Difference between revisions of "Crowbar (Classic)/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translation of the page in French.)
 
m (Auto: cosmetic changes)
 
(24 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Pied de biche (Classic)}}
+
{{DISPLAYTITLE:Pied-de-biche (Classic)}}
 +
{{Item infobox
 +
| name          = Pied-de-biche (Classic)
 +
| game          = tfc
 +
| type          = weapon
 +
| two-models    = yes
 +
| TFC-model      = V_crowbar(classic).png
 +
| QTF-model      = Axe qwtf.png
 +
| hide-kill-icon = yes
 +
| used-by        = [[Scout (Classic)/fr|Éclaireur]], [[Sniper (Classic)/fr|Franc-Tireur]], [[Soldier (Classic)/fr|Soldat]], [[Demoman (Classic)/fr|Artilleur]], [[Heavy (Classic)/fr|Mitrailleur]], [[Pyro (Classic)/fr|Pyro]], [[Civilian (Classic)/fr|Civil]] (QTF seulement)
 +
| slot          = [[Weapons (Classic)/fr#Armes de l.27emplacement n.C2.B01|1]]
 +
| ammo-loaded    = N/A
 +
| ammo-carried  = N/A
 +
| ammo-type      = Aucune
 +
| tfc-model      = V_crowbar(classic).png
 +
| qtf-model      = Axe qwtf.png
 +
}}
 +
Le '''Pied-de-biche''' (Hache dans ''Quake Team Fortress'') est une arme de corps à corps utilisée dans [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]. Elle sert d'arme de mêlée pour les classes qui n'en ont pas une d'unique par défaut. Il est utilisé par le [[Scout (Classic)/fr|Éclaireur]], [[Sniper (Classic)/fr|Franc-Tireur]], [[Soldier (Classic)/fr|Soldat]], [[Demoman (Classic)/fr|Artilleur]], [[Heavy (Classic)/fr|Mitrailleur]], [[Pyro (Classic)/fr|Pyro]] et le [[Civilian (Classic)/fr|Civil]] dans ''[[Quake Team Fortress/fr|Quake Team Fortress]]''.
  
{{Template:Weapon infobox
+
== Dégâts ==
| has-two-models = yes
+
18 par coup.
| weapon-slot = 1
+
 
| used-by = [[Scout (Classic)/fr|Scout]], [[Sniper (Classic)/fr|Sniper]], [[Soldier (Classic)/fr|Soldier]], [[Demoman (Classic)/fr|Demoman]], [[Heavy (Classic)/fr|Heavy]], [[Pyro (Classic)/fr|Pyro]], [[Civilian (Classic)/fr|Civilian]] (QTF seulement)
+
== Quake Team Fortress ==
| TFC-model = TFC Crowbar.PNG
+
Le modèle du Pied-de-biche dans [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]] est une version redessinée de la Hache dans [[Quake Team Fortress/fr|Quake Team Fortress]].
| QTF-model = Axe qwtf.png
 
| ammo-loaded = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| ammo-type = N/A
 
}}
 
  
Le '''Pied de biche''' (Hache dans ''Quake Team Fortress'') est une arme de corps à corps utilisée dans [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]. Elle sert d'arme de mêlée pour les classes qui n'en ont pas une d'unique par défaut. Il est utilisé par le [[Scout (Classic)/fr|Scout]], [[Sniper (Classic)/fr|Sniper]], [[Soldier (Classic)/fr|Soldier]], [[Demoman (Classic)/fr|Demoman]], [[Heavy (Classic)/fr|Heavy]], [[Pyro (Classic)/fr|Pyro]] et le [[Civilian (Classic)/fr|Civilian]] dans ''[[Quake Team Fortress/fr|Quake Team Fortress]]''.
+
== Messages de mort de Quake Team Fortress ==
  
==Dégâts==
+
* '''[[Death Messages (classic)/fr#Pied-de-biche .28Classic.29 .26 Hache .28QTF.29|Les Messages de Mort du Pied-de-Biche (Hache)]].'''
18 par coup.
 
  
==Quake Team Fortress==
+
== Galerie ==
Le modèle du Pied de biche dans [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]] est une version reskinnée de la Hache dans [[Quake Team Fortress/fr|Quake Team Fortress]].
+
<gallery>
 +
File:TFC Crowbar.PNG|Vue à la 3ème personne.
 +
</gallery>
  
===Death Messages===
+
== Anecdotes ==
[[Death Messages (QTF)#Axe/fr|Les messages de mort de la Hache.]]
+
* Pendant le développement de ''Team Fortress 2'', la plupart des classes étaient prévues d'avoir un [[Crowbar/fr|Pied-de-biche]] comme arme de corps à corps.
 +
* Le Civil de "Team Fortress Classic" utilise un [[Umbrella (Classic)/fr|Parapluie]] à la place du Pied-de-biche. Le Pied-de-biche et le Parapluie partagent les mêmes statistiques.
  
==Anecdotes==
 
* Pendant le développement de ''Team Fortress 2'', la plupart des classes étaient prévues d'avoir un Pied de biche comme arme de corps à corps. Ce fut abandonné lorsque toutes les classes ont reçu une arme de corps à corps visuellement unique, en rapport avec leur personnage. Seul le [[Scout/fr|Scout]] et le [[Spy/fr|Spy]] ont reçu des armes de corps à corps avec des caractéristiques uniques.
 
* Le Civilian de Team Fortress Classic utilise un [[Umbrella (Classic)/fr|Parapluie]] à la place du Pied de biche. Le Pied de biche et le Parapluie partagent les mêmes statistiques.
 
  
 
{{classic_weapons_nav}}
 
{{classic_weapons_nav}}

Latest revision as of 16:30, 4 May 2024

Le Pied-de-biche (Hache dans Quake Team Fortress) est une arme de corps à corps utilisée dans Team Fortress Classic. Elle sert d'arme de mêlée pour les classes qui n'en ont pas une d'unique par défaut. Il est utilisé par le Éclaireur, Franc-Tireur, Soldat, Artilleur, Mitrailleur, Pyro et le Civil dans Quake Team Fortress.

Dégâts

18 par coup.

Quake Team Fortress

Le modèle du Pied-de-biche dans Team Fortress Classic est une version redessinée de la Hache dans Quake Team Fortress.

Messages de mort de Quake Team Fortress

Galerie

Anecdotes

  • Pendant le développement de Team Fortress 2, la plupart des classes étaient prévues d'avoir un Pied-de-biche comme arme de corps à corps.
  • Le Civil de "Team Fortress Classic" utilise un Parapluie à la place du Pied-de-biche. Le Pied-de-biche et le Parapluie partagent les mêmes statistiques.