Difference between revisions of "September 15, 2011 Patch/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(번역 추가 및 다듬었습니다. 나중에 마저 추가하겠습니다 헤헤)
Line 13: Line 13:
 
* [[Servers/ko|서버]] 커맨드에 아래의 옵션을 추가: "<code>-dumplongticks</code>" 서버 프레임이 길때 미니덤프를 생성할 수 있는 커맨드.
 
* [[Servers/ko|서버]] 커맨드에 아래의 옵션을 추가: "<code>-dumplongticks</code>" 서버 프레임이 길때 미니덤프를 생성할 수 있는 커맨드.
 
* <code>startmovie</code>가 raw, tga, jpg, 그리고 wav와는 잘 작동되지않던 점을 수정.  
 
* <code>startmovie</code>가 raw, tga, jpg, 그리고 wav와는 잘 작동되지않던 점을 수정.  
* [[Heads-up display/ko|HUD]] 메세지가 와이드 스크린 해상도에서 잘 뜨지 않던 점을 수정. resolutions
+
* [[Heads-up display/ko|HUD]] 메세지가 와이드 스크린 해상도에서 잘 뜨지 않던 점을 수정.
 
* 번역 파일 업데이트
 
* 번역 파일 업데이트
  
Line 22: Line 22:
 
* [[Teleporters/ko|텔레포터]]가 사용중일때 업그레이드 했을 경우에 발생하는 알림창 오류 수정.
 
* [[Teleporters/ko|텔레포터]]가 사용중일때 업그레이드 했을 경우에 발생하는 알림창 오류 수정.
 
* [[Kill_assist/ko|어시스트]]와 관련된 드문 서버 충돌 현상을 수정.
 
* [[Kill_assist/ko|어시스트]]와 관련된 드문 서버 충돌 현상을 수정.
* Fixed <code>FCVAR_NOTIFY</code> 채팅 메세지가 겹치고 cvar의 새 값을 디스플레이 안하던 점을 수정.
+
* <code>FCVAR_NOTIFY</code> 채팅 메세지가 겹치고 cvar의 새 값을 디스플레이 안하던 점을 수정.
* [[구매]] [[아이템]]들은 더이상 채팅창에 등장하지 않습니다.
+
* [[구매]][[아이템]]들은 더 이상 채팅에 표시하지 않습니다.
* Reduced the amount of server console output when client commands are out of sync
+
* 클라이언트 명령어가 서버와 동기화가 되지 않을때 서버 콘슬에 표시되던 양이 감소 되었습니다.
* Added the following ConVars for proxy support for replay FTP offloading: <code>replay_fileserver_offload_useproxy</code>, <code>replay_fileserver_offload_proxy_host</code>, and <code>replay_fileserver_offload_proxy_port</code>
+
* FTP 프록시 전송을 위한 다음의 새로운 ConVar를 추가했습니다 : <code>replay_fileserver_offload_useproxy</code>, <code>replay_fileserver_offload_proxy_host</code>, and <code>replay_fileserver_offload_proxy_port</code>
 
* <code>replay_port</code> ConVar을 제거. (그리고 포트를 열때 리플레이가 필요했었던 점도)
 
* <code>replay_port</code> ConVar을 제거. (그리고 포트를 열때 리플레이가 필요했었던 점도)
* 매치메이킹 필터링을 검색 속도를 늘리고 핑이 높은 서버 수를 줄이기 위해 업데이트.
+
* 매치메이킹 필터링이 검색 속도를 늘리고 핑이 높은 서버 수를 줄이기 위해 업데이트.
 
* [[Upward/ko|Pl_Upward]]를 업데이트
 
* [[Upward/ko|Pl_Upward]]를 업데이트
 
** <code>mp_timelimit</code>에 다다랐을때 게임이 중간 라운드에서 끝나는 현상을 수정.
 
** <code>mp_timelimit</code>에 다다랐을때 게임이 중간 라운드에서 끝나는 현상을 수정.
Line 36: Line 36:
 
** 스테이지 1 : 레드 스폰룸의 문이 천장을 뚧고 지나가던 점을 수정.
 
** 스테이지 1 : 레드 스폰룸의 문이 천장을 뚧고 지나가던 점을 수정.
 
** 스테이지 1 : Light fixture on roof structure of red's first spawn building switched to non-solid
 
** 스테이지 1 : Light fixture on roof structure of red's first spawn building switched to non-solid
** 스테이지 2 : Added func_nobuild under bridge that would get teleported players stuck
+
** 스테이지 2 : 다리 밑에 func_nobuild 를 추가하여 텔레포트를 이용한 플레이어가 끼이지 않도록 했습니다.
** 스테이지 3 : Added invisible func_brushes above roofs to block blind demo grenade spam
+
** 스테이지 3 : 지붕 밑에 투명한 func_brushes 를 추가하여 데모맨이 보이지 않는 곳에서 유탄 발사기로 난장판이 가능한 현상을 막았습니다.
** 스테이지 3 : Fixed wood structure by main gate entrance so it doesn't destroy teleport buildables
+
** 스테이지 3 : 메인 출입구에 있는 나무 구조물이 엔지니어의 건물들을 파괴할 수 없도록 수정했습니다.
 
** 스테이지 3 : Added clip brush to top of main gate entrance
 
** 스테이지 3 : Added clip brush to top of main gate entrance
 
** 스테이지 3 : Extended red's respawn room brushes to enclose entire interior
 
** 스테이지 3 : Extended red's respawn room brushes to enclose entire interior

Revision as of 07:26, 16 September 2011

패치 노트

소스 엔진 업데이트 (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)

  • 서버 커맨드에 아래의 옵션을 추가: "-dumplongticks" 서버 프레임이 길때 미니덤프를 생성할 수 있는 커맨드.
  • startmovie가 raw, tga, jpg, 그리고 wav와는 잘 작동되지않던 점을 수정.
  • HUD 메세지가 와이드 스크린 해상도에서 잘 뜨지 않던 점을 수정.
  • 번역 파일 업데이트

팀 포트리스 2

  • 페르시아식 설득 도구를 든 데모맨이 체력이 가득 찼을때 탄약 상자를 먹을 수 있던 현상을 수정.
  • 모자 없는 머리 장식들이 플레이어의 모자를 못 벗기는 현상을 수정.
  • 나타샤의 총알들이 스카웃봉크! 방사능 음료크릿-어-콜라 아이템들을 사용 불가능으로 만드는 현상을 수정.
  • 텔레포터가 사용중일때 업그레이드 했을 경우에 발생하는 알림창 오류 수정.
  • 어시스트와 관련된 드문 서버 충돌 현상을 수정.
  • FCVAR_NOTIFY 채팅 메세지가 겹치고 cvar의 새 값을 디스플레이 안하던 점을 수정.
  • 구매아이템들은 더 이상 채팅에 표시하지 않습니다.
  • 클라이언트 명령어가 서버와 동기화가 되지 않을때 서버 콘슬에 표시되던 양이 감소 되었습니다.
  • FTP 프록시 전송을 위한 다음의 새로운 ConVar를 추가했습니다 : replay_fileserver_offload_useproxy, replay_fileserver_offload_proxy_host, and replay_fileserver_offload_proxy_port
  • replay_port ConVar을 제거. (그리고 포트를 열때 리플레이가 필요했었던 점도)
  • 매치메이킹 필터링이 검색 속도를 늘리고 핑이 높은 서버 수를 줄이기 위해 업데이트.
  • Pl_Upward를 업데이트
    • mp_timelimit에 다다랐을때 게임이 중간 라운드에서 끝나는 현상을 수정.
    • 몇몇 에러나는 지역을 수정.
  • Pl_골드러시를 업데이트
    • 스테이지 1 : 기차 선로 모델이 겹치던 현상을 수정.
    • 스테이지 1 : 레드 스폰 출구의 지형 경계선 수정.
    • 스테이지 1 : 레드 스폰룸의 문이 천장을 뚧고 지나가던 점을 수정.
    • 스테이지 1 : Light fixture on roof structure of red's first spawn building switched to non-solid
    • 스테이지 2 : 다리 밑에 func_nobuild 를 추가하여 텔레포트를 이용한 플레이어가 끼이지 않도록 했습니다.
    • 스테이지 3 : 지붕 밑에 투명한 func_brushes 를 추가하여 데모맨이 보이지 않는 곳에서 유탄 발사기로 난장판이 가능한 현상을 막았습니다.
    • 스테이지 3 : 메인 출입구에 있는 나무 구조물이 엔지니어의 건물들을 파괴할 수 없도록 수정했습니다.
    • 스테이지 3 : Added clip brush to top of main gate entrance
    • 스테이지 3 : Extended red's respawn room brushes to enclose entire interior
    • 스테이지 3 : Added respawn visualizer material to back face of blocker that prevents red from entering blue's respawn area from the top route
  • 아이템 업데이트

알려지지 않은 변경 사항

  • 점착 점퍼를 들고 랜덤 크리티컬 얻는 능력을 삭제.
  • 방패를 들고 돌격하는 데모맨의 물리 변경.
  • 점착 점퍼 유탄들이 땅에 닿을때 소리를 추가.
  • 오리지날의 크리티컬 사운드를 스테레오로 업데이트.
  • El Jefe를 교환 가능으로 바꿈.

변경된 파일

추신: 아래의 변경된 파일 목록은 두 다른 버전의 게임으로부터 산출해냈습니다.Expression error: Unrecognized punctuation character "{".
변경 사항
Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dll
Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/pl_goldrush.bsp
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/pl_upward.bsp
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/drg_bison.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/drg_cowmangler.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/drg_cowmangler_dx80.pcf
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_brazilian.dat
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_danish.dat
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_japanese.dat
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_korean.dat
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_koreana.dat
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_polish.dat
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_portuguese.dat
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_russian.dat
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/pcg_hat_engineer.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/pcg_hat_engineer_large.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/inquisitor.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/inquisitor_large.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/pyro_monocle.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/pyro_monocle_large.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sticky_jumper.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sticky_jumper_large.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/pcg_hat.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/pcg_hat_phongmask.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/witchhunter_blue.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/witchhunter_n.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/witchhunter_red.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/heavy_mongol.tga
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/heavy_mongol.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/heavy_mongol_normal.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/wrestling_mask_blue.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/wrestling_mask_normal.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/wrestling_mask_red.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/wrestling_mask_style_01_blue.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/wrestling_mask_style_01_red.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/wrestling_mask_style_03_blue.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/wrestling_mask_style_03_red.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/wrestling_mask_style_04_blue.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/wrestling_mask_style_04_red.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/monocle_lens.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/monocle_whiskers.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sticky_jumper.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_demo.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_demo.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_demo.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_demo.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_demo.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_demo.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_engineer.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_engineer.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_engineer.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_engineer.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_engineer.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_engineer.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_heavy.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_heavy.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_heavy.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_heavy.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_heavy.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_heavy.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_medic.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_medic.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_medic.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_medic.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_medic.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_medic.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_pyro.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_pyro.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_pyro.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_pyro.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_pyro.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_pyro.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_scout.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_scout.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_scout.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_scout.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_scout.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_scout.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_sniper.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_sniper.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_sniper.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_sniper.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_sniper.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_sniper.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_soldier.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_soldier.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_soldier.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_soldier.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_soldier.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_soldier.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_spy.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_spy.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_spy.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_spy.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_spy.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/pcg_hat_spy.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/inquisitor.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/inquisitor.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/inquisitor.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/inquisitor.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/inquisitor.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/inquisitor.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/wrestling_mask.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/wrestling_mask.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/wrestling_mask.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/wrestling_mask.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/wrestling_mask.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/wrestling_mask.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/pyro_monocle.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/pyro_monocle.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/pyro_monocle.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/pyro_monocle.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/pyro_monocle.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/pyro_monocle.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_crusaders_crossbow/c_crusaders_crossbow.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_crusaders_crossbow/c_crusaders_crossbow.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_crusaders_crossbow/c_crusaders_crossbow.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_crusaders_crossbow/c_crusaders_crossbow.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_crusaders_crossbow/c_crusaders_crossbow.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_crusaders_crossbow/c_crusaders_crossbow.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sticky_jumper.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sticky_jumper.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sticky_jumper.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sticky_jumper.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sticky_jumper.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sticky_jumper.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/w_models/w_drg_ball.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/w_models/w_drg_ball.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/w_models/w_drg_ball.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/w_models/w_drg_ball.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/w_models/w_drg_ball.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/w_models/w_drg_ball.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/w_models/w_stickybomb2.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/w_models/w_stickybomb2.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/w_models/w_stickybomb2.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/w_models/w_stickybomb2.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/w_models/w_stickybomb2.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/quake_rpg_fire_remastered_crit.wav