Difference between revisions of "Team Fortress 2 Beta/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
 
{{stub}}
 
{{stub}}
 
[[File:TF2 Beta logo.png|350px|right]]
 
[[File:TF2 Beta logo.png|350px|right]]
'''Team Fortress 2 Beta''' — это открытая бета-версия игры для всех обладателей TF2, выпущенная 2 декабря 2010 года. Это вторая часть бета теста, первая была перед официальным выходом игры. Бета используется для:
+
'''Team Fortress 2 Beta''' — это открытая [[beta/ru|бета-версия]] игры для всех обладателей TF2, выпущенная 2 декабря 2010 года. Это вторая часть бета теста, первая была перед официальным выходом игры. Бета используется для:
* Тестирования и настройки различных классов, элементов и оружий.
+
* Тестирования и настройки различных классов, предметов и оружия
* Тестирования карт и их вариантов.
+
* Тестирования карт и их вариантов
* Тестирования новых технологий без риска несбалансированной игры.
+
* Экспериментального тестирования значительных изменений в игре (например, удвоенного количества здоровья)
 +
* Тестирования новых технологий без риска несбалансированной игры
  
 
Игроки получат все предметы которые были заработаны с помощью достижений и все свои промо-предметы, которые были получены посредством приобретения игры, а не получены при обмене. Внимание: [[item drop system/ru|система выпадения]], [[Trading/ru|торговля]] и [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]] отключены.
 
Игроки получат все предметы которые были заработаны с помощью достижений и все свои промо-предметы, которые были получены посредством приобретения игры, а не получены при обмене. Внимание: [[item drop system/ru|система выпадения]], [[Trading/ru|торговля]] и [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]] отключены.
Line 23: Line 24:
 
{{Pro}} 100% шанс замедлить врага при попадании<br/>
 
{{Pro}} 100% шанс замедлить врага при попадании<br/>
 
{{Con}} С увеличением расстояния уменьшается замедление врага при попадании<br/>
 
{{Con}} С увеличением расстояния уменьшается замедление врага при попадании<br/>
{{Con}} На раскрутку пулемёта требуется на 30% больше времени<br/>
+
{{Con}} Урон: -25%
 +
{{Con}} На раскрутку пулемёта требуется на 30% больше времени
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}
 
! {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}
Line 37: Line 39:
 
{{Pro}} 100% шанс замедлить врага при попадании<br/>
 
{{Pro}} 100% шанс замедлить врага при попадании<br/>
 
{{Con}} С увеличением расстояния уменьшается замедление врага при попадании<br/>
 
{{Con}} С увеличением расстояния уменьшается замедление врага при попадании<br/>
{{Con}} Урон: -25%<br/>
+
{{Con}} Урон: -25%
 
{{Con}} Здоровье: -25%
 
{{Con}} Здоровье: -25%
 
|-
 
|-
Line 56: Line 58:
 
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}
 
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}
 
| '''[[Medi Gun/ru|Лечебная пушка]]'''
 
| '''[[Medi Gun/ru|Лечебная пушка]]'''
| rowspan="2"|Игроки под лечением обладают иммунитетом к негативному воздействию оружия врага.
+
| rowspan="2"|Игроки, которых лечит [[Medic/ru|медик]], не подвержены воздействию [[hit-scan]] оружия.
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}
 
! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}
Line 69: Line 71:
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
 +
* [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1038 Официальный форум TF2 Beta]
 +
* [http://tf2.com/post.php?id=4721 Сообщение в блоге о бета-версии]
 
* [http://www.pcgamer.com/2010/08/19/interview-valve-on-the-future-of-team-fortress-2/ PC Gamer: Valve о будущем Team Fortress 2]
 
* [http://www.pcgamer.com/2010/08/19/interview-valve-on-the-future-of-team-fortress-2/ PC Gamer: Valve о будущем Team Fortress 2]
 
* [http://www.kritzkast.com/?p=727 Обсуждение открытой бета-версии] на [[KritzKast Podcast/ru|KritzKast]]
 
* [http://www.kritzkast.com/?p=727 Обсуждение открытой бета-версии] на [[KritzKast Podcast/ru|KritzKast]]
* [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1038 Официальный форум TF2 Beta]
 
* [http://tf2.com/post.php?id=4721 Официальный блог TF2 — Подготовься к проверке!]
 
  
 
[[Category:Development/ru]]
 
[[Category:Development/ru]]

Revision as of 12:53, 3 December 2010

TF2 Beta logo.png

Team Fortress 2 Beta — это открытая бета-версия игры для всех обладателей TF2, выпущенная 2 декабря 2010 года. Это вторая часть бета теста, первая была перед официальным выходом игры. Бета используется для:

  • Тестирования и настройки различных классов, предметов и оружия
  • Тестирования карт и их вариантов
  • Экспериментального тестирования значительных изменений в игре (например, удвоенного количества здоровья)
  • Тестирования новых технологий без риска несбалансированной игры

Игроки получат все предметы которые были заработаны с помощью достижений и все свои промо-предметы, которые были получены посредством приобретения игры, а не получены при обмене. Внимание: система выпадения, торговля и магазин Манн Ко отключены.

Изменения

Оружие

Класс Изображение Оружие Изменение
Leaderboard class heavy.png
Пулемётчик
Item icon Natascha.png Наташа

Pictogram plus.png  100% шанс замедлить врага при попадании
Pictogram minus.png  С увеличением расстояния уменьшается замедление врага при попадании
Pictogram minus.png  Урон: -25% Pictogram minus.png  На раскрутку пулемёта требуется на 30% больше времени

Item icon Natascha.png Наташа (вариант 1)

Pictogram plus.png  100% шанс замедлить врага при попадании
Pictogram minus.png  С увеличением расстояния уменьшается замедление врага при попадании
Pictogram minus.png  Урон: -40%

Item icon Natascha.png Наташа (вариант 2)

Pictogram plus.png  100% шанс замедлить врага при попадании
Pictogram minus.png  С увеличением расстояния уменьшается замедление врага при попадании
Pictogram minus.png  Урон: -25% Pictogram minus.png  Здоровье: -25%

Карты

  • Granary: добавлен новый вход в комнату Красной и Синей команды.
  • 5Gorge: версия Gorge с 5-ю точками.

Баланс

Класс Изображение Оружие Изменение
Leaderboard class medic.png
Медик
Item icon Medi Gun.png Лечебная пушка Игроки, которых лечит медик, не подвержены воздействию hit-scan оружия.
Item icon Kritzkrieg.png Крицкриг

Ошибки

  • Вместо названий предметов из Poker Night показываются их описания.
  • Ковка всё ещё работает.
  • Железный Занавес показывается на левой стороне экрана, вместо правой.

Ссылки