Difference between revisions of "October 27, 2010 Patch/zh-hans"
m (remove category) |
(translate) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update info|Scream Fortress Update}} |
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| before = {{Patch name|10|20|2010}} | | before = {{Patch name|10|20|2010}} | ||
Line 6: | Line 6: | ||
| year = 2010 | | year = 2010 | ||
| after = {{Patch name|10|28|2010}} | | after = {{Patch name|10|28|2010}} | ||
− | | source-title = | + | | source-title = 2010年10月27日 – {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released}} |
| source = http://store.steampowered.com/news/4566/ | | source = http://store.steampowered.com/news/4566/ | ||
| updatelink = http://www.teamfortress.com/screamfortress/ | | updatelink = http://www.teamfortress.com/screamfortress/ | ||
− | | update = Scream Fortress | + | | update = {{update name|Scream Fortress}} |
| notes = [[File:Second Annu-hell Screm Fortress.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress/]] | | notes = [[File:Second Annu-hell Screm Fortress.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress/]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | === | + | === 引擎变化(CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) === |
− | * | + | * 删除了导致在进入[[server/zh-hans|服务器]]控制台时出现限速的“status”指令。 |
− | * | + | * 修复了一个可以让用户向客户端发送虚假服务器消息的[[exploit/zh-hans|漏洞]]。 |
− | **[[ | + | * 显著改善了引擎顶点压缩(大幅减少每个模型的内存占用) |
− | * | + | |
− | ** | + | === 军团要塞 2 === |
− | ** | + | * 增加了 TF2Maps.net [[Art Pass Contest/zh-hans|Art-pass 大赛]]中的获选地图: |
− | ** | + | ** {{map link|Mountain Lab}} |
− | ** | + | ** {{map link|Mann Manor}} |
− | ** | + | * 开启[[Scream Fortress/zh-hans|2010年万圣节活动]]: |
− | * | + | ** [[Horseless Headless Horsemann/zh-hans|脱缰的无头骑士]]现已出没于{{map name|Mann Manor}}中。 |
− | * | + | ** {{map name|Mann Manor}}内会随机掉落[[Haunted Halloween Gift/zh-hans|万圣节礼物]]。 |
− | * | + | ** 添加了 4 项全新的[[Ghostchievements/zh-hans|万圣节成就]]。 |
− | ** | + | ** 添加了一些全新的万圣节主题[[hats/zh-hans|帽子]]<ref>{{item link|Halloween Masks}}、{{item link|Saxton Hale Mask}}、{{item link|Ghastlier Gibus}}、{{item link|Voodoo Juju}}、{{item link|Spine-Chilling Skull}}、{{item link|Horrific Headsplitter}}、{{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}和{{item link|Cadaver's Cranium}}</ref>。 |
− | * | + | ** 添加了一件全新的[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/zh-hans|万圣节武器]]。 |
− | ** | + | * 在[[store/zh-hans|游戏商店]]中添加了[[Gift Wrap/zh-hans|礼物包装]]以供玩家购买。 |
− | ** | + | * 在游戏商店中添加了[[Description Tag/zh-hans|自定义描述标签]]以供玩家购买。 |
− | ** | + | * 添加了由社区创建的“[[Swamp Theme/zh-hans|沼泽主题]]”资源包,以供所有地图使用: |
− | ** | + | ** 更多详细信息请前往 http://swamp.tf2maps.net/ 进行查看。 |
− | ** | + | * 更新了地图[[Coldfront/zh-hans|cp_coldfront]]以实装社区作者(Icarus)的最新更改: |
− | + | ** 改进了最终[[Control Point (Objective)/zh-hans|控制点]]的可见性。 | |
− | * | + | ** 移动了第二控制点的位置,使其稍微靠近进攻方那一侧。 |
− | *修复了 | + | ** 在第二控制点旁增加了一些掩体来保护前去获取医疗包的玩家。 |
− | * | + | ** 改进了通往中心控制点的之字形斜坡的碰撞。 |
− | * | + | ** 在成功占领中心控制点后整个队伍的[[spawn/zh-hans|重生]]时间将会缩短。 |
− | * | + | * 为{{item link|Rocket Jumper}}添加了生命值削减负面属性。 |
+ | * 添加了{{item link|Sticky Jumper}}以供爆破手玩家练习黏弹跳。 | ||
+ | * 修复了{{item link|Sandvich}}的冷却条。 | ||
+ | * 修复了在某些计算机上使用抗锯齿时无法正确地渲染反光的问题。 | ||
+ | * 改进了mp_scrambleteams_auto的触发检查机制。 | ||
+ | * 添加了一个可以直接发起交易的控制台指令(cl_trade/cl_trade_steamid),从而方便交易服务器内的玩家进行交易。 | ||
− | === | + | === {{common string|Undocumented changes}} === |
− | * | + | * 修复了{{item link|Napper's Respite}}的[[paint/zh-hans|染色]]形式。 |
− | * | + | * 修改了{{item link|Troublemaker's Tossle Cap}}的染色形式。 |
− | * | + | * 发布了序列号 #3, #4 和 #5 的[[crates/zh-hans|供应箱]]。 |
− | * | + | * 现在{{item link|Gentle Manne's Service Medal}}可以用于交易了。 |
− | * | + | * 在游戏商店中添加了{{item link|Cadaver's Cranium}}、{{item link|Frenchman's Beret}}、{{item link|Heavy Duty Rag}}、{{item link|Horrific Headsplitter}}、{{item link|Hotrod}}、{{item link|Hustler's Hallmark}}、{{item link|Killer's Kabuto}}、{{item link|Magistrate's Mullet}}、{{item link|Physician's Procedure Mask}}、{{item link|Spine-Chilling Skull}}、{{item link|Triboniophorus Tyrannus}}和{{item link|Voodoo Juju}}以供购买。 |
− | * | + | * 添加了新的游戏启动音乐“gamestartup_halloween”。 |
+ | * 添加了新的{{item link|Noise Maker}}: | ||
+ | ** 添加了女妖、黑猫、疯狂大笑、小鬼、惊悚、女巫、狼人和幽灵(尚未使用)风格的{{item name|Noise Maker}}。 | ||
+ | ** 在游戏商店中添加了{{item name|Noise Maker}}捆绑包以供玩家购买。 | ||
+ | |||
+ | == {{common string|References}} == | ||
+ | <references/> | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{ScreamFortressNav}} | {{ScreamFortressNav}} |
Latest revision as of 03:41, 10 December 2023
本文章专门用于展示已发布的补丁。有关更新的详细信息,请参阅尖叫要塞更新。
|
来源: 2010年10月27日 – 《军团要塞 2》更新已发布 (英语)
官方更新网页: 尖叫要塞更新 (英语)
补丁说明
引擎变化(CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)
军团要塞 2
- 增加了 TF2Maps.net Art-pass 大赛中的获选地图:
- 开启2010年万圣节活动:
- 在游戏商店中添加了礼物包装以供玩家购买。
- 在游戏商店中添加了自定义描述标签以供玩家购买。
- 添加了由社区创建的“沼泽主题”资源包,以供所有地图使用:
- 更多详细信息请前往 http://swamp.tf2maps.net/ 进行查看。
- 更新了地图cp_coldfront以实装社区作者(Icarus)的最新更改:
- 为火箭伞兵添加了生命值削减负面属性。
- 添加了黏弹跳跃者以供爆破手玩家练习黏弹跳。
- 修复了三明治的冷却条。
- 修复了在某些计算机上使用抗锯齿时无法正确地渲染反光的问题。
- 改进了mp_scrambleteams_auto的触发检查机制。
- 添加了一个可以直接发起交易的控制台指令(cl_trade/cl_trade_steamid),从而方便交易服务器内的玩家进行交易。
未记载变更
- 修复了小偷的喘息的染色形式。
- 修改了麻烦制造者的防寒帽的染色形式。
- 发布了序列号 #3, #4 和 #5 的供应箱。
- 现在绅士的服役勋章可以用于交易了。
- 在游戏商店中添加了死尸的头盖骨、法式贝雷帽、结实的头巾、可怕的劈头者、电焊面罩、皮条客的标志帽、杀手的武士之胄、裁判官的假发、医生的手术口罩、毛骨悚然的骷髅头、懒惰的鼻涕虫和巫毒护符以供购买。
- 添加了新的游戏启动音乐“gamestartup_halloween”。
- 添加了新的噪音制造器:
- 添加了女妖、黑猫、疯狂大笑、小鬼、惊悚、女巫、狼人和幽灵(尚未使用)风格的噪音制造器。
- 在游戏商店中添加了噪音制造器捆绑包以供玩家购买。
参考内容
|