메딕 조합을 처치하십시오.|nl=Werk samen met een bevriende [[Medic/nl|Medic]] en dood een vijandelijk [[Heavy/nl|Heavy]] & Medic-paar.|no=Samarbeid med en alliert [[Medic/no|Medic]] om å drepe et fiendtlig par av [[Heavy/no|Heavy]] og Medic.|pl=Korzystając z pomocy [[Medic/pl|Medyka]], zabij wrogą parę [[Heavy/pl|Grubego]] i Medyka.|pt=Colabore com um [[Medic/pt|Medic]] amigo para matar um par [[Heavy/pt|Heavy]] e Medic inimigo.|pt-br=Trabalhe com um [[Medic/pt-br|Medic]] aliado para matar um par inimigo de [[Heavy/pt-br|Heavy]] e Medic.|ro=Cooperează cu un [[Medic/ro|Medic]] pentru a omorî o pereche [[Heavy/ro|Heavy]]-Medic adversă.|ru=Вместе с вашим [[Medic/ru|медиком]] убейте вражескую пару [[Heavy/ru|пулемётчика]] и медика.|sv=Arbeta med en allierad [[Medic/sv|Sjukvårdare]] och döda ett fiendepar bestående av en [[Heavy/sv|Tung Artillerist]] & en Sjukvårdare.|tr=Kendi takımından bir [[Medic/tr|Medic]] ile, birlikte düşman bir [[Heavy/tr|Heavy]] & Medic ikilisini öldür.|zh-hans=和友方的[[Medic/zh-hans|医生]]共同杀死敌方的一组[[Heavy/zh-hans|机枪手]]和医生组合。|zh-hant=與友方[[Medic/zh-hant|醫護兵]]合作殺死敵方的[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]和醫護兵搭檔。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Work with a friendly [[Medic]] to kill an enemy [[Heavy]] & Medic pair.|en=Work with a friendly [[Medic]] to kill an enemy [[Heavy]] & Medic pair.|ar=العمل مع [[الميديك]] لقتل العدو هيفي و الميديك الزوج.|cs=Společně se svým [[Medic/cs|Medicem]] zabij nepřátelského [[Heavy/cs|Heavyho]] a jeho Medica.|da=Dræb et fjendtligt [[Heavy/da|Heavy]]/Medic-par sammen med en venlig [[Medic/da|Medic]].|de=Töten Sie gemeinsam mit einem verbündeten [[Medic/de|Medic]] das [[Heavy/de|Gegenstück]] des anderen Teams.|es=Colabora con un [[Medic/es|Medic]] amigo para matar a una pareja rival de [[Heavy/es|Heavy]] y Medic.|fi=Tapa yhdessä oman [[Medic/fi|Medicin]] kanssa vihollisen [[Heavy/fi|Heavy]] ja Medic -kaksikko.|fr=Travaillez avec un [[Medic/fr|Medic]] allié pour détruire un duo [[Heavy/fr|Heavy]] et Medic.|hu=Egy barátságos [[Medic/hu|szanitéc]] segítségével ölj meg egy [[Heavy/hu|gápágyús]] & szanitéc párost.|it=Insieme a un [[Medic/it|Medico]] amico, uccidi una coppia avversaria formata da un [[Heavy/it|Grosso]] e un Medico.|ja=[[Medic/ja|メディック]]と協力して敵の[[Heavy/ja|ヘビー]]&メディックペアを倒す|ko=아군 [[Medic/ko|메딕과]] 함께 적 [[Heavy/ko|헤비]]·메딕 조합을 처치하십시오.|nl=Werk samen met een bevriende [[Medic/nl|Medic]] en dood een vijandelijk [[Heavy/nl|Heavy]] & Medic-paar.|no=Samarbeid med en alliert [[Medic/no|Medic]] om å drepe et fiendtlig par av [[Heavy/no|Heavy]] og Medic.|pl=Korzystając z pomocy [[Medic/pl|Medyka]], zabij wrogą parę [[Heavy/pl|Grubego]] i Medyka.|pt=Colabora com um [[Medic/pt|Medic]] amigo para matar um par [[Heavy/pt|Heavy]] e Medic inimigo.|pt-br=Trabalhe com um [[Medic/pt-br|Medic]] aliado para matar um par inimigo de [[Heavy/pt-br|Heavy]] e Medic.|ro=Cooperează cu un [[Medic/ro|Medic]] pentru a omorî o pereche [[Heavy/ro|Heavy]]-Medic adversă.|ru=Вместе с вашим [[Medic/ru|медиком]] убейте вражескую пару [[Heavy/ru|пулемётчика]] и медика.|sv=Arbeta med en allierad [[Medic/sv|Medic]] och döda ett fiendepar bestående av [[Heavy/sv|Heavy]] och Medic.|tr=Kendi takımından bir [[Medic/tr|Medic]] ile, birlikte düşman bir [[Heavy/tr|Heavy]] & Medic ikilisini öldür.|zh-hans=和友方的[[Medic/zh-hans|医生]]共同杀死敌方的一组[[Heavy/zh-hans|机枪手]]和医生组合。|zh-hant=與友方[[Medic/zh-hant|醫護兵]]合作殺死敵方的[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]和醫護兵搭檔。}}

Latest revision as of 22:00, 3 February 2024

Work with a friendly Medic to kill an enemy Heavy & Medic pair.