Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro secondary"
Donpaul ua (talk | contribs) (→{{item name|secondary}}) |
(Entries for pl) |
||
Line 38: | Line 38: | ||
{{Info}}命中した相手を火だるまにする<br/> | {{Info}}命中した相手を火だるまにする<br/> | ||
{{Pro}}燃えているプレイヤーに対して 100% [[Critical hits/ja|クリティカル]]ヒット | {{Pro}}燃えているプレイヤーに対して 100% [[Critical hits/ja|クリティカル]]ヒット | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Info}}Przy trafieniu, [[Fire/pl|podpala]] wroga.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Gwarantowane obrażenia [[Critical hits/pl|krytyczne]] przy trafieniu podpalonych celów. | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}} Ao atingir o inimigo, ateia-o em [[Fire/pt-br|fogo]].<br/> | {{Info}} Ao atingir o inimigo, ateia-o em [[Fire/pt-br|fogo]].<br/> | ||
Line 89: | Line 92: | ||
{{Pro}}燃えているプレイヤーに対して 100%[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]ヒット (フレアが爆破されていないときのみ)<br/> | {{Pro}}燃えているプレイヤーに対して 100%[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]ヒット (フレアが爆破されていないときのみ)<br/> | ||
{{Con}}使用者は 25% 自爆ダメージに脆くなる | {{Con}}使用者は 25% 自爆ダメージに脆くなる | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Info}}Przy trafieniu, [[Fire/pl|podpala]] wroga.<br/> | ||
+ | {{Info}}Alternatywny atak: Detonuje flary w powietrzu powodując mały wybuch podpalający i odpychający pobliskich wrogów.<br/> | ||
+ | {{Info}}Przy uderzeniu we wroga flary detonują się, powodując znacznie mniejszą eksplozję.<br/> | ||
+ | {{Info}}Zdetonowane flary niszczą bomby samoprzylepne.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Zadaje minikrytyczne obrażenia celom, które już stoją w płomieniach.<br/> | ||
+ | {{Con}}+25% podatności na obrażenia od wybuchów. | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Ao acertar, [[Fire/pt-br|incendeia]] o inimigo.<br/> | {{Info}}Ao acertar, [[Fire/pt-br|incendeia]] o inimigo.<br/> | ||
Line 139: | Line 149: | ||
{{Con}}弾倉サイズ -50%<br/> | {{Con}}弾倉サイズ -50%<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Pro}}+15% szybsza zmiana broni.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Zadaje obrażenia minikrytyczne celom znajdującym się w powietrzu przez 3 sekundy po jej wybraniu.<br/> | ||
+ | {{Con}}-50% pojemności magazynka. | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Оружие переключается на 15% быстрее.<br/> | {{Pro}}Оружие переключается на 15% быстрее.<br/> | ||
Line 198: | Line 212: | ||
{{Info}}燃えているプレイヤーに対してのダメージ増加はなし | {{Info}}燃えているプレイヤーに対してのダメージ増加はなし | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Info}}Przy trafieniu, [[Fire/pl|podpala]] wroga.<br/> | ||
+ | {{Info}}Atak alternatywny: gasi członków drużyny i uzyskuje trafienia krytycznye.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Nie wymaga amunicji.<br/> | ||
+ | {{Pro}}+50% prędkości pocisku.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Pociski nie mogą zostać [[Airblast|odbite]].<br/> | ||
+ | {{Con}}Brak losowych [[Critical hits|trafień krytycznych]].<br/> | ||
+ | {{Con}}-20% częstotliwości ataku. | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}При попадании: поджигает противника.<br/> | {{Info}}При попадании: поджигает противника.<br/> | ||
Line 261: | Line 283: | ||
{{Pro}}FLARE bate volta destino na batida e inflama o inimigo em um raio pequeno. <br/> | {{Pro}}FLARE bate volta destino na batida e inflama o inimigo em um raio pequeno. <br/> | ||
{{Con}} -50% dano pena. | {{Con}} -50% dano pena. | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Info}}Przy trafieniu, [[Fire/pl|podpala]] wroga.<br/> | ||
+ | {{Info}}Brak dodatkowych obrażeń zadawanych palącym się wrogom.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Flara przy uderzeniu odpycha wroga i podpala go.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Flary mogą niszczyć bomby samoprzylepne.<br/> | ||
+ | {{Con}}-50% zadawanych obrażeń. | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Не наносит дополнительного урона горящим врагам.<br/> | {{Info}}Не наносит дополнительного урона горящим врагам.<br/> | ||
Line 282: | Line 310: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|es, fi, fr, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|es, fi, fr, pl, pt-br, ru}} |
{{trans}} | {{trans}} | ||
[[Category:Class Weapons Tables|P]] | [[Category:Class Weapons Tables|P]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 16:14, 15 August 2012
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Shotgun |
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
||
Unlock Flare Gun |
1 | 16 | Base: 30 Crit: 90 Afterburn: |
On hit: ignites enemy. Guarantees Critical damage on burning targets. | |
Craft Detonator |
1 | 16 | Base: 30 Crit: 90 Afterburn: |
On hit: ignites enemy. Alt-fire: detonates flare in flight, creating a small explosion which ignites nearby players, but does less damage than a normal hit. The knockback can be used to flare jump. | |
Craft Reserve Shooter |
3 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
15% faster weapon switch speed. Mini-crits airborne targets for 3 seconds after switch. | |
Craft Manmelter |
1 | ∞ | Base: 30 Crit: 90 Afterburn: |
On hit: ignites enemy. No extra damage on burning targets. | |
Craft Scorch Shot |
1 | 16 | Base: 15 Crit: 45 Afterburn: |
On hit: ignites enemy. No extra damage on burning targets. |
This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fi, fr, pl, pt-br, ru (add) |
This page is in the process of being translated into English. If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history). |