Difference between revisions of "Team Fortress 2 is Free to Play/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 8: Line 8:
  
 
{{youtube|eQ8duKs2Plw|align=left}}
 
{{youtube|eQ8duKs2Plw|align=left}}
 +
 +
===Сравнение аккаунтов:===
 +
{|class="wikitable grid" width="25%"
 +
|-
 +
|class="header" width="5%"  |...
 +
!class="header" width="10%" |Бесплатный
 +
!class="header" width="10%" |Премиум
 +
|-
 +
|Рюкзак:
 +
|50 слотов
 +
|300 слотов (можно поднять до 1000)
 +
|-
 +
|Предметы:
 +
|Стандартные
 +
|Стандартные, редкие и косметические
 +
|-
 +
|Ковка:
 +
|Ограниченные чертежи
 +
|Все чертежи
 +
|-
 +
|Обмен:
 +
|Получение предметов
 +
|Полный доступ
 +
|-
 +
|Подарки:
 +
|Получение подарков
 +
|Получение и дарение подарков
 +
|}
 +
 +
==FAQ==
 +
===Для новичков===
 +
{|class="wikitable grid" width="100%"
 +
|-
 +
!class="header" width="40%" |Вопрос
 +
!class="header" width="60%" |Ответ
 +
|-
 +
|Кто является владельцем бесплатного аккаунта?
 +
|Любой человек, загрузивший игру бесплатно и не совершивший покупку во внутри-игровом магазине Манн Ко., имеет бесплатный аккаунт.
 +
|-
 +
|А у кого есть премиум аккаунт?
 +
| Если ранее вы потратили деньги на TF2, то владеете премиум-аккаунтом. Под тратой подразумевается: покупка игры до того, как она стала Free-2-Play, активация ретэйл-версии игры или совершение покупки во внутри-игровом магазине Манн Ко.
 +
|-
 +
|В чем отличие бесплатного аккаунта от премиума?
 +
|Премиум аккаунт имеет несколько дополнительных особенностей, включая доступ к редким и косметическим предметам, получаемым с помощью случайного выпадения вещей, возможность хранить больше предметов в рюкзаке и большие возможности обмена и ковки. Так или иначе, сам игровой процесс идентичен для обоих аккаунтов.
 +
|-
 +
|Какая часть игры доступна мне, если я ничего не заплатил?
 +
|TF2 полностью играбельна без каких-либо покупок. Все игровые классы, режимы и карты доступны. Почти любое оружие можно получить с помощью достижений, выпадения вещей или ковки.
 +
|-
 +
|Как мне поиграть?
 +
|Загрузить Steam. Загрузить TF2 и играть! Если вы ни разу не играли, настоятельно рекомендуется пройти тренировку.
 +
|-
 +
|Я могу где-нибудь потренироваться до игры по сети?
 +
|Да. Мы советуем полезные тренировочные кампании, которые научат вас базовой игровой механике различных наемников. У нас также есть режим, позволяющий вам попрактиковаться на различных картах с ботами, которые имеют разные уровни навыков.
 +
|-
 +
|Как я могу превратить свой бесплатный аккаунт в премиум?
 +
|Сделав любую покупку во внутри-игровом магазине Манн Ко.
 +
|-
 +
|Нужна ли мне кредитная карта, чтобы играть?
 +
|Нет. Однако, для совершения покупки в Манн Ко. вам необходимо будет воспользоваться одним из принимаемых методов оплаты.
 +
|-
 +
|Что такое Манн Ко. магазин?
 +
|Самый превосходный виртуальный магазин в мире, легкодоступный через TF2.
 +
|-
 +
|Каковы системные требования?
 +
|Проверьте на странице Team Fortress 2 для Mac и PC
 +
|-
 +
|Что будет, если я куплю розничную копию игры?
 +
|Вы автоматически будете обновлены до премиум аккаунта и получите специальную шапку для всех классов.
 +
|}
 +
 +
===Для нынешних игроков===
 +
 +
{|class="wikitable grid" width="100%"
 +
|-
 +
!class="header" width="40%" |Вопрос
 +
!class="header" width="60%" |Ответ
 +
|-
 +
|Каким образом Free-2-Play влияет на нынешних игроков?
 +
|Не влияет. Вы можете продолжать наслаждаться игрой как раньше, со всеми особенностями и контентом, к которому вы привыкли.
 +
|-
 +
|Что я получу, если заплатил за игру?
 +
|В благодарность за все годы поддержки вы получите шапку 'Proof of Purchase' [Доказательство покупки].
 +
|-
 +
|Не станет ли мошенников и хулиганов еще больше?
 +
|Мы все больше сосредотачиваем наше внимание на то, чтобы враждебные игроки не смогли испортить удовольствие от игры. В частности, мы следим за игроками, которые создают бесконечное количество аккаунтов для обхода бана. Мы создали системы, которые позволят нам измерять и отслеживать все, что делают игроки, и быстро среагируют при случае.
 +
|-
 +
|Как работает функция Тренировка?
 +
|Если новый игрок с бесплатным аккаунтом обновляется до Премиум аккаунта и говорит, что вы его самый полезный друг, то вы получите надеваемый предмет. Помощь пользователям через Тренировку - отличная возможность встретить новых игроков и помочь им!
 +
|}
 +
 +
  
 
== Заметки ==
 
== Заметки ==

Revision as of 12:25, 16 July 2011

Team Fortress 2 теперь бесплатна
Freetoplay ru.png
Информация о видео
Выпущено: 23 июня 2011
Длительность: 0:54

Сравнение аккаунтов:

... Бесплатный Премиум
Рюкзак: 50 слотов 300 слотов (можно поднять до 1000)
Предметы: Стандартные Стандартные, редкие и косметические
Ковка: Ограниченные чертежи Все чертежи
Обмен: Получение предметов Полный доступ
Подарки: Получение подарков Получение и дарение подарков

FAQ

Для новичков

Вопрос Ответ
Кто является владельцем бесплатного аккаунта? Любой человек, загрузивший игру бесплатно и не совершивший покупку во внутри-игровом магазине Манн Ко., имеет бесплатный аккаунт.
А у кого есть премиум аккаунт? Если ранее вы потратили деньги на TF2, то владеете премиум-аккаунтом. Под тратой подразумевается: покупка игры до того, как она стала Free-2-Play, активация ретэйл-версии игры или совершение покупки во внутри-игровом магазине Манн Ко.
В чем отличие бесплатного аккаунта от премиума? Премиум аккаунт имеет несколько дополнительных особенностей, включая доступ к редким и косметическим предметам, получаемым с помощью случайного выпадения вещей, возможность хранить больше предметов в рюкзаке и большие возможности обмена и ковки. Так или иначе, сам игровой процесс идентичен для обоих аккаунтов.
Какая часть игры доступна мне, если я ничего не заплатил? TF2 полностью играбельна без каких-либо покупок. Все игровые классы, режимы и карты доступны. Почти любое оружие можно получить с помощью достижений, выпадения вещей или ковки.
Как мне поиграть? Загрузить Steam. Загрузить TF2 и играть! Если вы ни разу не играли, настоятельно рекомендуется пройти тренировку.
Я могу где-нибудь потренироваться до игры по сети? Да. Мы советуем полезные тренировочные кампании, которые научат вас базовой игровой механике различных наемников. У нас также есть режим, позволяющий вам попрактиковаться на различных картах с ботами, которые имеют разные уровни навыков.
Как я могу превратить свой бесплатный аккаунт в премиум? Сделав любую покупку во внутри-игровом магазине Манн Ко.
Нужна ли мне кредитная карта, чтобы играть? Нет. Однако, для совершения покупки в Манн Ко. вам необходимо будет воспользоваться одним из принимаемых методов оплаты.
Что такое Манн Ко. магазин? Самый превосходный виртуальный магазин в мире, легкодоступный через TF2.
Каковы системные требования? Проверьте на странице Team Fortress 2 для Mac и PC
Что будет, если я куплю розничную копию игры? Вы автоматически будете обновлены до премиум аккаунта и получите специальную шапку для всех классов.

Для нынешних игроков

Вопрос Ответ
Каким образом Free-2-Play влияет на нынешних игроков? Не влияет. Вы можете продолжать наслаждаться игрой как раньше, со всеми особенностями и контентом, к которому вы привыкли.
Что я получу, если заплатил за игру? В благодарность за все годы поддержки вы получите шапку 'Proof of Purchase' [Доказательство покупки].
Не станет ли мошенников и хулиганов еще больше? Мы все больше сосредотачиваем наше внимание на то, чтобы враждебные игроки не смогли испортить удовольствие от игры. В частности, мы следим за игроками, которые создают бесконечное количество аккаунтов для обхода бана. Мы создали системы, которые позволят нам измерять и отслеживать все, что делают игроки, и быстро среагируют при случае.
Как работает функция Тренировка? Если новый игрок с бесплатным аккаунтом обновляется до Премиум аккаунта и говорит, что вы его самый полезный друг, то вы получите надеваемый предмет. Помощь пользователям через Тренировку - отличная возможность встретить новых игроков и помочь им!


Заметки

  • Видео - часть убер-обновления, в котором было объявлено, что Team Fortress 2 становится бесплатной игрой.