Friendship Fight Zone

Leave Now!

300px

“

Here's a chilling Halloween tale: Once upon a time, an innocent evil wizard named Merasmus bought a circus for $12000, hoping to flip it and make a fortune! Alas, he did not have $12,000, but do you know who did? The Japanese Mafia! But, due to a language barrier, Merasmus was unclear about the frightfully punitive interest rates! Welcome to my financial nightmare, mortals! Awwooo ho ho ho ho (crying)...what am I going to do..? Click to listen — Merasmus

”

Hello, Tark!

Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!

Here are a few links to get you started:

• If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
• If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
• Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
  • To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
  • You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
• When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
  • This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
  • Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
  • When editing normal article pages, don't sign your contributions.
  • You can use the button in the editing toolbar to quickly add a signature.
• If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
• If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
• You can also customize your user page if you like.
  • When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Tark to the file's name.
  • Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Tark/ to the page title when you create the page.

Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!

---

-- WelcomeBOT (talk) 13:01, 3 September 2014 (PDT)

Bem-Vindo!

Olá Tark, e seja bem-vindo(a) à Wiki Oficial do Team Fortress 2! Nós, da equipe de tradução da Wiki para Português Brasileiro, gostaríamos de introduzir-lhe a alguns tópicos que os tradutores devem conhecer antes de começarem a traduzir:

• Help:Contents - Coleção de diversos tópicos de ajuda básica sobre a Wiki. (Inglês)
• Help:Language translation - Guia de tradução geral da Wiki. (Inglês)
• Team Fortress Wiki:Translators' noticeboard - Discussão geral sobre a tradução da Wiki. (Inglês)
• Team Fortress Wiki:Translation progress/pt-br - Página do progresso de tradução para PT-BR, também é o ponto de encontro dos tradutores.
  • /to-do - Lista de tarefas a serem feitas na Wiki Oficial do Team Fortress 2 Brasileira.
  • /Vocabulary - Erros de vocabulário não-listados na página a seguir e utilizados com frequência na Wiki.
  • /talk - Página de discussão geral do processo de tradução da Wiki para PT-BR.
  • /contributors - Lista de contribuidores para PT-BR. Coloque seu nome aqui!
  • Notas de Tradução do Steam para Português do Brasil - Lista de termos e dicas para traduções do Steam. São também utilizadas aqui na Wiki.
  • Grupo "TF Wiki PT-BR" - Grupo do Steam que agrupa tradutores brasileiros da Wiki.

Caso tenha qualquer dúvida, pode me perguntar. Estarei disposto a ajudá-lo! -Tark~

Steam profile

Hello, I've noticed that your steam profile link (by clicking on the Steamprofile.com banner) redirects to another user profile. Can you fix it? Thanks. ▪ - 07:12, 17 October 2014 (PDT)

Thanks Gabrielwoj, I did not noticed File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg 08:11, 17 October 2014 (PDT)

No problem, disponha. ▪ - 09:35, 17 October 2014 (PDT)

Genuine Translator - Level: 30

Wikichievement	Awarded by	Reason
Parlez-Vous Français? Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.	Gabrielwoj	Wikichievement unlocked! Translates and updates a lot of new and outdated pt-br pages, as well adding correct item names and descriptions to the pages that are currently missing or are incorrectly written.

▪ - 17:54, 9 November 2014 (PST)

Thanks for your help Gabrielwoj. File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg 09:17, 10 November 2014 (PST)

You was the one which actually helped with the pages, I just made this wikiachievement to honor your help. ▪ - 09:53, 10 November 2014 (PST)

Creating personal templates

Please put personal templates into your own userspace. You can still transclude pages like User:Tark/Userboxes by doing {{User:Tark/Userboxes}}. Darkid (Talk | Contribs) 08:18, 16 November 2014 (PST)

Thanks for tip, and sorry.File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg 08:39, 16 November 2014 (PST)

Oupa

Obrigado pelo elogio :) PS:Adoro Brasileiros,Oupa (talk) 09:05, 9 November 2014 (PST)

Valeu :p File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg 09:47, 9 November 2014 (PST)

(Moved from: User_talk:Tark/pt-br)

Thanks

Thanks for the information. I just had some issues with the screenshots' tags or something on orange_x page, so I've read everything to remove it, renaming and adding categories, etc. — The preceding unsigned comment was added by MOCOLONI (talk) • (contribs) 17:06, 1 December 2014

No problem...File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg 12:15, 1 December 2014 (PST)

Good job wit the Drogentote pics.

I like drogentote. I think it would make a nice MvM map. It was annoying that it didnt have pics. Thanks :) ScottishDrunkard (talk) 03:00, 2 January 2015 (PST)

Oh! Thank you! But I think it was no big deal, there is still a lot of things in Drogentote and Custom Maps not very exploited in TF2 Wiki I like MvM By you friend (or not) --File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg ▪ File:User Tark sig4.jpg 03:15, 2 January 2015 (PST)

Linking to File pages

Hey. I'm just here to say that you can link to files. I've noticed that you marked for deletion some of the redirects that were from images that didn't had the User tag. Well, if you add a ":" before the "File", it will become a link. So, all you need to do is:

[[:File:User edikkisin Overuses user boxes.png]] (Example).

Without "nowiki" tags, it will look: File:User edikkisin Overuses user boxes.png.
If you don't add the ":", the image will be shown instead of the link.
Thanks. ▪ - 19:35, 4 January 2015 (PST)

Thanks Gabriel ^^ -By your friend (or not) File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg ▪ File:User Tark sig4.jpg 05:16, 5 January 2015 (PST)

Wookichievement

Wikichievement	Awarded by	Reason
Photo Bomb Continuously upload and add screenshots to articles.	Gabrielwoj	Wikichievement unlocked! Uploaded a lot of missing community map screenshots (as well making those missing community map pages for both English and Brazilian Portuguese) with good quality. As well making /pt-br specific images, such as File:Mann Co. Logo pt-br.png and File:Tf2 offense pt-br.png. Keep the good work.

▪ - 10:53, 18 January 2015 (PST)

Well.. I really did not expect anything, but if you think I did some good work... Thanks! lindão -By your friend (or not) File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg ▪ File:User Tark sig4.jpg 11:14, 18 January 2015 (PST)

Almost got edit conflict. ▪ - 11:15, 18 January 2015 (PST)

'-' ^{the best reply 4ever} -By your friend (or not) File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg ▪ File:User Tark sig4.jpg 11:18, 18 January 2015 (PST)

Spy's Motto: "...". ▪ - 11:20, 18 January 2015 (PST)

Hello too!

Umm,yes,just that,too,im short of words currently.Just,hello too,and have a good day,also thanks for posting on my Talk Page! --Mr.SuiS (talk) 11:20, 12 February 2015 (PST)

For you too! -By your friend (or not) File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg ▪ File:User Tark sig4.jpg 11:30, 12 February 2015 (PST)

Duplicates

What wrong with these images? (File:Team_Fortress_2_-_Decoy.jpeg and File:Team_Fortress_2_-_Bounty.jpeg). Why u make duplicates? (File:TF2-MvM-Decoy.jpg and File:MvM update page Day 3.jpg) Why not simply rename old ones? RADIST 04:51, 24 February 2015 (PST)

Only "update" the format, but you can explain to me how to rename? -By your friend (or not) File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg ▪ File:User Tark sig4.jpg 04:55, 24 February 2015 (PST)

Press "alt+shift+m" for rename. And your images have worse quality and optimization of pixels (size 4MB D:) than old -_- mb CrushBOT fix it. RADIST 05:06, 24 February 2015 (PST)

Will be useful, thank you very much ^{(and sorry)} -By your friend (or not) File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg ▪ File:User Tark sig4.jpg 05:09, 24 February 2015 (PST)

I think Gabrielwoj can tell you more info about images :D RADIST 05:18, 24 February 2015 (PST)

Probably, I "always" do something wrong with images -By your friend (or not) File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg ▪ File:User Tark sig4.jpg 05:22, 24 February 2015 (PST)

Page stalker: The only thing that is problem on those images is the .jpg compression. I can make it as a .png, but I'll have to update the pages and remove those .jpg files. Firefox/Waterfox has an option called "screenshot --fullpage", which takes the screenshot of the whole page. I used that with these ones (even though I cropped them later): File:Mann Co. Online Store Banner - Early 2014.png / File:Mann Co. Online Store Banner - Robotic Boogaloo.png. (P.S.: Press Shift+F2 to access Firefox/Waterfox console) ▪ - 06:59, 24 February 2015 (PST)

Images can be obtained from source code page. Or from Valve servers. No need make screenshots :D RADIST 07:02, 24 February 2015 (PST)

Yea, but that will be separate images, it's not a whole single image for the page. ▪ - 07:06, 24 February 2015 (PST)

Photoshop solves these problems and we get original image :D (+ compression if u have programs). RADIST 07:12, 24 February 2015 (PST)

I don't have Photoshop. Also, Screenshot in this case is the best thing, as we need to show how it was looking in the browser. That's for me, though. ▪ - 07:17, 24 February 2015 (PST)

Ok. I tried to compress your image in TrueColor mod: from 4,3MB to 2.3MB (png) and 900+ Kb (jpg) (may be less) . The old image: 401 Kb (jpg). Heh RADIST 07:39, 24 February 2015 (PST)

I've uploaded new versions with .png quality and with proper cropping too. ▪ - 07:44, 24 February 2015 (PST)

Thank you Tark :3

I didn't realise that I missed the "The" until after I made the page. And in turn, I will correct your mistake. The box "This player mashes F5 when a new update is out" is displayed twice on your user page :3 ScottishDrunkard (talk) 15:32, 12 March 2015 (PDT)

Huh, okay... (I think).. Really I don't know what I did -By your friend (or not) File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg ▪ File:User Tark sig4.jpg 15:35, 12 March 2015 (PDT)

Custom map images

Specifically File:Koth_anthem_2.jpg and File:Koth_dropdown_2.jpg. What are you using these for? Do you have custom map pages in the works? If not, let's get rid of these images until we need them. Darkid (Talk | Contribs) 05:54, 24 March 2015 (PDT)

Oh yeah sorry, I just need a little time to the wiki -By your friend^{(or not)}『Tark』(Talk|Contribs|Steam) 07:00, 24 March 2015 (PDT)

Potato Help!

I want/need translate the main page templates, but I don't know how I can do this. Someone can help meh? -Tark (talk) 01:27, 10 April 2015 (PDT)

Hi. These? {{Current Events/pt-br}}, {{Did you know main/pt-br}}, {{FeaturedArticle/pt-br}}. RADIST 01:37, 10 April 2015 (PDT)

Yup, thank you -Tark (talk) 01:44, 10 April 2015 (PDT)

Dummkoph!!!

ScottishDrunkard (talk) 03:20, 2 January 2015 (PST)

Yup, i have the Gabe: File:User Tark Gabe.gif
By you friend (or not) --File:User Tark sig.jpg ▪ File:User Tark sig2.jpg ▪ File:User Tark sig3.jpg ▪ File:User Tark sig4.jpg 03:24, 2 January 2015 (PST)

GabeN confirmed 10th class

— The preceding unsigned comment was added by ScottishDrunkard (talk) • (contribs)

(Moved from: File talk:User Tark Img Test.jpg)

Nice Work!

Thank you for your time and help and effort on the pages you fixed that where updated by me Tark! Lets keep it up till the end! Shall we? Metroid7 (talk)

No! -Tark (talk) 17:53, 23 April 2015 (PDT)

what? you're scared to complete everything? Come on Tark! I know you can do this with me! Metroid7 (talk)

maybe... -Tark (talk) 18:31, 23 April 2015 (PDT)

Your guide

Ohai, just a little thing that might be missing on your guide: When you're talking about the attribute section of the weapon infobox, you should add a note that only official translation are allowed there. Thank you :3 { TidB | t | c | wt } 06:49, 26 April 2015 (PDT)

Hoaw, TidB someone sees my guide! Thank you german guy -Tark (talk) 08:08, 26 April 2015 (PDT)

Double Wikiachievement

Double Gabrielwojchievement	Awarded by	Reason
We're credit to team For working together with other people on a project.	Gabrielwoj For both: Tark and Metroid7	Gabrielwojchievement unlocked! Good job for so far updating the /pt-br pages for the items and working together with your partner for making that to happen.
Parlez-Vous Français? Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.	Gabrielwoj For both: Tark and Metroid7	Wikichievement unlocked! You both also obtained the "Parlez-Vous Français?", since you guys are translating those pages, after all.

I've been watching your edits and Metroid7's for quite a while, so I decided to do this. Just don't stop it right now, as a team, you guys are probably going to end this well. ▪ - 19:43, 28 April 2015 (PDT)

Zank you! sir woje. You have a little problem... well, well Arigatou gozaimasu! I watched so much animes ;-; — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 01:46, 29 April 2015 (PDT)

WindBOT Edits

Heyo, Just to let you know. If you have an issue with WindBOT doing edits it shouldn't be doing you can use the Botignore template or Piss off Windbot template to stop it from editing certain words. If its an entire page, add it to WindBOT's blacklist. Ashes (talk) 11:57, 2 May 2015 (PDT)

If you want to stop it editing some word(s) regardless of the page, let me know. — Wind 12:02, 2 May 2015 (PDT)

Yo, Zank you! He is editing the item infobox for some reason (this time). It is rare some "errors", but it has happened with the June 18, 2014 Patch/pt-br, he was editing "{{Patch layout}}" to "{{Atualização layout}}" (already in blacklist) — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 13:28, 2 May 2015 (PDT)

Hey m8erino.

I'm new to this wiki. Do you think you can give me a hand? Like, how do I contribute?

MatrixReloaded (talk) 06:28, 15 May 2015 (PDT)

So yes, what exactly you need? — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 06:39, 15 May 2015 (PDT)

Generally, what do I do here? How do I contribute to this wiki and become an active member? MatrixReloaded (talk) 06:42, 15 May 2015 (PDT)

Tell you what, why don't we meet in the IRC chat: http://webchat.freenode.net/?channels=tfwiki

I think it'd been an easier form of communication than spamming the Recent Changes with this talk page, wouldn't you agree? MatrixReloaded (talk) 06:46, 15 May 2015 (PDT)

Well, i don't know very much, because i'm a translator, not a "english contributor", but you can help on trivia, bugs, content (updating old pages or stubs), uploading images for pages, etc. (in this area). You can do more, but i don't know very much about this "area", sorry.
I agree, IRC is the best way for this, but i really not have too much time for it now (School and my "job"), you can ask if for another editor online. Oh ah, this page can help too. — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 06:57, 15 May 2015 (PDT)

Thanks, m8. MatrixReloaded (talk) 07:00, 15 May 2015 (PDT)

All page with NAME (pt-br)

It may be useful. RADIST 14:59, 18 May 2015 (PDT)

Zank you sir! This will be helpful — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 15:10, 18 May 2015 (PDT)

Trivia?

You deleted my trivia note on the Schadenfreude and asked if it was trivia. It was, and I checked, and the classes do always point. — The preceding unsigned comment was added by ItsameWario (talk) • (contribs)

Yes, that isn't a trivia. Please see trivia guidelines for know "how2trivia". (Please use 4 tildes in talk pages) — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 12:50, 29 May 2015 (PDT)

Doctor Tark

“

We make good team! Click to listen — Metroid7 on team work

”

1#

Ohh rly?.. e pera.. pq diabos no link ta escrito "ecchi"? — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 14:36, 30 May 2015 (PDT)

Wikipedia links

Hai there, just a quick note on your edit: I temporarily deleted the "Argyle" link entirely as I think it'd be most useful. One problem at localizing Wikipedia links is we're not having any policies or conventions when a Wikipedia article doesn't exist. As it stands, we've got three choices:

1. Link to the English page. I'd not recommend this, as you're basically stealing the reader's time because there's a good chance he/she doesn't know English well enough. The {{lang icon}} may be a solution, but I think it's rather unelegant to put this in continous text.
2. Link to the non-existing Portugese page. That's even worse for the reader.
3. I'd recommend not linking at all. SackZement has suggested somewhere to wrap those links in a template that just puts them in a category so you can check if a translation has been posted on Wikipedia.

It's your choice how you can handle this, feel free to undo my edit, if you want. I just wanted to give you a little note on that ;) Anyway, note that you had to link to "Argyle (pattern)" and not just "Argyle", which is just a disamb page ^^
{ TidB | t | c | wt } 19:12, 5 June 2015 (PDT)

Agreed. I was actually the one that made it to link to the English page, so, apologies. Though, on the same edit, I've made some touches to accommodate better on the pt-br page of Argyle Ace. ▪ - 19:29, 5 June 2015 (PDT)

Alright — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 11:50, 6 June 2015 (PDT)

A little thing...

Here. You deserve it, my dear friend.

Wikichievement	Awarded by	Reason
Show Me Your War Face! Create a damn fine user page.	Scheletro	Wikichievement unlocked! I'm surprised to discover that you still don't have it. Anyways, it's honestly one of the best pages I've ever seen here. I think you deserve this achievement, mate. You did a nice job.

Scheletro

09:13, 29 June 2015 (PDT)

You too heh, the guy with the best user page. Zank you — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 09:24, 29 June 2015 (PDT)

Now take a rest.

Wikichievement	Awarded by	Reason
Audiophile Contribute significantly to the files of the audio category.	Gabrielwoj	Wikichievement unlocked! You spammed good, real good, maybe even the best. (Uploaded all contract audio files for each class, as well special events such as losing the contracts).

▪ - 10:47, 4 July 2015 (PDT)

My hand ;-; — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs}

Master Tark, I need guidance!

With the new Skin Cases, they need to be added to the Crate Series. However, I don't know how to make a table. Could you teach me how to make one so I can make one for the two skin cases? Here's my sandbox. --Dr. Scaphandre (talk) 19:57, 7 July 2015 (PDT)

I can't help you now, we not know the real rate and in all, i'm thew opossive force about this. ^ref And the cases are a little different of the normal crates,Rank, Grade, Rarity etc. — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 01:46, 8 July 2015 (PDT)

Need some help Here!

Hey, m8. Is it possible for users to make userboxes thmselves without asking anybody or you need to have a permission from Admin?PETPO (talk) 11:11, 11 July 2015 (PDT)

Sorry to answer instead of Tark, but I guess it's okay since you asked for Staff permission. Basically you can create as much user boxes as you want as long as they might be usefull to other people, but if it's something that only affects you (like "this user is PETPO" or something) I guess it's better to make it a part of you userpage (like I did here). SackZement <Talk> 11:43, 11 July 2015 (PDT)

Thanks for that! I just have some ideas'bout new boxes, but i was afraid for admins to put best template of the worldPETPO (talk) 11:47, 11 July 2015 (PDT)

If you want you can post them here once you're finished. SackZement <Talk> 11:50, 11 July 2015 (PDT)

Dúvida

Ola! Obrigado pela ajuda na correção de alguns dos meus erros, eu ainda estou tentando me acostumar com o formato da wiki (wikia pra mim parecia tão mais fácil). eu vim aqui pra saber até onde o nível de liberdade de edição dos membros se estende (quando digo isso, me refiro a quais artigos eu posso e quais não seria uma boa ideia eu editar) SouljaBoy (talk) 13:45, 11 July 2015 (PDT)

Bem, eu não recomendo que você toque nas predefinições por enquanto (até se acostumar e pá), mas não temos um "limite", sinta-se livre para editar qualquer página.

Nota: não edite a página missing translations, existe um BOT que faz este trabalho.

— The preceding unsigned comment was added by Tark (talk) • (contribs)

Don't you die on me!

Tarkchievement	Awarded by	Reason
Potato Fan Potato lover.	Dr. Scaphandre	Wikichievement unlocked! Medical potatoes, straight from the great state of Idaho. Certified fresh or your money back! (No refunds)

Hope this is enough. It's all I could find in time. --Dr. Scaphandre (talk) 10:49, 17 July 2015 (PDT)

My chiive lol — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 10:57, 17 July 2015 (PDT)

It's been a month so...

Wikichievement	Awarded by	Reason
Helping Hand Help other users to improve the Team Fortress Wiki with constant tips and coordination.	Your doctor who's name happens to be about diving suits and spacesuits.	Wikichievement unlocked! For being a fun guy and for teaching me how to be a helpful contributor.

Since you won't give me a new achievement, I'll have to give you one. There! --Dr. Scaphandre (talk) 20:02, 19 July 2015 (PDT)

Tark is credit to team! — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 20:12, 19 July 2015 (PDT)

JESS JESS SCOUT JESS

Lol call me what ever you want Tark :P :) Hello there! You did try to speak Serbian I see...YOU FAILED kills you with Scout's baseball bat . It's Здраво! Драго ми je што Вас видим у Тим Фортрес википедији! Tho it was close. Eh at least you learned something...DID YOU?! Just kidding...XD I'm going to wash the dishes now................DID YOU LEARN SOMETHING?! BYE XD

- JESS DA TEH ZE THE DAS DER DIE SIE ICH Я ТЫ JA MYMOMWTF COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOKIE

PS: Sorry if I did something wrong by writing this on your profile cause................I'M NEW OK?! I ADMIT!!! XD