Difference between revisions of "Template:Spells Nav"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Darkid moved page Template:SpellsNav to Template:Spells Nav: Naming consistency)
m
 
(15 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Navbox
 
{{Navbox
| name      = SpellsNav
+
| name      = Spells Nav
 
| state    = {{{state|uncollapsed}}}
 
| state    = {{{state|uncollapsed}}}
| title         = [[File:Backpack Chromatic Corruption (halloween spell).png|20px|link=Halloween Spells{{if lang}}]]{{item link|Halloween Spells}}
+
| title     = [[File:Halloweenspells.png|20px|link=Halloween Spells{{if lang}}]]{{item link|Halloween Spells}}
  
 
| list1  = {{Navbox subgroup | evenodd = off | groupstyle = background:#f9d483;
 
| list1  = {{Navbox subgroup | evenodd = off | groupstyle = background:#f9d483;
 
  | groupstyle = background: #FFF2B3;
 
  | groupstyle = background: #FFF2B3;
  | group1 = <!--
+
  | group1 = {{lang
  -->{{lang
+
  | en = Footprint effects
      | en = Footprint Effects
+
  | cs = Efekty barevných stop
      | cs = Efekty barevných stop
+
  | da = Fodspors-effekter
      | fr =  
+
  | de = Fußabdruck-Effekte
      | es = Efectos de Huellas
+
  | es = Efectos de Huellas
      | pl = Efekty Śladów Stóp
+
  | fr = Effets d'empreinte
      | pt-br = Efeitos de Pegadas
+
  | it = Effetto impronta
      | ru = Эффекты следов
+
  | ja = 足跡のエフェクト
      | zh-hant =  
+
  | ko = 발자국 효과
      | ko =  
+
  | nl = Voetafdrukeffecten
      }}
+
  | no = Fotspor-effekter
| list1 = <!--  
+
  | pl = Efekty Śladów Stóp
-->{{item link|Bruised Purple Footprints (halloween spell)}}{{md}}<!--  
+
  | pt-br = Efeitos de Pegadas
-->{{item link|Corpse Gray Footprints (halloween spell)}}{{md}}<!--  
+
  | ro = Efecte pentru urmele de pași
-->{{item link|Gangreen Footprints (halloween spell)}}{{md}}<!--  
+
  | ru = Эффекты следов
-->{{item link|Headless Horseshoes (halloween spell)}}{{md}}<!--  
+
  | sv = Fotspår effekter
-->{{item link|Rotten Orange Footprints (halloween spell)}}{{md}}<!--  
+
  | zh-hans = 脚印特效
-->{{item link|Team Spirit Footprints (halloween spell)}}{{md}}<!--  
+
  | zh-hant = 足跡效果
-->{{item link|Violent Violet Footprints (halloween spell)}}
+
}}
 +
 
 +
| list1 = <!--  
 +
-->[[Bruised Purple Footprints (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497-->
 +
  | en = Bruised Purple Footprints
 +
  | cs = Bruised Purple Footprints
 +
  | da = Forslåede Lilla Fodspor
 +
  | de = Quetschungsblaue Fußabdrücke
 +
  | es = Huellas Púrpura Magullado
 +
  | fi = Mustelman mustan jalanjäljet
 +
  | fr = Empreintes ecchymauves
 +
  | hu = Pofonlila Lábnyomok
 +
  | it = Orme Viola di Lividi
 +
  | ko = 멍든 자주색 발자국
 +
  | nl = Verstuikte paarse voetafdrukken
 +
  | pl = Potwornie purpurowe ślady stóp
 +
  | pt = Pegadas Púrpura-Pisado
 +
  | pt-br = Pegadas Roxo Hematoma
 +
  | ro = Bruised Purple Footprints
 +
  | ru = Следы багровых синяков
 +
  | sv = Blåmärkeslilafärgade Fotspår
 +
  | tr = Ezik Pembe Ayak İzleri
 +
  | zh-hans = 淤青色的脚印
 +
  | zh-hant = 瘀青紫腳印
 +
}}]]{{md}}<!--  
 +
-->[[Corpse Gray Footprints (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495-->
 +
  | en = Corpse Gray Footprints
 +
  | cs = Corpse Gray Footprints
 +
  | da = Liggrå Fodspor
 +
  | de = Leichengraue Fußabdrücke
 +
  | es = Huellas Gris Cadavérico
 +
  | fi = Kalmankalpeat jalanjäljet
 +
  | fr = Empreintes gris cadavérique
 +
  | hu = Hullaszürke Lábnyomok
 +
  | it = Impronte Grigio Cadavere
 +
  | ko = 시쳇빛 회색 발자국
 +
  | nl = Lijkgrijze voetafdrukken
 +
  | pl = Trupio blade ślady stóp
 +
  | pt = Pegadas Cinza-Cadáver
 +
  | pt-br = Pegadas Cinza Cadáver
 +
  | ro = Corpse Gray Footprints
 +
  | ru = Следы трупной бледности
 +
  | sv = Likgråfärgade Fotspår
 +
  | tr = Ceset Grisi Ayak İzleri
 +
  | zh-hans = 苍白的尸体脚印
 +
  | zh-hant = 死屍灰腳印
 +
}}]]{{md}}<!--  
 +
-->[[Gangreen Footprints (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376-->
 +
  | en = Gangreen Footprints
 +
  | cs = Gangreen Footprints
 +
  | da = Koldbrandsfodspor
 +
  | de = Gangrün-Fußabdrücke
 +
  | es = Huellas Verde Gangrena
 +
  | fi = Viherikön jalanjäljet
 +
  | fr = Empreintes gangrénées
 +
  | hu = Üszökzöld Lábnyomok
 +
  | it = Orme Verde Cancrena
 +
  | ko = 썩어가는 녹색 발자국
 +
  | nl = Koudvurige voetafdrukken
 +
  | pl = Chorobliwie zielone ślady stóp
 +
  | pt = Pegadas de Gangrena
 +
  | pt-br = Pegadas Verdejantes
 +
  | ro = Gangreen Footprints
 +
  | ru = Следы зеленухи
 +
  | sv = Kallbrandsfotsteg
 +
  | tr = Yeşil Ayak İzleri
 +
  | zh-hans = 腐绿脚印
 +
  | zh-hant = 閃死綠腳印
 +
}}]]{{md}}<!--  
 +
-->[[Headless Horseshoes (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_Footprints_2-->
 +
  | en = Headless Horseshoes
 +
  | cs = Headless Horseshoes
 +
  | da = Hovedløse Hestesko
 +
  | de = Kopflose Hufeisen
 +
  | es = Herraduras del Decapitado
 +
  | fi = Päättömät hevosenkengät
 +
  | fr = Sans tête et sans fers
 +
  | hu = Fejetlenló-patkók
 +
  | it = Ferri di Cavallo Decapitati
 +
  | ko = 머리도 없는 편자
 +
  | nl = Hoofdloze hoefijzers
 +
  | pl = Piekielne podkowy
 +
  | pt = Pegadas de Cavalgadura sem Cabeça
 +
  | pt-br = Calçados do Cavaleiro Carente de Cabeça
 +
  | ro = Headless Horseshoes
 +
  | ru = Подковы пешего всадника
 +
  | sv = Huvudlösa Hästskor
 +
  | tr = Kafasız At Nalları
 +
  | zh-hans = 无头骑士马蹄印
 +
  | zh-hant = 無頭騎士靴
 +
}}]]{{md}}<!--  
 +
-->[[Rotten Orange Footprints (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446-->
 +
  | en = Rotten Orange Footprints
 +
  | cs = Rotten Orange Footprints
 +
  | da = Rådne, Orange Fodspor
 +
  | de = Scheußlich orange Fußabdrücke
 +
  | es = Huellas Naranja Podrido
 +
  | fi = Mädän appelsiinin jalanjäljet
 +
  | fr = Empreintes orange pourri
 +
  | hu = Rothadt-narancs Lábnyomok
 +
  | it = Orme Marce d'Arance
 +
  | ko = 썩은 귤색 발자국
 +
  | nl = Verrotte oranje voetafdrukken
 +
  | pl = Ropiejąco-pomarańczowe ślady stóp
 +
  | pt = Pegadas Cor de Laranja Podre
 +
  | pt-br = Pegadas Laranja Estragada
 +
  | ro = Rotten Orange Footprints
 +
  | ru = Следы гнилого апельсина
 +
  | sv = Rutten Apelsinfärgade Fotspår
 +
  | tr = Çürük Turuncu Ayak İzleri
 +
  | zh-hans = 腐烂的橙色脚印
 +
  | zh-hant = 腐爛橘腳印
 +
}}]]{{md}}<!--  
 +
-->[[Team Spirit Footprints (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_Footprints_1-->
 +
  | en = Team Spirit Footprints
 +
  | cs = Team Spirit Footprints
 +
  | da = Holdåndsfodspor
 +
  | de = Teamgeist-Fußabdrücke
 +
  | es = Huellas de Espíritu de Equipo
 +
  | fi = Tiimihenkiset jalanjäljet
 +
  | fr = Empreintes Esprit d'Équipe
 +
  | hu = Csapatszellem-lábnyomok
 +
  | it = Impronte Spirito di Squadra
 +
  | ko = 단체 정신 발자국
 +
  | nl = Teamgeest-voetafdrukken
 +
  | pl = Ślady stóp ducha drużyny
 +
  | pt = Pegadas do Espírito de Equipa
 +
  | pt-br = Pegadas do Espírito de Equipe
 +
  | ro = Team Spirit Footprints
 +
  | ru = Следы командного духа
 +
  | sv = Lagandsfärgade Fotspår
 +
  | tr = Takım Ruhu Ayak İzleri
 +
  | zh-hans = 团队色脚印
 +
  | zh-hant = 團隊精神腳印
 +
}}]]{{md}}<!--  
 +
-->[[Violent Violet Footprints (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826-->
 +
  | en = Violent Violet Footprints
 +
  | cs = Violent Violet Footprints
 +
  | da = Voldelige Violette Fodspor
 +
  | de = Brutal purpurne Fußabdrücke
 +
  | es = Huellas Violeta Violento
 +
  | fi = Väkivaltaisen violetin jalanjäljet
 +
  | fr = Empreintes violet violent
 +
  | hu = Vad Viola Lábnyomok
 +
  | it = Impronte Violetto Violento
 +
  | ko = 폭력적인 청자색 발자국
 +
  | nl = Verwoestende violette voetafdrukken
 +
  | pl = Ślady stóp w funeralnym fiolecie
 +
  | pt = Pegadas Violeta-Violento
 +
  | pt-br = Pegadas Violeta Violenta
 +
  | ro = Violent Violet Footprints
 +
  | ru = Следы фиолетовой фурии
 +
  | sv = Våldsamt Violettfärgade Fotspår
 +
  | tr = Mort Mor Ayak İzleri
 +
  | zh-hans = 怒紫脚印
 +
  | zh-hant = 暴力紫腳印
 +
}}]]
  
| group2 = <!--
+
| group2 = {{lang
  -->{{lang
+
  | en = Paint effects
      | en = Paint Effects
+
  | cs = Barevné efekty
      | cs = Barevné efekty
+
  | da = Male-effekter
      | fr =  
+
  | de = Farb-Effekte
      | es = Efectos Pintura
+
  | es = Efectos Pintura
      | pl = Efekty Kolorystyczne
+
  | fr = Effets de peinture
      | pt-br = Efeitos de Tinta
+
  | it = Effetto pittura
      | ru = Эффекты покраски
+
  | ja = ペイントのエフェクト
      | zh-hant =  
+
  | ko = 페인트 효과
      | ko =  
+
  | nl = Verfeffecten
      }}
+
  | no = Male-effekter
  | list2  = <!--
+
  | pl = Efekty Kolorystyczne
-->{{item link|Chromatic Corruption (halloween spell)}}<!--  
+
  | pt-br = Efeitos de Tinta
-->{{md}}{{item link|Die Job (halloween spell)}}<!--  
+
  | ro = Efecte de vopsea
-->{{md}}{{item link|Putrescent Pigmentation (halloween spell)}}<!--
+
  | ru = Эффекты покраски
-->{{md}}{{item link|Sinister Staining (halloween spell)}}<!--
+
  | sv = Färg effekter
-->{{md}}{{item link|Spectral Spectrum (halloween spell)}}
+
  | zh-hans = 染色特效
 +
  | zh-hant = 上漆效果
 +
}}
 +
  | list2  = <!--
 +
-->[[Chromatic Corruption (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_Paint_3-->
 +
  | en = Chromatic Corruption
 +
  | cs = Chromatic Corruption
 +
  | da = Kromatisk Korruption
 +
  | de = Farbiges Verderben
 +
  | es = Corrupción Cromática
 +
  | fi = kromaattinen korruptio
 +
  | fr = Corruption Chromatique
 +
  | hu = Kromatikus Rontás
 +
  | it = Corruzione Cromatica
 +
  | ko = 유채색의 타락
 +
  | nl = Chromatische corruptie
 +
  | pl = Chromatyczny horror
 +
  | pt = Corrupção Cromática
 +
  | pt-br = Corrupção Cromática
 +
  | ro = Chromatic Corruption
 +
  | ru = Хроматическая коррозия
 +
  | sv = Kromatisk Korruption
 +
  | tr = Renk Bozukluğu
 +
  | zh-hans = 腐花乱舞
 +
  | zh-hant = 色彩崩盤
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Die Job (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_Paint_2-->
 +
  | en = Die Job
 +
  | cs = Die Job
 +
  | da = Dødgode Farver
 +
  | de = Tödliche Tönung
 +
  | es = Teñido de Muerte
 +
  | fi = Säikäyttävä sävy
 +
  | fr = Travail mortel
 +
  | hu = Haláli Árnyak
 +
  | it = Lavoro Mortale
 +
  | ko = 죽음의 직업
 +
  | nl = Sterfverf
 +
  | pl = Morowe malowanie
 +
  | pt = Tinta de Esticar o Pernil
 +
  | pt-br = Pintura Linda de Morrer
 +
  | ro = Die Job
 +
  | ru = Окрас смерти
 +
  | sv = Spökfärg
 +
  | tr = Ölüm Olayı
 +
  | zh-hans = 死亡之作
 +
  | zh-hant = 鮮黃死光
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Putrescent Pigmentation (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_Paint_1-->
 +
  | en = Putrescent Pigmentation
 +
  | cs = Putrescent Pigmentation
 +
  | da = Forrådnet Farve
 +
  | de = Faulende Färbung
 +
  | es = Pigmentación Putrescente
 +
  | fi = Mädäntynyt maali
 +
  | fr = Pigmentation putrescente
 +
  | hu = Szagos Színezet
 +
  | it = Pigmentazione Putrescente
 +
  | ko = 썩어가는 색소
 +
  | nl = Walgelijke pigmentatie
 +
  | pl = Kolor rozkładu
 +
  | pt = Pigmentação Putrescente
 +
  | pt-br = Pigmentação Putrescente
 +
  | ro = Putrescent Pigmentation
 +
  | ru = Разложение пигментов
 +
  | sv = Ruttnande Pigmentering
 +
  | tr = Bozuk Pigmentler
 +
  | zh-hans = 腐色缠身
 +
  | zh-hant = 腐敗染料
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Sinister Staining (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_Paint_5-->
 +
  | en = Sinister Staining
 +
  | cs = Sinister Staining
 +
  | da = Morderisk Misfarvning
 +
  | de = Böse Beschmutzung
 +
  | es = Coloración Siniestra
 +
  | fi = Pahaenteinen petsaus
 +
  | fr = Sinistre Coloration
 +
  | hu = Baljós Bevonat
 +
  | it = Macchia Sinistra
 +
  | ko = 악랄한 얼룩
 +
  | nl = Vervaarlijke vlekken
 +
  | pl = Złowieszcze zabarwienie
 +
  | pt = Sujidade Sinistra
 +
  | pt-br = Mancha Macabra
 +
  | ro = Sinister Staining
 +
  | ru = Зловещий окрас
 +
  | sv = Förolyckad Fläck
 +
  | tr = Uğursuz Lekeler
 +
  | zh-hans = 不吉腐斑
 +
  | zh-hant = 陰險顏色
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Spectral Spectrum (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_Paint_4-->
 +
  | en = Spectral Spectrum
 +
  | cs = Spectral Spectrum
 +
  | da = Spektralt Spektrum
 +
  | de = Spukiges Spektrum
 +
  | es = Espectro Espectral
 +
  | fi = Aavemainen kirjo
 +
  | fr = Spectre Spectral
 +
  | hu = Spektrális Spektrum
 +
  | it = Spettro Spettrale
 +
  | ja = Spectral Spectrum
 +
  | ko = 괴기한 가지각색
 +
  | nl = Spookachtig spectrum
 +
  | pl = Spektralne spektrum
 +
  | pt = Espectro Espectral
 +
  | pt-br = Espectro Espectral
 +
  | ro = Spectral Spectrum
 +
  | ru = Призрачный спектр
 +
  | sv = Spektralt Spektrum
 +
  | tr = Hayali Işıklar
 +
  | zh-hans = 诡异色谱
 +
  | zh-hant = 鬼怪光譜
 +
}}]]
 
   
 
   
| group3 = <!--
+
| group3 = {{lang
  -->{{lang
+
  | en = Weapon effects
      | en = Weapon Effects
+
  | cs = Efekty zbraní
      | cs = Efekty zbraní
+
  | da = Våben-effekter
      | es = Efectos de Arma
+
  | de = Waffen-Effekte
      | it =
+
  | es = Efectos de Arma
      | pl = Efekty Broni
+
  | fr = Effets d'arme
      | pt-br = Efeitos para Armas
+
  | it = Effetto sulle armi
      | ru = Эффекты оружия
+
  | ja = 武器のエフェクト
      | zh-hant =  
+
  | ko = 무기 효과
      }}
+
  | nl = Wapeneffecten
| list3 = <!--
+
  | no = Våpen-effekter
-->{{item link|Exorcism (halloween spell)}}<!--
+
  | pl = Efekty Broni
-->{{md}}{{item link|Gourd Grenades (halloween spell)}}<!--
+
  | pt-br = Efeitos para Armas
-->{{md}}{{item link|Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)}}<!--
+
  | ro = Efecte pentru arme
-->{{md}}{{item link|Squash Rockets (halloween spell)}}<!--
+
  | ru = Эффекты оружия
-->{{md}}{{item link|Spectral Flame (halloween spell)}}
+
  | sv = Vapen effekter
 +
  | zh-hans = 武器特效
 +
  | zh-hant = 武器效果
 +
}}
 +
 
 +
| list3 = <!--
 +
-->[[Exorcism (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1-->
 +
  | en = Exorcism
 +
  | cs = Exorcism
 +
  | da = Eksorcisme
 +
  | de = Exorzismus
 +
  | es = Exorcismo
 +
  | fi = Manaus
 +
  | fr = Exorcisme
 +
  | hu = Ördögűzés
 +
  | it = Esorcismo
 +
  | ko = 퇴마의식
 +
  | nl = Uitdrijving
 +
  | pl = Egzorcyzm
 +
  | pt = Exorcismo
 +
  | pt-br = Exorcismo
 +
  | ro = Exorcism
 +
  | ru = Экзорцизм
 +
  | sv = Exorcism
 +
  | tr = Şeytan Çıkarma
 +
  | zh-hans = 驱邪符咒
 +
  | zh-hant = 驅魔避邪
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Gourd Grenades (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades-->
 +
  | en = Gourd Grenades
 +
  | cs = Gourd Grenades
 +
  | da = Græskargranater
 +
  | de = Kürbisgranaten
 +
  | es = Granadas Calabaza
 +
  | fi = Kurpitsakranaatit
 +
  | fr = Grenades potirons
 +
  | hu = Lopótök-grántáok
 +
  | it = Zuccranate
 +
  | ko = 호박 유탄
 +
  | nl = Groentegranaten
 +
  | pl = Dyniowe granaty
 +
  | pt = Gourd-Granadas
 +
  | pt-br = Cabaça de Granadas
 +
  | ro = Gourd Grenades
 +
  | ru = Тыквенные бомбы
 +
  | sv = Pumpgranater
 +
  | tr = Kabak Bombalar
 +
  | zh-hans = 葫芦手榴弹
 +
  | zh-hant = 葫蘆榴彈
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets-->
 +
  | en = Sentry Quad-Pumpkins
 +
  | cs = Sentry Quad-Pumpkins
 +
  | da = Sentry Quad-græskar
 +
  | de = Sentry-Vierfach-Kürbisse
 +
  | es = Centinela Cuad-labaza
 +
  | fi = Vartiotykin nelikurpitsat
 +
  | fr = Mitrailleuse à citrouilles
 +
  | hu = Négytökű Őrtorony
 +
  | it = Torretta Quadrozuccata
 +
  | ko = 센트리 4연장 호박
 +
  | nl = Vierdelige Sentry-pompoenen
 +
  | pl = Działko ze sprzężoną wyrzutnią dyń
 +
  | pt = Cabaça-Sentinela
 +
  | pt-br = Tetrabóboras de Sentinela
 +
  | ro = Sentry Quad-Pumpkins
 +
  | ru = Счетверенная тыквенная турель
 +
  | sv = Fyrdubbla Vaktpumpor
 +
  | tr = Balkabaklı Taret
 +
  | zh-hans = 步哨枪四倍速南瓜弹
 +
  | zh-hant = 步哨四連發南瓜彈
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Spectral Flame (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_PyroFire_1-->
 +
  | en = Spectral Flame
 +
  | cs = Spectral Flame
 +
  | da = Spektralflamme
 +
  | de = Spektralflamme
 +
  | es = Llama Espectral
 +
  | fi = Aavemaiset lieskat
 +
  | fr = Flamme spectrale
 +
  | hu = Szellemes Láng
 +
  | it = Fiamma Spettrale
 +
  | ja = Spectral Flame
 +
  | ko = 괴기한 화염
 +
  | nl = Spookachtige vlam
 +
  | pl = Widmowy płomień
 +
  | pt = Chama Espectral
 +
  | pt-br = Chama Espectral
 +
  | ro = Spectral Flame
 +
  | ru = Призрачное пламя
 +
  | sv = Spöklik Flamma
 +
  | tr = Hayali Alev
 +
  | zh-hans = 幽灵火焰
 +
  | zh-hant = 怪異鬼火
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Squash Rockets (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets-->
 +
  | en = Squash Rockets
 +
  | cs = Squash Rockets
 +
  | da = Squash-raketter
 +
  | de = Kürbisraketen
 +
  | es = Cohetes Calabaza
 +
  | fi = Kurpitsaraketit
 +
  | fr = Roquettes citrouilles
 +
  | hu = Tökrakéták
 +
  | it = Razzi Zucca
 +
  | ko = 호박 로켓
 +
  | nl = Squash-raketten
 +
  | pl = Rakietowe kabaczki
 +
  | pt = Rockets de Abóbora
 +
  | pt-br = Foguetes Abóbora
 +
  | ro = Squash Rockets
 +
  | ru = Тыквенные ракеты
 +
  | sv = Squashraketer
 +
  | tr = Patlak Roketler
 +
  | zh-hans = 南瓜火箭
 +
  | zh-hant = 南瓜火箭彈
 +
}}]]
 
   
 
   
| group4 = <!--
+
| group4 = {{lang
  -->{{lang
+
  | en = Vocal effects
      | en = Vocal Effects
+
  | cs = Zvukové efekty
      | cs = Zvukové efekty
+
  | da = Vokale Effekter
      | es = Efectos Vocales
+
  | de = Stimmliche Effekte
      | fr =  
+
  | es = Efectos Vocales
      | it =  
+
  | fr = Effets vocaux
      | pl = Efekty Wokalne
+
  | it = Effetti vocali
      | pt-br = Efeitos Vocais
+
  | ja = 声のエフェクト
      | ru = Эффекты голоса
+
  | ko = 음성 효과
      | zh-hant =  
+
  | nl = Stemeffecten
      | ko =  
+
  | no = Vokale Effekter
      }}
+
  | pl = Efekty Wokalne
| list4 = <!--
+
  | pt-br = Efeitos Vocais
-->{{item link|Scout's Spectral Snarl (halloween spell)}}<!--
+
  | ro = Efecte pentru voce
-->{{md}}{{item link|Soldier's Booming Bark (halloween spell)}}<!--  
+
  | ru = Эффекты голоса
-->{{md}}{{item link|Pyro's Muffled Moan (halloween spell)}}<!--  
+
  | sv = Röst Effekter
-->{{md}}{{item link|Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell)}}<!--
+
  | zh-hans = 声音特效
-->{{md}}{{item link|Heavy's Bottomless Bass (halloween spell)}}<!--
+
  | zh-hant = 聲音效果
-->{{md}}{{item link|Engineer's Gravelly Growl (halloween spell)}}<!--
+
}}
-->{{md}}{{item link|Medic's Blood-Curdling Bellow (halloween spell)}}<!--
+
 
-->{{md}}{{item link|Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell)}}<!--
+
| list4 = <!--
-->{{md}}{{item link|Spy's Creepy Croon (halloween spell)}}
+
-->[[Scout's Spectral Snarl (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_VoiceScout-->
 +
  | en = Scout's Spectral Snarl
 +
  | cs = Scout's Spectral Snarl
 +
  | da = Scouts Spektrale Snerren
 +
  | de = Scouts gruseliges Knurren
 +
  | es = Gruñido Espectral del Scout
 +
  | fi = Scoutin aavemainen murina
 +
  | fr = Grondement Spectral du Scout
 +
  | hu = Felderítő Félelmetes Füstölgése
 +
  | it = Ringhio Spettrale dell'Esploratore
 +
  | ja = Scout's Spectral Snarl
 +
  | ko = 스카웃의 괴기한 고함
 +
  | nl = Scouts spookachtige snauw
 +
  | pl = Spektralny skowyt Skauta
 +
  | pt = Rosnar Irreal do Scout
 +
  | pt-br = Rosnado Espectral do Scout
 +
  | ro = Scout's Spectral Snarl
 +
  | ru = Трупный треп разведчика
 +
  | sv = Scouts Spöklika Morrande
 +
  | tr = Scout'ın Hayali Hırıltısı
 +
  | zh-hans = 侦察兵的似鬼咆哮
 +
  | zh-hant = Scout 的鬼怪咆哮聲
 +
}}]]{{md}}<!-- 
 +
-->[[Soldier's Booming Bark (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier-->
 +
  | en = Soldier's Booming Bark
 +
  | cs = Soldier's Booming Bark
 +
  | da = Soldiers Grove Gøen
 +
  | de = Soldiers dröhnendes Gebell
 +
  | es = Ladrido Resonante del Soldier
 +
  | fi = Soldierin jyrisevä ärjyntä
 +
  | fr = Aboiement de Stentor du Soldier
 +
  | hu = Katona Karcos Kiáltása
 +
  | it = Abbaiare Esplosivo del Soldato
 +
  | ko = 솔저의 울려퍼지는 고함
 +
  | nl = Soldiers galmend geblaf
 +
  | pl = Wariackie warczenie Żołnierza
 +
  | pt = Latidos Lacerantes do Soldier
 +
  | pt-br = Uivo Ensurdecedor do Soldier
 +
  | ro = Soldier's Booming Bark
 +
  | ru = Летальный лай солдата
 +
  | sv = Soldiers dånande skall
 +
  | tr = Soldier'ın Ürkütücü Hırlaması
 +
  | zh-hans = 士兵的隆隆狂吠
 +
  | zh-hant = Soldier 的隆隆吠叫聲
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Pyro's Muffled Moan (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_VoicePyro-->
 +
  | en = Pyro's Muffled Moan
 +
  | cs = Pyro's Muffled Moan
 +
  | da = Pyros Svøbte Stønnen
 +
  | es = Pyros gedämpftes Gejammer
 +
  | fi = Pyron vaimea voihkinta
 +
  | fr = Gémissement étouffé du Pyro
 +
  | hu = Piró Fojtott Fájdalma
 +
  | it = Soffuso Lamentarsi del Piro
 +
  | ko = 파이로의 둔탁한 신음
 +
  | nl = Pyro's gedempte grijn
 +
  | pl = Tępy jęk Pyro
 +
  | pt = Balbuciar Abafado do Pyro
 +
  | pt-br = Gemido Abafado de Pyro
 +
  | ro = Pyro's Muffled Moan
 +
  | ru = Мертвецкое мычание поджигателя
 +
  | sv = Pyros Dämpade Jämmer
 +
  | zh-hans = Pyro'nun Sessiz Uğultusu
 +
  | zh-hant = Pyro 的神祕呻吟聲
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_VoiceDemo-->
 +
  | en = Demoman's Cadaverous Croak
 +
  | cs = Demoman's Cadaverous Croak
 +
  | da = Demomans Kadaveragtige Kvæk
 +
  | de = Demomans leichenhaftes Lallen
 +
  | es = Graznido Cadavérico del Demoman
 +
  | fi = Demon kalmankalpea korahtelu
 +
  | fr = Croassement cadavérique du Demoman
 +
  | hu = Robbantós Rettentő Recsegése
 +
  | it = Cadaverico Gracidare del Demolitore
 +
  | ko = 데모맨의 죽은 듯이 쉰 목소리
 +
  | nl = Demomans Kadaverachtige Kwaak
 +
  | pl = Chorobliwe chrypienie Demomana
 +
  | pt = Coaxar Cadaveroso do Demoman
 +
  | pt-br = Coaxo Cadavérico do Demoman
 +
  | ro = Demoman's Cadaverous Croak
 +
  | ru = Хладный хрип подрывника
 +
  | sv = Demomans Kadaverkrax
 +
  | tr = Demoman'in Cansız Kıkırtısı
 +
  | zh-hans = 爆破手的垂死哑叫
 +
  | zh-hant = Demoman 的枯槁沙啞聲
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Heavy's Bottomless Bass (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy-->
 +
  | en = Heavy's Bottomless Bass
 +
  | cs = Heavy's Bottomless Bass
 +
  | da = Heavys Bundløse Bas
 +
  | de = Heavys bodenloser Bass
 +
  | es = Voz de Bajo Profundo del Heavy
 +
  | fi = Heavyn pohjaton basso
 +
  | fr = Timbre insondable du Heavy
 +
  | hu = Gépágyús Bő Basszusa
 +
  | it = Insondabile Vociare del Grosso
 +
  | ko = 헤비의 무한 최저음
 +
  | nl = Heavy's bodemloze bas
 +
  | pl = Bezdenny bas Grubego
 +
  | pt = Barítono Batido do Heavy
 +
  | pt-br = Rugido Aterrorizante do Heavy
 +
  | ro = Heavy's Bottomless Bass
 +
  | ru = Бездонный бас пулемётчика
 +
  | sv = Tunga Artilleristens Bottenlösa Bas
 +
  | tr = Heavy'in Sonsuz Çığlığı
 +
  | zh-hans = 机枪手的无底低音
 +
  | zh-hant = Heavy 的深遂低沉聲
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Engineer's Gravelly Growl (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer-->
 +
  | en = Engineer's Gravelly Growl
 +
  | cs = Engineer's Gravelly Growl
 +
  | da = Engineers Ru Rumlen
 +
  | de = Engineers kratziges Knurren
 +
  | es = Gruñido Grave del Engineer
 +
  | fr = Grognement grinçant de l'Engineer
 +
  | hu = Mérnök Reszelős Rosszallása
 +
  | it = Breccioso Latrare dell'Ingegnere
 +
  | no = Engineers buldrende brum
 +
  | pl = Zgrzytliwe zrzędzenie Inżyniera
 +
  | pt = Grito Grave do Engineer
 +
  | pt-br = Grunhido Sepulcral do Engineer
 +
  | ro = Engineer's Gravelly Growl
 +
  | ru = Роковое рычание инженера
 +
  | sv = Engineers grusliga morr
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Medic's Blood-Curdling Bellow (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_VoiceMedic-->
 +
  | en = Medic's Blood-Curdling Bellow
 +
  | cs = Medic's Blood-curdling Bellow
 +
  | da = Medics Blodkoagulerende Brøl
 +
  | de = Medics blutgerinnendes Brüllen
 +
  | es = Rugido Hielasangre del Medic
 +
  | fi = Medicin vertahyytävä mylvintä
 +
  | fr = Hurlement de coagulation sanguine du Medic
 +
  | hu = Szanitéc Szívtelen Szavai
 +
  | it = Accapponate Mugghiare del Medico
 +
  | ko = 메딕의 섬뜩한 고함
 +
  | nl = Medics bloedstollende brul
 +
  | pl = Mrożący krew krzyk Medyka
 +
  | pt = Crocitar Coagulante do Medic
 +
  | pt-br = Bramido Fulminante do Medic
 +
  | ro = Medic's Blood-curdling Bellow
 +
  | ru = Кровожадные крики медика
 +
  | sv = Medics blodisande bröl
 +
  | tr = Medic'in Kan Kaynatıcı Feryadı
 +
  | zh-hans = 医生的悚然尖叫
 +
  | zh-hant = Medic 的悚然吼叫聲
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_VoiceSniper-->
 +
  | en = Sniper's Deep Downunder Drawl
 +
  | cs = Sniper's Deep Downunder Drawl
 +
  | da = Snipers Dybe Australske Dræven
 +
  | de = Snipers australische Aussprache
 +
  | es = Marcado Acento Australiano del Sniper
 +
  | fi = Sniperin matala aussimörinä
 +
  | fr = Profonde voix caverneuse du Sniper
 +
  | hu = Mesterlövész Mély Morgása
 +
  | it = Cupo e Confuso Strasciare del Cecchino
 +
  | ko = 스나이퍼의 저지대 저음 저속도 말투
 +
  | nl = Snipers aanzienlijk Australisch accent
 +
  | pl = Przeciągane pomruki Snajpera
 +
  | pt = Palrear Profundo do Sniper
 +
  | pt-br = Fala Grossa do Sniper
 +
  | ro = Sniper's Deep Downunder Drawl
 +
  | ru = Замогильные звуки снайпера
 +
  | sv = Snipers djupa släpiga tal från downunder
 +
  | tr = Sniper'ın Derin Mırıltısı
 +
  | zh-hans = 狙击手的低沉乡音
 +
  | zh-hant = Sniper 的紐澳深長聲
 +
}}]]{{md}}<!--
 +
-->[[Spy's Creepy Croon (halloween spell){{if lang}}|{{lang <!--TF_HalloweenSpell_VoiceSpy-->
 +
  | en = Spy's Creepy Croon
 +
  | cs = Spy's Creepy Croon
 +
  | da = Spys Uhyggelige Hymne
 +
  | de = Spys seltsames Summen
 +
  | es = Canturreo Espeluznante del Spy
 +
  | fi = Spyn karmiva kuiskutus
 +
  | fr = Sinistre Jazz du Spy
 +
  | hu = Kém Kormos Károgása
 +
  | it = Agghiacciante Cantilena della Spia
 +
  | ko = 스파이의 오싹한 읆조림
 +
  | nl = Spy's griezelig geneurie
 +
  | pl = Złowieszcze zawodzenie Szpiega
 +
  | pt = Sussurrar Assustador do Spy
 +
  | pt-br = Sussurro Medonho do Spy
 +
  | ro = Spy's Creepy Croon
 +
  | ru = Противные подпевания шпиона
 +
  | sv = Spionens Spökliga Sång
 +
  | tr = Spy'ın Ürkütücü Şarkısı
 +
  | zh-hans = 间谍的怪异呢喃
 +
  | zh-hant = Spy 的怪異低吟聲
 +
}}]]
 
}}
 
}}
}}<includeonly>{{lang cat|Halloween Spells}}</includeonly><noinclude>
+
}}<includeonly>{{lang cat|Halloween Spells}}</includeonly>
 +
<noinclude>
 +
{{translation switching|en, cs, da, de, fr, it, ja, ko, nl, no, ru, pl, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans, zh-hant}}
 
[[Category:Navigational templates|SpellsNav]]
 
[[Category:Navigational templates|SpellsNav]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 19:57, 26 July 2025