Difference between revisions of "Smissmas 2020/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(21 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
+
{{update trans}}
{{trans}}
 
  
 +
{{patch info|12|3|2020}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
   | title    = Smissmas 2020
+
   | title    = {{update name|Smissmas 2020}}
 
   | image    = Smissmas 2020.png
 
   | image    = Smissmas 2020.png
 
   | imagewidth = 380px
 
   | imagewidth = 380px
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''TF2 공식 웹사이트'''|해피 스미스마스 2020!}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2020}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2020}}}}
{{patch info|12|3|2020}}
+
'''스미스마스 2020''' 업데이트는 2020년 12월 3일에 출시된 ''팀 포트리스 2''의 [[Patches/ko#MU|주요 업데이트]]입니다. 게임 내에서 몇 가지 [[items/ko|아이템]]이 추가되었으며, 뛰어난 품질로 인정받아 Valve가 선정한 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]의  4개의 새로운 [[maps/ko|]]이 추가 되었습니다. 총 20개의 새 [[cosmetic items/ko|장식 아이템]], 13개의 새 [[War Paint/ko|전투 도색]], 8개의 새 [[taunts/ko|도발]], 그리고 19개의 새 [[Unusual effects/ko|범상찮은 효과]] (장식 아이템에 12개, 도발에 7개)가 추가되었습니다. 또한, 해당 축제 기간 중 게임을 실행한 플레이어에게 [[Gift-Stuffed Stocking 2020/ko|선물이 가득한 양말]]이 주어집니다.
 
 
{{Quotation|'''TF2 공식 웹사이트'''|해피 스미스마스 2020!}}
 
 
 
'''스미스마스 2020''' 업데이트는 2020년 12월 3일에 출시된 ''팀 포트리스 2''의 [[Patches/ko#MU|주요 업데이트]]입니다. It featured the in-game addition of several [[items/ko|아이템]], 4개의 새로운 [[maps/ko|]]과, selected by Valve from the [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]] due to their outstanding quality. The update added 20 new [[cosmetic items/ko|장식 아이템]], 13 new [[War Paint/ko|전투 도색]]s, 8 new [[taunts/ko|도발]], and 19 new [[Unusual effects/ko|범상찮은 효과]] in total (12개의 장식 아이템과 7개의 도발). Additionally, players who launched the game during the event received a [[Gift-Stuffed Stocking 2020|stuffed stocking]] as a gift.
 
  
 
== 축제 기간 ==
 
== 축제 기간 ==
* 해당 행사는 2021년 1월 7일까지 진행됩니다.
+
* [[Holiday/ko#겨울|겨울 행사]]가 2020년 12월 1일에 시작되었습니다.
 +
* [[December 3, 2020 Patch/ko|스미스마스 2020]] 업데이트가 2020년 12월 3일에 출시되었습니다.
 +
* 해당 행사는 2021년 1월 7일까지 진행되었습니다.
  
 
== 추가 사항 ==
 
== 추가 사항 ==
 
=== 맵 ===
 
=== 맵 ===
{{main|List_of_maps/ko|맵 목록}}
+
{{main|List_of_maps/ko|l1=맵 목록}}
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | Name
+
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}}
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | Picture
+
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}}
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | Game mode
+
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}}
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | File name
+
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Pier{{if lang}}|<font color="white">Pier</font>]]'''
+
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Pier{{if lang}}|<font color="white">Pier</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl pier.png|160px|link=Pier{{if lang}}]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl pier.png|200px|link=Pier{{if lang}}]]
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[수레 밀기]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload/ko]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_pier}}
 
| {{code|pl_pier}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Snowfall{{if lang}}|<font color="white">Snowfall</font>]]'''
 
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Snowfall{{if lang}}|<font color="white">Snowfall</font>]]'''
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Ctf_snowfall_final.png|160px|link=Snowfall{{if lang}}]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Ctf_snowfall_final.png|200px|link=Snowfall{{if lang}}]]
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[깃발 탈취전]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag/ko]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Snowfall Intel RED Idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
 
| {{code|ctf_snowfall_final}}
 
| {{code|ctf_snowfall_final}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#7E9A79;" | '''[[SnowVille{{if lang}}|<font color="white">SnowVille</font>]]'''
 
| style="background:#7E9A79;" | '''[[SnowVille{{if lang}}|<font color="white">SnowVille</font>]]'''
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pd_snowville_event.png|160px|link=SnowVille{{if lang}}]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pd_snowville_event.png|200px|link=SnowVille{{if lang}}]]
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[플레이어 말살]]'''<br>[[File:Hud_invasion_bottle.png|50px|link=Player Destruction/ko]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:HauntedHalloweenGift.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]]
 
| {{code|pd_snowville_event}}
 
| {{code|pd_snowville_event}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Wutville{{if lang}}|<font color="white">Wutville</font>]]'''
 
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Wutville{{if lang}}|<font color="white">Wutville</font>]]'''
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl_wutville_event.png|160px|link=Wutville{{if lang}}]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl_wutville_event.png|200px|link=Wutville{{if lang}}]]
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[수레 밀기]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload/ko]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Rudy.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_wutville_event}}
 
| {{code|pl_wutville_event}}
|}
 
 
=== 도구 ===
 
{{main|도구}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| style="background:#487040;" | {{item icon|Winter 2020 Cosmetic Case|75px}}
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2020 Cosmetic Case}}'''
 
|-
 
| style="background:#487040;" | {{item icon|Winter 2020 Cosmetic Key|75px}}
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2020 Cosmetic Key}}'''
 
|-
 
| style="background:#487040;" | {{item icon|Winter 2020 War Paint Case|75px}}
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2020 War Paint Case}}'''
 
|-
 
| style="background:#487040;" | {{item icon|Winter 2020 War Paint Key|75px}}
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2020 War Paint Key}}'''
 
|-
 
| style="background:#487040;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2020}}'''
 
 
|}
 
|}
  
 
=== 장식 아이템 ===
 
=== 장식 아이템 ===
{{main|장식 아이템}}
+
{{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| style="background:#487040;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#487040;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
Line 110: Line 90:
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Festive Fascinator}}'''
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Festive Fascinator}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Festive Flip-thwomps|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Festive Flip-Thwomps|75px}}
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Festive Flip-thwomps}}'''
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Festive Flip-Thwomps}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Jolly Jingler|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Jolly Jingler|75px}}
Line 119: Line 99:
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Particulate Protector}}'''<sup>†</sup>
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Particulate Protector}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Professional's Pom Pom|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Professional's Pom-Pom|75px}}
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Professional's Pom Pom}}'''
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Professional's Pom-Pom}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Reindoonibeanie‎|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Reindoonibeanie‎|75px}}
Line 128: Line 108:
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Shoestring Santa}}'''
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Shoestring Santa}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Smissmass Sorcerer|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Smissmas Sorcerer|75px}}
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Smissmass Sorcerer}}'''
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Smissmas Sorcerer}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Towering Pile Of Presents|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Towering Pile of Presents|75px}}
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Towering Pile Of Presents}}'''
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Towering Pile of Presents}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Towering Pillar of Beanies|75px}}
 
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Towering Pillar of Beanies|75px}}
Line 138: Line 118:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#487040;" rowspan="1" | '''<font color="white>{{common string|Notes}}'''</font>
 
| style="background:#487040;" rowspan="1" | '''<font color="white>{{common string|Notes}}'''</font>
| style="background:#D8DEE8;" colspan="2" | <sup>†</sup>Not available for the Pyro.
+
| style="background:#D8DEE8;" colspan="2" | <sup>†</sup>파이로는 사용할 수 없습니다.
 
|}
 
|}
 +
 +
=== 전투 도색 ===
 +
{{main|War Paint/ko|l1=전투 도색}}
 +
==== {{decorated name|Winter 2020 Collection}} ====
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Starlight Serenity War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Starlight Serenity}}
 +
File:Backpack Saccharine Striped War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Saccharine Striped}}
 +
File:Backpack Frosty Delivery War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Frosty Delivery}}
 +
File:Backpack Cookie Fortress War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Cookie Fortress}}
 +
File:Backpack Frozen Aurora War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Frozen Aurora}}
 +
File:Backpack Elfin Enamel War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Elfin Enamel}}
 +
File:Backpack Smissmas Spycrabs War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Smissmas Spycrabs}}
 +
File:Backpack Gingerbread Winner War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Gingerbread Winner}}
 +
File:Backpack Peppermint Swirl War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Peppermint Swirl}}
 +
File:Backpack Gifting Mann's Wrapping Paper War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Gifting Mann's Wrapping Paper}}
 +
File:Backpack Glacial Glazed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Glacial Glazed}}
 +
File:Backpack Snow Globalization War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Snow Globalization}}
 +
File:Backpack Snowflake Swirled War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Snowflake Swirled}}
 +
</gallery>
  
 
=== 도발 ===
 
=== 도발 ===
Line 176: Line 175:
 
|}
 
|}
  
=== 전투 도색 ===
+
=== 도구 ===
{{main|전투 도색}}
+
{{main|도구}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| style="background:#487040;" | {{item icon|Winter 2020 Cosmetic Case|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2020 Cosmetic Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" | {{item icon|Winter 2020 Cosmetic Key|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2020 Cosmetic Key}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" | {{item icon|Winter 2020 War Paint Case|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2020 War Paint Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" | {{item icon|Winter 2020 War Paint Key|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2020 War Paint Key}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#487040;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
 +
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2020}}'''
 +
|}
  
 
=== 범상찮은 효과 ===
 
=== 범상찮은 효과 ===
Line 185: Line 200:
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Smissmas2020Notification.png|게임 내 알림.
+
File:Smissmas2020Notification.png|게임 내 알림 {{lang icon|en}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=78083 해피 스미스마스 2020!], [[TF2 공식 웹사이트]], 2020년 12월 3일
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=78083 해피 스미스마스 2020!], [[TF2 Official Website/ko|TF2 공식 웹사이트]], 2020년 12월 3일
 +
* [https://store.steampowered.com/newshub/app/440/view/2910977956550761220 스미스마스가 돌아왔습니다!], 2020년 12월 3일자 스팀 뉴스 허브
  
 
{{Smissmas 2020 Nav}}
 
{{Smissmas 2020 Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}

Latest revision as of 19:41, 19 December 2022

해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2020년 12월 3일 패치를 참고하세요.
스미스마스 2020
Background xmas2020 widescreen.png
해피 스미스마스 2020!
TF2 공식 웹사이트

스미스마스 2020 업데이트는 2020년 12월 3일에 출시된 팀 포트리스 2주요 업데이트입니다. 게임 내에서 몇 가지 아이템이 추가되었으며, 뛰어난 품질로 인정받아 Valve가 선정한 Steam 창작마당의 4개의 새로운 이 추가 되었습니다. 총 20개의 새 장식 아이템과, 13개의 새 전투 도색, 8개의 새 도발, 그리고 19개의 새 범상찮은 효과 (장식 아이템에 12개, 도발에 7개)가 추가되었습니다. 또한, 해당 축제 기간 중 게임을 실행한 플레이어에게 선물이 가득한 양말이 주어집니다.

축제 기간

  • 겨울 행사가 2020년 12월 1일에 시작되었습니다.
  • 스미스마스 2020 업데이트가 2020년 12월 3일에 출시되었습니다.
  • 해당 행사는 2021년 1월 7일까지 진행되었습니다.

추가 사항

본문: 맵 목록
이름 사진 게임 모드 파일명
Pier Pl pier.png 수레 밀기
BLU Bombcart.png
pl_pier
Snowfall Ctf snowfall final.png 깃발 탈취전
Snowfall Intel RED Idle.png
ctf_snowfall_final
SnowVille Pd snowville event.png 플레이어 말살
HauntedHalloweenGift.png
pd_snowville_event
Wutville Pl wutville event.png 수레 밀기
Rudy.png
pl_wutville_event

장식 아이템

본문: 장식 아이템
Round-A-Bout Round-A-Bout
Helm Helm Helm Helm
Bear Walker Bear Walker
BedBug Protection BedBug Protection
SandMann's Brush SandMann's Brush
Blitzen Bowl Blitzen Bowl
Elf Care Provider Elf Care Provider
Night Ward Night Ward
Killing Tree Killing Tree
Candy Cantlers Candy Cantlers
Festive Fascinator Festive Fascinator
Festive Flip-Thwomps Festive Flip-Thwomps
Jolly Jingler Jolly Jingler
Particulate Protector Particulate Protector
Professional's Pom-Pom Professional's Pom-Pom
Reindoonibeanie‎ Reindoonibeanie
Shoestring Santa Shoestring Santa
Smissmas Sorcerer Smissmas Sorcerer
Towering Pile of Presents Towering Pile of Presents
Towering Pillar of Beanies Towering Pillar of Beanies
주석 파이로는 사용할 수 없습니다.

전투 도색

본문: 전투 도색

Winter 2020 Collection

도발

본문: 도발
Boston Boarder Boston Boarder
Spin-to-Win Spin-to-Win
Rocket Jockey Rocket Jockey
Scorcher's Solo Scorcher's Solo
Pooped Deck Pooped Deck
Texas Truckin' Texas Truckin'
Time Out Therapy Time Out Therapy
Fist Bump Fist Bump

도구

본문: 도구
Winter 2020 Cosmetic Case Winter 2020 Cosmetic Case
Winter 2020 Cosmetic Key Winter 2020 Cosmetic Key
Winter 2020 War Paint Case Winter 2020 War Paint Case
Winter 2020 War Paint Key Winter 2020 War Paint Key
Gift-Stuffed Stocking Gift-Stuffed Stocking 2020

범상찮은 효과

본문: 범상찮은 효과
스미스마스 2020 범상찮은 효과 목록
장식 효과
Unusual Frozen Fractals.png
Unusual Lavender Landfall.png
Unusual Special Snowfall.png
Unusual Divine Desire.png
Unusual Distant Dream.png
Unusual Violent Wintertide.png
Frozen Fractals Lavender Landfall Special Snowfall Divine Desire Distant Dream Violent Wintertide
Unusual Blighted Snowstorm.png
Unusual Pale Nimbus.png
Unusual Genus Plasmos.png
Unusual Serenus Lumen.png
Unusual Ventum Maris.png
Unusual Mirthful Mistletoe RED.png
Blighted Snowstorm Pale Nimbus Genus Plasmos Serenus Lumen Ventum Maris 레드
Mirthful Mistletoe
Unusual Mirthful Mistletoe BLU.png
블루
Mirthful Mistletoe
도발 효과
Unusual Delightful Star.png
Unusual Frosted Star.png
Unusual Apotheosis.png
Unusual Ascension.png
Unusual Reindoonicorn Rancher RED.png
Unusual Reindoonicorn Rancher BLU.png
Delightful Star Frosted Star Apotheosis Ascension 레드 블루
Reindoonicorn Rancher
Unusual Twinkling Lights.png
Unusual Shimmering Lights.png
Twinkling Lights Shimmering Lights


갤러리

외부 링크