Difference between revisions of "Full Moon/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed some minor things. Anyway, where is the page I translated on 11-22-2011?)
m (Updated translation for Full Moon/it)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Luna Piena}}
 
{{DISPLAYTITLE:Luna Piena}}
<div style="align:center; text-align:center; margin:1em;">[[File:Full Moon {{If full moon}}.png|Full Moon]]<br />{{#switch:{{If full moon}}
+
{{Quotation|'''Il Soldato'''|È la luna piena! Mi sono trasformato in un robot di nuovo! Awoo-ooh!|sound=soldier_robot29.wav|en-sound=yes}}
| 2 = <span style="font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">In questo momento siamo in Halloween durante un Plenilunio.</span><br />{{Full moon status}}
+
<div style="align:center; text-align:center; margin:1em;">[[File:Full Moon {{If_full_moon}}.png|Luna Piena]]<br />{{#switch:{{If_full_moon}}
| 1 = <span style="font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">In questo momento siamo in un giorno di Luna piena.</span>
+
| 2 = <span style="color:#FF8C00;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">In questo momento ci troviamo in un evento di Halloween!</span><br />{{Full moon status}}
| 0 = <span style="font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">In questo momento non siamo in un giorno di Luna piena.</span><br />{{Full moon status}}}}
+
| 1 = <span style="color:#191970;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">In questo momento siamo in un giorno di Luna piena.</span><!-- <br />{{Full moon status}}-->
 +
| 0 = <span style="color:#FF0000;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">In questo momento non siamo in un giorno di Luna piena.</span><br />{{Full moon status}}
 +
}}
 
</div>
 
</div>
  
 +
La [[holiday/it|restrizione]] della '''Luna Piena''' è stata introdotta con l'Aggiornamento dello {{update link|Very Scary Halloween Special}} del 2011. Tutti gli oggetti che erano [[Halloween/it|equipaggiabili solo ad Halloween]] sono stati aggiornati per essere equipaggiati sia ad Halloween che durante i giorni di Luna Piena. Gli oggetti saranno utilizzabili durante un giorno di Luna Piena grazie ad una formula all'interno del gioco che ''approssima'' il [[w:it:Fase lunare|calendario lunare]]. Durante questo periodo, lo sfondo del [[main menu/it|menù principale]] diventa un'immagine a colori di [[Double Cross/it|Double Cross]], il menù coi [[Main menu#Update-specific class images|ritratti delle classi]] a volte mostra loro con i propri [[Halloween Costumes/it|costumi di Halloween]], il Messaggio del giorno predefinito afferma "Benvenuti e Godetevi la Luna Piena!" e le armi di qualità [[Strange/it|Strana]] equipaggiate con la [[Strange Part/it|Parte Strana: Uccisioni di Luna Piena]] conta le uccisioni compiute durante questo periodo di tempo.
  
La [[holiday/it|restrizione]] della '''Luna Piena''' è stata introdotta con l'Aggiornamento dello [[Very Scary Halloween Special/it|Speciale Molto Spaventoso di Halloween]] del 2011. Tutti gli oggetti che erano [[Halloween/it|equipaggiabili solo ad Halloween]] sono stati aggiornati per essere equipaggiati sia ad Halloween che durante un giorno di Luna Piena. Gli oggetti saranno utilizzabili durante un giorno di Luna Piena grazie ad una [[#Formula|formula]] che approssima accuratamente il {{w|Fase lunare|calendario lunare|lang=it}}.
+
:''Nota: Le date fornite da questo articolo sono calcolate dalla [[#Formula|formula]] interna a questa wiki, quindi non sono direttamente collegate al gioco e sono fornite esclusivamente come stima.''  
 +
:''Nota: Gli orari che il gioco imposta per ognuno dei suoi eventi di Luna Piena possono essere di un giorno in ritardo o in anticipo rispetto ai Pleniluni nel mondo reale.
 +
 
 +
 
 +
== Recenti giorni di Luna Piena ==
 +
<!--
 +
* Da {{Fmc4|adjustment=0|offset=-3}} a {{Fmc4|adjustment=1|offset=-3}}-->
 +
* Da {{Fmc4|adjustment=0|offset=-2}} a {{Fmc4|adjustment=1|offset=-2}}
 +
* Da {{Fmc4|adjustment=0|offset=-1}} a {{Fmc4|adjustment=1|offset=-1}}
  
 
== Prossimi giorni di Luna Piena ==
 
== Prossimi giorni di Luna Piena ==
* Dal {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=1}} al {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=1}}
+
{{#switch:{{If full moon}}
* Dal {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=2}} al {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=2}}
+
| 2 =* Da {{Fmc4|adjustment=0|offset=0}} a {{Fmc4|adjustment=1|offset=0}}
* Dal {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=3}} al {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=3}}
+
| 1 =  
* Dal {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=4}} al {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=4}}
+
| 0 =* Da {{Fmc4|adjustment=0|offset=0}} a {{Fmc4|adjustment=1|offset=0}}
 +
}}
 +
* Da {{Fmc4|adjustment=0|offset=1}} a {{Fmc4|adjustment=1|offset=1}}
 +
* Da {{Fmc4|adjustment=0|offset=2}} a {{Fmc4|adjustment=1|offset=2}}
 +
* Da {{Fmc4|adjustment=0|offset=3}} a {{Fmc4|adjustment=1|offset=3}}
 +
* Da {{Fmc4|adjustment=0|offset=4}} a {{Fmc4|adjustment=1|offset=4}}
 +
* Da {{Fmc4|adjustment=0|offset=5}} a {{Fmc4|adjustment=1|offset=5}}
 +
{{#switch:{{If full moon}}
 +
| 2 =
 +
| 1 =* Da {{Fmc4|adjustment=0|offset=6}} a {{Fmc4|adjustment=1|offset=6}}
 +
| 0 =
 +
}}
 +
 
 +
Se vorresti essere aggiornato sugli orari degli eventi di Luna Piena, puoi visitare [https://www.calendar-365.com/moon/moon-phases.html questo] sito web per essere in vantaggio di un anno.''
  
 
== Formula ==
 
== Formula ==
Una Luna Piena accade ogni 29,5 giorni, iniziata al mezzogiorno del 12 Ottobre 2011. Il periodo dura per un giorno intero prima e dopo all'orario calcolato, quindi la primissima Luna Piena è accaduta un giorno prima o dopo del 10 Novembre 2011 (a mezzogiorno).
+
Quando la restrizione della Luna Piena fu introdotta con l'Aggiornamento dello {{update link|Very Scary Halloween Special}} del 2011, la formula su impostata affinché la Luna Piena accadesse ogni 29,5 giorni, iniziata al mezzogiorno del 12 Ottobre 2011. Il periodo durava per un giorno intero prima e dopo all'orario calcolato, quindi la primissima Luna Piena è accaduta un giorno prima o dopo del 10 Novembre 2011 alle 12 sera (mezzanotte). Tuttavia, il [[w:it:Mese sinodico|mese sinodico]] effettivo è più lungo di 44 minuti e 3 secondi rispetto all'approssimazione dei 29,5 giorni.  L'effetto di ciò è che dopo circa quattro anni, la calendarizzazione della Luna Piena di TF2 era quasi un giorno e mezzo più avanti della fase lunare effettiva: a 2 Giugno 2015, il gioco (e i [[Template:Fmp|calcoli del periodo di Luna Piena a suo tempo]]) chiudeva gli eventi di Luna Piena ore prima che la vera Luna fosse piena. A partire da Settembre 2015, però, l'evento di Luna Piena del gioco fu osservato per essere più allineato con il reale periodo di luna piena, indicando che la precedente calendarizzazione del gioco è stata [[Template talk:Fmp|cambiata]].
 +
 
 +
La formula che calcola le date di Luna Piena per questa pagina fu cambiata a Novembre 2015 per tenere traccia meglio degli eventi di Luna Piena, principalmente cambiando il periodo per essere più vicino a quello dell'effettiva fase lunare media. Tuttavia, qualunque calcolo che usi una costante fissa non tiene conto delle varie oscillazioni già precedentemente viste nel Periodo Lunare, quindi l'attuale formula comunque parte diverse ore in anticipo o in ritardo l'effettivo evento per parecchi mese alla volta.
  
Tutte le date su questa pagina sono in {{w|Tempo Coordinato Universale|lang=it}} (UTC).
+
Nel 2020 quando fu leakato il source code, presunto del 2016-2017, l'evento di Luna Piena era configurato come una Fetsività Ciclica con un periodo di 29.53 giorni a partire dal 21-05-2016 con una durata di 48 ore.<ref>g_Holiday_FullMoon, game/shared/econ/econ_holidays.cpp, ''Team Fortress 2'', 2020 leaked source code, [[Valve/it|Valve]].</ref> L'attivazione degli effetti della festività sono calcolati dal tempo del ''server'', non dal [[w:it:Tempo Coordinato Universale|Tempo Coordinato Universale]] (UTC) o qualunque altro fondamento, in questo modo l'evento inizia e finisce in tempi diversi per i giocatori in tutto il mondo.<ref>gcsdk/steamextra/rtime.cpp</ref>
 +
 
 +
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} Gli oggetti che erano esclusivi per Halloween possono ora essere indossati durante la Luna Piena.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
 +
* Aggiunto uno sfondo di luna piena al menù principale.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} Gli oggetti ristretti ad Halloween ora hanno l'icona di una zucca quando visti nello [[backpack/it|zaino]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Attivato l'evento di Luna Piena per una settimana.
 +
 
 +
'''Estate 2015'''
 +
* {{Undocumented}} La tempistica della Luna Piena è stata ricalibrata per corrispondere meglio al reale calendario lunare.
 +
 
 +
== Galleria ==
 +
<gallery>
 +
File:RestrictedItemBackpackIcon.PNG|Icona di un oggetto di Luna Piena con restrizione, all'interno dello zaino.
 +
File:AllowedFullMoonItem.png|Icona di un oggetto di Luna Piena consentito, all'interno dello zaino.
 +
File:Full Moon 0.png|Nessuna Luna Piena.
 +
File:Full Moon 1.png|Luna Piena normale.
 +
File:Full Moon 2.png|Luna Piena di Halloween.
 +
File:Full Moon MOTD.png|Il Messaggio del giorno predefinito di Luna Piena.
 +
File:Halloween MOTD.png|Il Messaggio del giorno predefinito di Halloween.
 +
</gallery>
  
 
== Link esterni ==
 
== Link esterni ==
* {{w|Plenilunio|lang=it}} su {{w|Wikipedia|lang=it}}
+
* [[w:it:Plenilunio|Plenilunio]] su [[w:it:Wikipedia|Wikipedia]].
 +
 
 +
== Riferimenti ==
 +
<references/>
  
 
[[Category:Halloween/it]]
 
[[Category:Halloween/it]]

Latest revision as of 23:39, 9 October 2023

È la luna piena! Mi sono trasformato in un robot di nuovo! Awoo-ooh!
Il Soldato
Luna Piena
In questo momento non siamo in un giorno di Luna piena.
The next full moon is from giugno 19, 2024 at 03:29 UTC through to giugno 21, 2024 at 03:29 UTC (UTC)

La restrizione della Luna Piena è stata introdotta con l'Aggiornamento dello Speciale di Halloween Molto Spaventoso del 2011. Tutti gli oggetti che erano equipaggiabili solo ad Halloween sono stati aggiornati per essere equipaggiati sia ad Halloween che durante i giorni di Luna Piena. Gli oggetti saranno utilizzabili durante un giorno di Luna Piena grazie ad una formula all'interno del gioco che approssima il calendario lunare. Durante questo periodo, lo sfondo del menù principale diventa un'immagine a colori di Double Cross, il menù coi ritratti delle classi a volte mostra loro con i propri costumi di Halloween, il Messaggio del giorno predefinito afferma "Benvenuti e Godetevi la Luna Piena!" e le armi di qualità Strana equipaggiate con la Parte Strana: Uccisioni di Luna Piena conta le uccisioni compiute durante questo periodo di tempo.

Nota: Le date fornite da questo articolo sono calcolate dalla formula interna a questa wiki, quindi non sono direttamente collegate al gioco e sono fornite esclusivamente come stima.
Nota: Gli orari che il gioco imposta per ognuno dei suoi eventi di Luna Piena possono essere di un giorno in ritardo o in anticipo rispetto ai Pleniluni nel mondo reale.


Recenti giorni di Luna Piena

  • Da aprile 21, 2024 at 02:02 UTC a aprile 23, 2024 at 02:02 UTC
  • Da maggio 20, 2024 at 14:46 UTC a maggio 22, 2024 at 14:46 UTC

Prossimi giorni di Luna Piena

  • Da giugno 19, 2024 at 03:29 UTC a giugno 21, 2024 at 03:29 UTC
  • Da luglio 18, 2024 at 16:12 UTC a luglio 20, 2024 at 16:12 UTC
  • Da agosto 17, 2024 at 04:55 UTC a agosto 19, 2024 at 04:55 UTC
  • Da settembre 15, 2024 at 17:38 UTC a settembre 17, 2024 at 17:38 UTC
  • Da ottobre 15, 2024 at 06:22 UTC a ottobre 17, 2024 at 06:22 UTC
  • Da novembre 13, 2024 at 19:05 UTC a novembre 15, 2024 at 19:05 UTC


Se vorresti essere aggiornato sugli orari degli eventi di Luna Piena, puoi visitare questo sito web per essere in vantaggio di un anno.

Formula

Quando la restrizione della Luna Piena fu introdotta con l'Aggiornamento dello Speciale di Halloween Molto Spaventoso del 2011, la formula su impostata affinché la Luna Piena accadesse ogni 29,5 giorni, iniziata al mezzogiorno del 12 Ottobre 2011. Il periodo durava per un giorno intero prima e dopo all'orario calcolato, quindi la primissima Luna Piena è accaduta un giorno prima o dopo del 10 Novembre 2011 alle 12 sera (mezzanotte). Tuttavia, il mese sinodico effettivo è più lungo di 44 minuti e 3 secondi rispetto all'approssimazione dei 29,5 giorni. L'effetto di ciò è che dopo circa quattro anni, la calendarizzazione della Luna Piena di TF2 era quasi un giorno e mezzo più avanti della fase lunare effettiva: a 2 Giugno 2015, il gioco (e i calcoli del periodo di Luna Piena a suo tempo) chiudeva gli eventi di Luna Piena ore prima che la vera Luna fosse piena. A partire da Settembre 2015, però, l'evento di Luna Piena del gioco fu osservato per essere più allineato con il reale periodo di luna piena, indicando che la precedente calendarizzazione del gioco è stata cambiata.

La formula che calcola le date di Luna Piena per questa pagina fu cambiata a Novembre 2015 per tenere traccia meglio degli eventi di Luna Piena, principalmente cambiando il periodo per essere più vicino a quello dell'effettiva fase lunare media. Tuttavia, qualunque calcolo che usi una costante fissa non tiene conto delle varie oscillazioni già precedentemente viste nel Periodo Lunare, quindi l'attuale formula comunque parte diverse ore in anticipo o in ritardo l'effettivo evento per parecchi mese alla volta.

Nel 2020 quando fu leakato il source code, presunto del 2016-2017, l'evento di Luna Piena era configurato come una Fetsività Ciclica con un periodo di 29.53 giorni a partire dal 21-05-2016 con una durata di 48 ore.[1] L'attivazione degli effetti della festività sono calcolati dal tempo del server, non dal Tempo Coordinato Universale (UTC) o qualunque altro fondamento, in questo modo l'evento inizia e finisce in tempi diversi per i giocatori in tutto il mondo.[2]

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 27 ottobre 2011 (Speciale di Halloween Molto Spaventoso)

  • [Non documentato] Gli oggetti che erano esclusivi per Halloween possono ora essere indossati durante la Luna Piena.

Patch del 10 novembre 2011

  • Aggiunto uno sfondo di luna piena al menù principale.

Patch del 26 ottobre 2012 (Speciale di Halloween Spettrale)

  • [Non documentato] Gli oggetti ristretti ad Halloween ora hanno l'icona di una zucca quando visti nello zaino.

Patch del 17 settembre 2014

  • Attivato l'evento di Luna Piena per una settimana.

Estate 2015

  • [Non documentato] La tempistica della Luna Piena è stata ricalibrata per corrispondere meglio al reale calendario lunare.

Galleria

Link esterni

Riferimenti

  1. g_Holiday_FullMoon, game/shared/econ/econ_holidays.cpp, Team Fortress 2, 2020 leaked source code, Valve.
  2. gcsdk/steamextra/rtime.cpp