Difference between revisions of "Saw blade/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:锯片}}  
{{DISPLAYTITLE:伐木锯}}  
 
 
{{Hazard infobox
 
{{Hazard infobox
| title = 伐木锯
+
| title = 锯片
 
| image = SawBlade.png
 
| image = SawBlade.png
 
| kill-icon-1 = saw
 
| kill-icon-1 = saw
Line 20: Line 19:
 
{{Quotation|'''工程师'''|那玩意会把你切成碎片的。|sound=Engineer_revenge01.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''工程师'''|那玩意会把你切成碎片的。|sound=Engineer_revenge01.wav|en-sound=yes}}
  
'''伐木锯''',是''[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]''中的一件特殊物品,属于环境伤害类别。目前的官方地图中,[[Sawmill/zh-hans|伐木场]]是唯一有伐木锯的地图,当然,在一些[[custom maps/zh-hans|自制地图]]中也可能会有伐木锯。在伐木场中,一共有两个伐木锯,分别位于中央控制点屋子的两边。它们的移动很慢,所以一般都能够轻易躲开他们,但是一旦碰到,就会直接被杀死。
+
'''锯片(Saw blade)'''是游戏中的一种[[Environmental death/zh-hans|环境伤害]]。它们通常位于地图中心的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]两侧的沟槽上。它们的移动很慢,所以一般都能够轻易地躲开。但它们仍可以击杀那些没有意识到、行动迟缓或是分心情况下的玩家,特别是当他们在控制点附近战斗时。
  
正如之前所说,一旦由玩家碰到伐木锯,就会直接被秒杀,除非玩家碰到的是侧面而不是刀刃处。而即使你开启了[[ÜberCharge/zh-hans|无敌]],或是[[Dead Ringer/zh-hans|死亡之铃]],又或是使用其它增益效果,也照样会被伐木锯秒杀。如果一名玩家在被伐木锯弄死之前受到了敌人的攻击,那么那名杀死你的玩家就会拿到1分[[death/zh-hans|击杀]]分,而这种击杀类型被算作是"结束"击杀。
+
玩家一旦触碰锯片,都会直接秒杀,除非触碰的是侧面而不是刀刃处。即使玩家激活[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]],或是使用{{Item link|Dead Ringer}},还是使用任何其他防护增益,都照样会被锯片秒杀。如果一名玩家在被伐木锯弄死之前受到了敌人的攻击,那么那名杀死你的玩家就会拿到1分[[death/zh-hans|击杀]]分,而这种击杀类型被算作是“解决”击杀。
 +
 
 +
在地图 [[Gravestone/zh-hans|Gravestone]] 里的控制点 C 附近的房间里会有一种能飞行的锯片飞过。
 +
 
 +
在杀死一名玩家后,锯片会被染上血液一直持续到下一回合游戏。
  
 
=== 演示视频 ===
 
=== 演示视频 ===
Line 39: Line 42:
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
 
'''{{Patch name|8|17|2009}}'''
 
'''{{Patch name|8|17|2009}}'''
* 黏性炸弹不会再受到伐木锯的影响。
+
* 黏性炸弹不会再受到锯片的影响。
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Sawmill cap point.png|The saw blades as they appear on [[Sawmill]].
+
File:Sawmill cap point.png|出现在地图 [[Sawmill/zh-hans|Sawmill]] 上的锯片
File:CTF Sawmill Center.png|The saw blades as they appear on [[Sawmill (Capture the Flag)]].
+
File:CTF Sawmill Center.png|出现在地图 [[Sawmill (Capture the Flag)/zh-hans|Sawmill(夺旗)]] 上的锯片
File:Gravestone flying saw blade.jpg|The flying saw blades in [[Gravestone]].
+
File:Gravestone flying saw blade.jpg|地图 [[Gravestone/zh-hans|Gravestone]] 上的飞锯
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 04:21, 14 June 2020

锯片
Saw blade
击杀图标
Killicon saw blade.png
基础信息
造成伤害: 秒杀
受影响因素:
• 军队的支援: 否
• 原子能饮料: 否
• 糖果手杖: 否
• 冲锋盾: 否
• 死亡之铃: 否
• 炮艇: 否
• 迷你爆击: 是
• 超能冲锋: 否
分布: Sawmill(竞技场)Sawmill(夺旗)Sawmill(山丘之王)Gravestone
那玩意会把你切成碎片的。
工程师

锯片(Saw blade)是游戏中的一种环境伤害。它们通常位于地图中心的控制点两侧的沟槽上。它们的移动很慢,所以一般都能够轻易地躲开。但它们仍可以击杀那些没有意识到、行动迟缓或是分心情况下的玩家,特别是当他们在控制点附近战斗时。

玩家一旦触碰锯片,都会直接秒杀,除非触碰的是侧面而不是刀刃处。即使玩家激活ÜberCharge,或是使用死亡之铃,还是使用任何其他防护增益,都照样会被锯片秒杀。如果一名玩家在被伐木锯弄死之前受到了敌人的攻击,那么那名杀死你的玩家就会拿到1分击杀分,而这种击杀类型被算作是“解决”击杀。

在地图 Gravestone 里的控制点 C 附近的房间里会有一种能飞行的锯片飞过。

在杀死一名玩家后,锯片会被染上血液一直持续到下一回合游戏。

演示视频

相关成就

Leaderboard class scout.png 侦察兵

界外区域
界外区域
通过击昏减速敌人来制造自然死亡。
秋季经典
秋季经典
使用“自然之力”击退功能制造自然死亡或自杀。

Leaderboard class demoman.png 爆破手

借力使力
借力使力
使用黏性炸弹发射器利用环境伤害杀死 1 名敌方玩家。


更新历史

2009年8月17日补丁

  • 黏性炸弹不会再受到锯片的影响。

画廊

参见