2012年3月28日更新

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• 為決鬥的贏家、購買郵票者、和送禮者新增擁有期限為一天的獎品頭飾。
• 更新重播系統的上傳至 YouTube 功能：現在上傳後會自動附上一個上傳者的 Steam 社群個人頁面的連結。
• 沒有更新一點都不需要更新的地區語言檔案。
• 有關地圖 cp_gullywash_final1 的更新：
  • 移除掉看起來可以攀爬（其實不行）的梯子模型。
• 上一次更新時忘記寫上的條目：
  • 將許多社群所提供的小技巧加進遊戲中。

未記載更新

• 移除編號 #30 的打撈上岸補給箱，不會再隨機掉落了。
• 新增編號 #40 的打撈上岸補給箱。
• 修正在等待重生時，顯現的小技巧文句有時會超出範圍的問題。

備註

變更檔案

註：下述變更紀錄是由比較 diff 中的兩次修改內容而得的。

修改變更

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_gullywash_final1.manifest

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/dueler_demo.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/dueler_demo_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/generous_demo.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/generous_demo_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/stamper_demo.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/stamper_demo_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_dueler.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_dueler_blue.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_generous.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_generous_blue.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_stamper.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_stamper_blue.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/anim/the_glow.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/anim/the_glow_blue.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_candle.vmt

Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dll

Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/cp_gullywash_final1.bsp

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/dueler_demo.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/dueler_demo_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/generous_demo.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/generous_demo_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/stamper_demo.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/stamper_demo_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_dueler.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_dueler_normal.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_generous.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_generous_normal.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_stamper.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_stamper_normal.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/reward_glow.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_demo.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_demo.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_demo.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_demo.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_demo.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_demo.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_engineer.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_engineer.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_engineer.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_engineer.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_engineer.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_engineer.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_heavy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_heavy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_heavy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_heavy.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_heavy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_heavy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_medic.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_medic.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_medic.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_medic.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_medic.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_medic.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_pyro.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_pyro.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_pyro.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_pyro.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_pyro.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_pyro.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_scout.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_scout.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_scout.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_scout.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_scout.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_scout.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_sniper.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_sniper.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_sniper.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_sniper.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_sniper.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_sniper.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_soldier.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_soldier.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_soldier.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_soldier.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_soldier.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_soldier.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_spy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_spy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_spy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_spy.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_spy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/dueler_spy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_demo.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_demo.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_demo.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_demo.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_demo.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_demo.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_engineer.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_engineer.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_engineer.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_engineer.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_engineer.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_engineer.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_heavy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_heavy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_heavy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_heavy.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_heavy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_heavy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_medic.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_medic.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_medic.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_medic.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_medic.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_medic.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_pyro.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_pyro.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_pyro.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_pyro.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_pyro.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_pyro.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_scout.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_scout.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_scout.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_scout.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_scout.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_scout.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_sniper.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_sniper.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_sniper.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_sniper.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_sniper.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_sniper.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_soldier.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_soldier.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_soldier.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_soldier.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_soldier.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_soldier.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_spy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_spy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_spy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_spy.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_spy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/generous_spy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_demo.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_demo.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_demo.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_demo.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_demo.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_demo.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_engineer.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_engineer.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_engineer.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_engineer.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_engineer.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_engineer.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_heavy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_heavy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_heavy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_heavy.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_heavy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_heavy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_medic.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_medic.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_medic.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_medic.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_medic.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_medic.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_pyro.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_pyro.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_pyro.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_pyro.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_pyro.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_pyro.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_scout.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_scout.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_scout.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_scout.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_scout.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_scout.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_sniper.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_sniper.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_sniper.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_sniper.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_sniper.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_sniper.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_soldier.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_soldier.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_soldier.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_soldier.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_soldier.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_soldier.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_spy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_spy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_spy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_spy.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_spy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/stamper_spy.vvd