Difference between revisions of "Foster's Facade/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(complete translation)
Line 1: Line 1:
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Foster's Facade}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type        = hat
 
| type        = hat
Line 15: Line 16:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Mr Foster''' on Pyro Tactics|Barbecue Tonight?|sound=EnemyBurnedToDeath3.wav}}
 
{{Quotation|'''Mr Foster''' on Pyro Tactics|Barbecue Tonight?|sound=EnemyBurnedToDeath3.wav}}
La '''Máscara de Gas del Sr. Foster''' es un item [[Promotional items/es|promocional]] para [[Pyro/es|Pyro]] a disposición de los juegadores que tengan ''[[Team Fortress 2]]'' y ''{{w|Killing Floor (2009 video game)|Killing Floor}}'' por el evento de ''Killing Floor'' Twisted Christmas Event. Es la máscara de gas del Sr. Foster, un personaje del juego ''Killing Floor''. Lo pueden obtener los juegadores que ya tuvieran el Killing Floor o lo compren entre el 14 de Diciembre de 2010 y el 4 de Enero de 2011. <ref>http://www.killingfloorthegame.com/xmas/</ref>
+
La '''Foster's Facade''' ('''Máscara de Gas del Sr. Foster''' en español) es un objeto [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Pyro/es|Pyro]] a disposición de los juegadores que tengan ''[[Team Fortress 2]]'' y ''{{w|Killing Floor (2009 video game)|Killing Floor}}'' por el evento de ''Killing Floor'' Twisted Christmas Event. Es la máscara de gas del Sr. Foster, un personaje del juego ''Killing Floor''. Lo pueden obtener los juegadores que ya tuvieran el Killing Floor o lo compren entre el 14 de Diciembre de 2010 y el 4 de Enero de 2011. <ref>http://www.killingfloorthegame.com/xmas/</ref>
  
Hay dos tipos de calidad para este item, [[Quality/es#Unique items|Único]] y [[Quality/es#Vintage items|Clásico]]. No se sabe si tiene algo que ver con alguna parte de la promoción, lo más seguro es que distinga entre jugadores que tuvieron el juego Killing floor antes de la promoción y los que lo consiguieron dentro de ella.
+
Los jugadores que tengan el Killing floor de antes de la promoción obtendrán el objeto [[Quality/es#Vintage items|Clásico]], los que lo compren durante la promoción lo tendrán como [[Quality/es#Unique items|Único]].
  
 
== Variaciones de pintura ==
 
== Variaciones de pintura ==
Line 28: Line 29:
  
 
==Bugs==
 
==Bugs==
*Due to LOD issues, the Pyro's regular mask will appear in a default position underneath the Facade when viewed at a distance. The Facade uses the positioning which the regular mask otherwise would. The Pyro's napalm grenades may also reappear, even if they have not been removed due to the wearing of the [[Stockbroker's Scarf]].
+
*Por razones de LOD, a cierta lejanía se verá la máscara normal del Pyro aunque lleve esta.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==

Revision as of 14:21, 14 December 2010

Warning: Display title "Rostro de Foster" overrides earlier display title "Foster's Facade".

«
Barbecue Tonight?
Mr Foster on Pyro Tactics
»

La Foster's Facade (Máscara de Gas del Sr. Foster en español) es un objeto promocional para el Pyro a disposición de los juegadores que tengan Team Fortress 2 y Template:W por el evento de Killing Floor Twisted Christmas Event. Es la máscara de gas del Sr. Foster, un personaje del juego Killing Floor. Lo pueden obtener los juegadores que ya tuvieran el Killing Floor o lo compren entre el 14 de Diciembre de 2010 y el 4 de Enero de 2011. [1]

Los jugadores que tengan el Killing floor de antes de la promoción obtendrán el objeto Clásico, los que lo compren durante la promoción lo tendrán como Único.

Variaciones de pintura

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Foster's Facade E6E6E6.png Painted Foster's Facade D8BED8.png Painted Foster's Facade C5AF91.png Painted Foster's Facade 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Foster's Facade 141414.png Painted Foster's Facade 2D2D24.png Painted Foster's Facade 694D3A.png Painted Foster's Facade 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Foster's Facade A57545.png Painted Foster's Facade CF7336.png Painted Foster's Facade E7B53B.png Painted Foster's Facade F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Foster's Facade E9967A.png Painted Foster's Facade FF69B4.png Painted Foster's Facade 7D4071.png Painted Foster's Facade 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Foster's Facade 2F4F4F.png Painted Foster's Facade 424F3B.png Painted Foster's Facade 808000.png Painted Foster's Facade 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Foster's Facade 32CD32.png Painted Foster's Facade BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Foster's Facade A89A8C.png Painted Foster's Facade 839FA3.png Painted Foster's Facade 3B1F23.png Painted Foster's Facade 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Foster's Facade B8383B.png Painted Foster's Facade 5885A2.png Painted Foster's Facade 483838.png Painted Foster's Facade 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Foster's Facade 803020.png Painted Foster's Facade 256D8D.png Painted Foster's Facade 654740.png Painted Foster's Facade 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Foster's Facade C36C2D.png Painted Foster's Facade B88035.png Painted Foster's Facade UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura

Galería

Bugs

  • Por razones de LOD, a cierta lejanía se verá la máscara normal del Pyro aunque lleve esta.

Curiosidades

  • La máscara, es una máscara rusa Template:W usada entre 1970 y 1989. Las palabras "MADE IN RUSSIA" pueden verse en la textura.

Véase también

Referencias

Template:HatNav/es Template:Pyro Nav/es