Difference between revisions of "Fist Bump/ko"
BrazilianNut (talk | contribs) (Marked for deletion (reason: Skeleton page created when the taunt was released, only minor updates since then. Still lacks a description of the taunt and other info present in the article in English); other, minor changes.) |
Yellow Devil (talk | contribs) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
| item-description = Community Created All Class Taunt<br><br>This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle. | | item-description = Community Created All Class Taunt<br><br>This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle. | ||
}} | }} | ||
| + | {{Quotation|'''Fist Bump''' 광고 문구|피스트 범프는 과학적으로 전장을 우아하게 만드는 가장 멋지고 위생적인 인사로 입증되었습니다!}} | ||
'''{{item name|Fist Bump}}''' 는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Taunts/ko|특별한 도발]]입니다. | '''{{item name|Fist Bump}}''' 는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Taunts/ko|특별한 도발]]입니다. | ||
| + | |||
| + | 도발을 시전하면 용병이 오른쪽 손을 주먹으로 만들며 손을 앞으로 뻗습니다. "[[w:fist bump|피스트 범프]]"를 권유합니다. 다른 플레이어가 참여하면, 둘 다 작은 준비 애니메이션을 거친 후 서로 주먹을 부딪힙니다. | ||
{{item name|Fist Bump}}가 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1406322010 출품]되었습니다. | {{item name|Fist Bump}}가 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1406322010 출품]되었습니다. | ||
| + | |||
| + | {{Partner taunt}} | ||
{{All-class taunt}} | {{All-class taunt}} | ||
| Line 41: | Line 46: | ||
'''{{Patch name|12|9|2020}}''' | '''{{Patch name|12|9|2020}}''' | ||
* {{item name|Fist Bump}}에 입자 효과를 업데이트했습니다. | * {{item name|Fist Bump}}에 입자 효과를 업데이트했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|11|2022}}''' | ||
| + | * 설명란을 업데이트했습니다. | ||
| + | |||
| + | == 상식 == | ||
| + | * 오늘날의 피스트 범프는 1970년대에 발명된 것으로 추정되며, 이는 현재 ''팀 포트리스 2''의 [[storyline/ko|스토리라인]]과 연관되어 있습니다. | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
Revision as of 17:52, 8 March 2025
| 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Fist Bump (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| This article has been marked for deletion. Reason given: Skeleton page created when the taunt was released, only minor updates since then. Still lacks a description of the taunt and other info present in the article in English. Editors: If this content is being deprecated, remove it from ALL pages before marking it for deletion. Staff: what links here – subpages – history (last) – logs – delete |
| “ | 피스트 범프는 과학적으로 전장을 우아하게 만드는 가장 멋지고 위생적인 인사로 입증되었습니다!
— Fist Bump 광고 문구
|
” |
도발을 시전하면 용병이 오른쪽 손을 주먹으로 만들며 손을 앞으로 뻗습니다. "피스트 범프"를 권유합니다. 다른 플레이어가 참여하면, 둘 다 작은 준비 애니메이션을 거친 후 서로 주먹을 부딪힙니다.
주먹 다짐가 Steam 창작마당에 출품되었습니다.
Any other player (including bots) can accept the initiator's invitation by standing in front of them and pressing the taunt button (기본 조작 키: G), regardless of team or if they own the taunt. Other players see an icon above the initiator's head indicating that the taunt is active, and players seeing it for the first time also receive a tutorial-like prompt informing them of how and where to accept it. The taunt cannot be initiated if there is insufficient space for it to be performed, such as a map height difference or obstacle in front of the initiator; trying to do so causes a message to appear on their HUD informing them of why they are unable to taunt. The initiator can hold the inviting stage of the taunt indefinitely; pressing the taunt button again or jumping before another player accepts the invitation ends the taunt instantly.
각 병과의 음성 대사와 애니메이션은 병과별 도발 항목을 참고하세요.
시연 영상
관련 도전 과제
일반 도전 과제
|
업데이트 내역
- 주먹 다짐가 게임에 추가되었습니다.
- 주먹 다짐에 입자 효과를 업데이트했습니다.
- 설명란을 업데이트했습니다.
상식
- 오늘날의 피스트 범프는 1970년대에 발명된 것으로 추정되며, 이는 현재 팀 포트리스 2의 스토리라인과 연관되어 있습니다.
갤러리
| |||||||||||||||||||