Difference between revisions of "Full Moon/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Lua Cheia}}
+
{{DISPLAYTITLE:Lua cheia}}
 
{{Quotation|'''O Soldier''' sobre restrições|É lua cheia! Eu virei um robô de novo! Auuuuuu!|sound=Soldier_robot29.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Soldier''' sobre restrições|É lua cheia! Eu virei um robô de novo! Auuuuuu!|sound=Soldier_robot29.wav|en-sound=yes}}
 
<div style="align:center; text-align:center; margin:1em;">[[File:Full Moon {{If full moon}}.png|Full Moon]]<br />{{#switch:{{If full moon}}
 
<div style="align:center; text-align:center; margin:1em;">[[File:Full Moon {{If full moon}}.png|Full Moon]]<br />{{#switch:{{If full moon}}
| 2 = <span style="color:#FF8C00;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Estamos numa Lua Cheia de Dia das Bruxas.</span><br />{{Full moon status}}
+
| 2 = <span style="color:#FF8C00;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Estamos em uma lua cheia de Dia das Bruxas.</span><br />{{Full moon status}}
| 1 = <span style="color:#191970;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Estamos numa Lua Cheia.</span><br />{{Full moon status}}
+
| 1 = <span style="color:#191970;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Estamos em uma lua cheia.</span><br />{{Full moon status}}
| 0 = <span style="color:#FF0000;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Não estamos numa Lua Cheia no momento.</span><br />{{Full moon status}}}}
+
| 0 = <span style="color:#FF0000;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">Não estamos em uma lua cheia no momento.</span><br />{{Full moon status}}}}
 
</div>
 
</div>
  
A [[holiday/pt-br|restrição]] de '''Lua Cheia''' foi introduzida com o {{update link|Very Scary Halloween Special}} de 2011. Todos os itens que anteriormente eram [[Halloween/pt-br|restritos para o Dia das Bruxas]] foram atualizados para poderem ser equipados tanto no Dia das Bruxas quanto na Lua Cheia. Os itens estarão disponíveis para uso durante Luas Cheias de acordo com uma [[#Fórmula|fórmula]] que se aproxima do [[w:pt:Calendário lunar|calendário lunar]]. Durante este período, o fundo do [[main menu/pt-br|menu principal]] se tornará uma imagem colorida de [[Double Cross/pt-br|Double Cross]], o [[Main menu/pt-br#Imagens especificas de atualização|retrato das classes]] no menu às vezes usarão alguma [[Halloween Costumes/pt-br|fantasia de Dia das Bruxas]], a mensagem padrão do dia indicará "Bem-vindo(a) e aprecie a Lua cheia!", e armas [[Strange/pt-br|Estranhas]] com a {{item link|Strange Part Full Moon Kills}} contarão vítimas durante este período de tempo.
+
A [[holiday/pt-br|restrição]] de '''lua cheia''' foi introduzida com o {{update link|Very Scary Halloween Special}} de 2011. Todos os itens que anteriormente eram [[Halloween/pt-br|restritos para o Dia das Bruxas]] foram atualizados para poderem ser equipados tanto no Dia das Bruxas quanto na lua cheia. Os itens estarão disponíveis para uso durante Luas Cheias de acordo com uma [[#Fórmula|fórmula]] que se aproxima do [[w:pt:Calendário lunar|calendário lunar]]. Durante este período, o fundo do [[main menu/pt-br|menu principal]] se tornará uma imagem colorida de [[Double Cross/pt-br|Double Cross]], o [[Main menu/pt-br#Imagens especificas de atualização|retrato das classes]] no menu às vezes usarão alguma [[Halloween Costumes/pt-br|fantasia de Dia das Bruxas]], a mensagem padrão do dia indicará "Bem-vindo(a) e aprecie a lua cheia!", e armas [[Strange/pt-br|Estranhas]] com a {{item link|Strange Part Full Moon Kills}} contarão vítimas durante este período de tempo.
  
 
''Observação: as datas previstas neste artigo são calculadas por [[#Fórmula|fórmulas]] internas para esta wiki e por isso não estão diretamente ligadas ao jogo e são fornecidas apenas como estimativas.''
 
''Observação: as datas previstas neste artigo são calculadas por [[#Fórmula|fórmulas]] internas para esta wiki e por isso não estão diretamente ligadas ao jogo e são fornecidas apenas como estimativas.''
Line 24: Line 24:
  
 
== Fórmula ==
 
== Fórmula ==
Quando a restrição de Lua Cheia foi introduzida com o {{update link|Very Scary Halloween Special}} de 2011, a fórmula foi definida de tal forma que o evento de Lua Cheia ocorria a cada 29,5 dias começando no dia 12 de outubro de 2011, ao meio-dia. O período durou um dia inteiro antes e depois do tempo calculado, de modo que o primeiro evento de Lua Cheia durou um dia em cada lado no dia 10 de novembro de 2011, à meia-noite. No entanto, o [[w:pt:Lunação|mês lunar]] real está mais perto de 44 minutos e 3 segundos do que a aproximação de 29,5 dias. O efeito disso foi que depois de cerca de quatro anos, a programação da Lua Cheia do TF2 estava sempre dias à frente da fase lunar real - até que em 2 de junho de 2015, o jogo (e o [[Template:Fmp|cálculo da época]]) terminaria eventos de Lua cheia horas antes da real Lua estar cheia. No entanto, em setembro de 2015 e nos meses seguintes, evento do jogo foi observado para ser mais centrado no tempo real da Lua Cheia, indicando que a programação do jogo anterior tinha sido [[Template talk:Fmp|modificada]]. A formulação das datas da Lua Cheia desta página foram alteradas em novembro de 2015 para parecerem os mais perto o possível dos acontecimentos observados.  
+
Quando a restrição de lua cheia foi introduzida com o {{update link|Very Scary Halloween Special}} de 2011, a fórmula foi definida de tal forma que o evento de lua cheia ocorria a cada 29,5 dias começando no dia 12 de outubro de 2011, ao meio-dia. O período durou um dia inteiro antes e depois do tempo calculado, de modo que o primeiro evento de lua cheia durou um dia em cada lado no dia 10 de novembro de 2011, à meia-noite. No entanto, o [[w:pt:Lunação|mês lunar]] real está mais perto de 44 minutos e 3 segundos do que a aproximação de 29,5 dias. O efeito disso foi que depois de cerca de quatro anos, a programação da lua cheia do TF2 estava sempre dias à frente da fase lunar real - até que em 2 de junho de 2015, o jogo (e o [[Template:Fmp|cálculo da época]]) terminaria eventos de lua cheia horas antes da real Lua estar cheia. No entanto, em setembro de 2015 e nos meses seguintes, evento do jogo foi observado para ser mais centrado no tempo real da lua cheia, indicando que a programação do jogo anterior tinha sido [[Template talk:Fmp|modificada]]. A formulação das datas da lua cheia desta página foram alteradas em novembro de 2015 para parecerem os mais perto o possível dos acontecimentos observados.  
  
 
<!--Todos os horários desta página estão no [[w:pt:Tempo Universal Coordenado|Tempo Universal Coordenado]] (UTC).
 
<!--Todos os horários desta página estão no [[w:pt:Tempo Universal Coordenado|Tempo Universal Coordenado]] (UTC).
Line 34: Line 34:
  
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
* {{undocumented}} Agora, itens restritos a Dia das Bruxas podem ser usados durante uma Lua Cheia.
+
* {{undocumented}} Agora, itens restritos a Dia das Bruxas podem ser usados durante uma lua cheia.
  
 
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
*  Adição de fundo temático de Lua Cheia para o menu principal.
+
*  Adição de fundo temático de lua cheia para o menu principal.
  
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
Line 43: Line 43:
  
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
* A Lua Cheia foi ativada durante uma semana.
+
* A lua cheia foi ativada durante uma semana.
  
 
'''{{tooltip|Verão|Hemisfério norte}} de 2015''' (mudança não documentada)
 
'''{{tooltip|Verão|Hemisfério norte}} de 2015''' (mudança não documentada)
* {{undocumented}} O horário da Lua Cheia foi ajustado para melhor corresponder com o calendário lunar real.
+
* {{undocumented}} O horário da lua cheia foi ajustado para melhor corresponder com o calendário lunar real.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:RestrictedItemBackpackIcon.PNG|Ícone de Restrito: itens de Lua Cheia na [[backpack/pt-br|mochila]].
+
File:RestrictedItemBackpackIcon.PNG|Ícone de Restrito: itens de lua cheia na [[backpack/pt-br|mochila]].
File:AllowedFullMoonItem.png|Ícone de Permitido: itens de Lua Cheia na [[backpack/pt-br|mochila]].
+
File:AllowedFullMoonItem.png|Ícone de Permitido: itens de lua cheia na [[backpack/pt-br|mochila]].
File:Full Moon 0.png|Sem Lua Cheia.
+
File:Full Moon 0.png|Sem lua cheia.
File:Full Moon 1.png|Lua Cheia regular.
+
File:Full Moon 1.png|Lua cheia regular.
File:Full Moon 2.png|Lua Cheia de Dia das Bruxas.
+
File:Full Moon 2.png|Lua cheia de Dia das Bruxas.
 
File:Halloween MOTD.png|A mensagem do dia de Dia das Bruxas.
 
File:Halloween MOTD.png|A mensagem do dia de Dia das Bruxas.
 
</gallery>
 
</gallery>

Revision as of 18:21, 28 August 2022

É lua cheia! Eu virei um robô de novo! Auuuuuu!
O Soldier sobre restrições
Full Moon
Não estamos em uma lua cheia no momento.
A próxima lua cheia será no dia 20 de maio, às 11:46 e vai até o dia 22 de maio, às 11:46 (horário de Brasília).

A restrição de lua cheia foi introduzida com o Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas de 2011. Todos os itens que anteriormente eram restritos para o Dia das Bruxas foram atualizados para poderem ser equipados tanto no Dia das Bruxas quanto na lua cheia. Os itens estarão disponíveis para uso durante Luas Cheias de acordo com uma fórmula que se aproxima do calendário lunar. Durante este período, o fundo do menu principal se tornará uma imagem colorida de Double Cross, o retrato das classes no menu às vezes usarão alguma fantasia de Dia das Bruxas, a mensagem padrão do dia indicará "Bem-vindo(a) e aprecie a lua cheia!", e armas Estranhas com a Peça Estranha: Vítimas sob a Lua Cheia contarão vítimas durante este período de tempo.

Observação: as datas previstas neste artigo são calculadas por fórmulas internas para esta wiki e por isso não estão diretamente ligadas ao jogo e são fornecidas apenas como estimativas.

Últimas

  • 22 de março às 10:19 até o dia 24 de março às 10:19
  • 20 de abril às 23:02 até o dia 22 de abril às 23:02

Próximas

  • 20 de maio às 11:46 até o dia 22 de maio às 11:46
  • 19 de junho às 00:29 até o dia 21 de junho às 00:29
  • 18 de julho às 13:12 até o dia 20 de julho às 13:12
  • 17 de agosto às 01:55 até o dia 19 de agosto às 01:55
  • 15 de setembro às 14:38 até o dia 17 de setembro às 14:38
  • 15 de outubro às 03:22 até o dia 17 de outubro às 03:22

Fórmula

Quando a restrição de lua cheia foi introduzida com o Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas de 2011, a fórmula foi definida de tal forma que o evento de lua cheia ocorria a cada 29,5 dias começando no dia 12 de outubro de 2011, ao meio-dia. O período durou um dia inteiro antes e depois do tempo calculado, de modo que o primeiro evento de lua cheia durou um dia em cada lado no dia 10 de novembro de 2011, à meia-noite. No entanto, o mês lunar real está mais perto de 44 minutos e 3 segundos do que a aproximação de 29,5 dias. O efeito disso foi que depois de cerca de quatro anos, a programação da lua cheia do TF2 estava sempre dias à frente da fase lunar real - até que em 2 de junho de 2015, o jogo (e o cálculo da época) terminaria eventos de lua cheia horas antes da real Lua estar cheia. No entanto, em setembro de 2015 e nos meses seguintes, evento do jogo foi observado para ser mais centrado no tempo real da lua cheia, indicando que a programação do jogo anterior tinha sido modificada. A formulação das datas da lua cheia desta página foram alteradas em novembro de 2015 para parecerem os mais perto o possível dos acontecimentos observados.

Todos os horários desta página estão no horário de Brasília (UTC−3).

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

  • [Não documentado] Adição de itens restritos a Dia das Bruxas.

Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas)

  • [Não documentado] Agora, itens restritos a Dia das Bruxas podem ser usados durante uma lua cheia.

Atualização de 10 de novembro de 2011

  • Adição de fundo temático de lua cheia para o menu principal.

Atualização de 26 de outubro de 2012 (Especial Espectral de Dia das Bruxas)

  • [Não documentado] Agora, itens restritos a Dia das Bruxas exibem um pequeno ícone da abóbora na mochila.

Atualização de 17 de setembro de 2014

  • A lua cheia foi ativada durante uma semana.

Verão de 2015 (mudança não documentada)

  • [Não documentado] O horário da lua cheia foi ajustado para melhor corresponder com o calendário lunar real.

Galeria

Links externos