Difference between revisions of "Source Filmmaker/tr"
m (Auto: wikipediaLinks (Review RC#2122776)) |
(Completed translation) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Source Filmmaker}} | {{DISPLAYTITLE:Source Filmmaker}} | ||
+ | |||
+ | <!-- {{stub}} | ||
+ | Will edit this one after the original page | ||
+ | --> | ||
+ | |||
[[File:Filmmaker blank-1-.png|thumb|right|500px|Source Filmmaker]] | [[File:Filmmaker blank-1-.png|thumb|right|500px|Source Filmmaker]] | ||
Line 11: | Line 16: | ||
SFM ile bunları yapabilirsiniz: | SFM ile bunları yapabilirsiniz: | ||
− | * | + | * Bunlara kaydedebilir: |
− | ** Sıkıştırılmamış AVI dosyaları | + | ** Sıkıştırılmamış AVI dosyaları |
− | ** TGA dosyaları | + | ** TGA dosyaları |
− | *** | + | *** Filmin tamamı, kullanıcı tanımlı |
*** Tek kare, veya "poster", ekran görüntüsü gibi.. | *** Tek kare, veya "poster", ekran görüntüsü gibi.. | ||
− | ** WAV ses dosyaları | + | ** WAV ses dosyaları |
− | ** (Hepsi aynı anda yapılabilir) | + | ** (Hepsi aynı anda yapılabilir) |
− | * | + | * Kendinizi bir parçayı yaparken kaydedip, geri sarıp yanına bir başka kayıt yapma |
− | * | + | * Videoları direkt olarak [[Steam/tr|Steam]]'e yayınlama |
− | * | + | * Videoları [[w:tr:YouTube|YouTube]]'a yayınlama |
− | + | * Kamera hareketini kontrol etme | |
− | + | * Koreografi sahneleri yükleme | |
− | * | + | * Karakterleri hareket ettirme ve onların yüz ifadelerini düzenleme |
− | * | ||
− | * | ||
==Başka oyunlarla kayıt yapma== | ==Başka oyunlarla kayıt yapma== | ||
− | + | Başka [[Source Engine/tr|Source Motoru]] kullanan oyunların dosyaları kullanılabilir. | |
− | == Public | + | == Public Release == |
− | Source Filmmaker' | + | Source Filmmaker resmen 27 Haziran 2012'de, [[Pyromania/tr|Pyromania]] Güncellemesinin 3. gününde yayınlandı. |
− | == | + | == Resmî Valve Yapımları == |
− | Valve | + | Valve, Source Filmmaker'ı kendi oyun fragmanları ve kısa filmleri için kullandı. |
== Galeri == | == Galeri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:sfm old.png|Original Team Fortress 2 Beta Filmmaker | + | File:sfm old.png|Original Team Fortress 2 Beta Filmmaker arayüzü |
− | File:Sfm new menu.png| | + | File:Sfm new menu.png|[[Meet the Pyro/tr|Meet the Pyro]]'dan sonra Filmmaker arayüzü |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 53: | Line 56: | ||
[[Category:Valve/tr]] | [[Category:Valve/tr]] | ||
[[Category:Videos/tr]] | [[Category:Videos/tr]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− |
Revision as of 06:55, 4 July 2016
Source Filmmaker (kısaca SFM), Source Motoru kullanan videoların çoğunu yapmak için kullanılan bir araçtır. Source Filmmaker, Source Motoru içinde çalışan bir görüntü yakalama ve düzenleme uygulamasıdır. Kullanıcıların kendilerini aynı sahne içinde birçok kez kaydetmelerine izin vererek birden fazla katılımcının olduğu ilüzyonunu oluşturur ve hareket bulanıklılığı, Tyndall efektleri, dinamik ışıklandırma ve derinlik gibi geniş yelpazeli sinematografik efektleri ve teknikleri destekler. Hareket bulanıklılığı oyunun kendisine eklenmiştir fakat yalnızca görüşünüz yüksek hızlarda hareket ederken oluşur - filmmaker'daki gibi her nesneye uygulanmaz. Her nesneye uygulanan hareket bulanıklılığı Team Fortress 2 nin Yeniden Oynatma sisteminde vardır.
Bu araç, orijinal Team Fortress 2 Beta yayınında sızdırılmıştı. Programın dosyalarının Team Fortress 2 Beta içinde bulunmasının ardından topluluk, (çoğunlukla) daha durgun bir sürümünü oluşturmayı başardı. O zamandan beri birçok videolar oluşturuldu bu araçla. Valve, 27 Haziran 2012'de Meet the Pyro'nun yayınına müteakip programın kapalı beta sürümünü resmen yayımladı. 11 Temmuz'da Source Filmmaker beta'sı herkese açık oldu.
Konu başlıkları
Özellikler
SFM ile bunları yapabilirsiniz:
- Bunlara kaydedebilir:
- Sıkıştırılmamış AVI dosyaları
- TGA dosyaları
- Filmin tamamı, kullanıcı tanımlı
- Tek kare, veya "poster", ekran görüntüsü gibi..
- WAV ses dosyaları
- (Hepsi aynı anda yapılabilir)
- Kendinizi bir parçayı yaparken kaydedip, geri sarıp yanına bir başka kayıt yapma
- Videoları direkt olarak Steam'e yayınlama
- Videoları YouTube'a yayınlama
- Kamera hareketini kontrol etme
- Koreografi sahneleri yükleme
- Karakterleri hareket ettirme ve onların yüz ifadelerini düzenleme
Başka oyunlarla kayıt yapma
Başka Source Motoru kullanan oyunların dosyaları kullanılabilir.
Public Release
Source Filmmaker resmen 27 Haziran 2012'de, Pyromania Güncellemesinin 3. gününde yayınlandı.
Resmî Valve Yapımları
Valve, Source Filmmaker'ı kendi oyun fragmanları ve kısa filmleri için kullandı.
Galeri
Meet the Pyro'dan sonra Filmmaker arayüzü
Referanslar
Dış bağlantılar
- Source Filmmaker - Resmî Source Filmmaker Sitesi.
- Source Filmmaker Wiki Tarihi geçmiş - Source Filmmaker'a adanmış gayrı resmî wiki sayfası.
- Source Filmmaker Machinima Tarihi geçmiş - Gelişmeye ve eğitim videolarına adanmış bir site.
- Source Filmmaker is LIVE! - Source Filmmaker'ın artık açık beta'da olduğunu söyleyen resmî blog yazısı. Bu, şu anda hemen alabileceğiniz anlamına geliyor.