Difference between revisions of "Template:Assisting in Pyroland"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added translation for zh-hans)
m
Line 2: Line 2:
 
   | en = When players equipped with this item kill an enemy unassisted by another player, the killfeed shows everyone in [[Pyroland]] that the item gets the kill instead, with its [[Name Tag|custom name]] if it has one, and the player gets credited with the [[Kill assist|assist]].
 
   | en = When players equipped with this item kill an enemy unassisted by another player, the killfeed shows everyone in [[Pyroland]] that the item gets the kill instead, with its [[Name Tag|custom name]] if it has one, and the player gets credited with the [[Kill assist|assist]].
 
   | es = Cuando un jugador consigue una muerte sobre otro sin ser asistido, la notificación de muerte mostrará a todos en [[Pyroland/es|Pyrolandia]] que el objeto fue el matador, con su [[Name Tag/es|nombre personalizado]] si lo tiene, y el jugador consigue la [[Kill assist/es|asistencia]].
 
   | es = Cuando un jugador consigue una muerte sobre otro sin ser asistido, la notificación de muerte mostrará a todos en [[Pyroland/es|Pyrolandia]] que el objeto fue el matador, con su [[Name Tag/es|nombre personalizado]] si lo tiene, y el jugador consigue la [[Kill assist/es|asistencia]].
 +
  | pl = Jeśli gracz z tym przedmiotem zabije gracza bez asysty innego gracza, dziennik zabójstw pokaże każdemu w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]], że zamiast tego przedmiot dostał zabójstwo, a gracz dostanie [[Kill assist/pl|asystę]]. Jeżeli przedmiot ma [[Name Tag/pl|zmienioną nazwę]], to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnym zabójstwie.
 
   | pt = Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de vítimas mostram a todos na [[Pyroland/pt|Pyrolândia]] que a morte foi causada pelo item, incluindo o seu [[Name Tag/pt|nome personalizado]] se este o tiver, com a [[Kill assist/pt|assistência]] do jogador.
 
   | pt = Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de vítimas mostram a todos na [[Pyroland/pt|Pyrolândia]] que a morte foi causada pelo item, incluindo o seu [[Name Tag/pt|nome personalizado]] se este o tiver, com a [[Kill assist/pt|assistência]] do jogador.
 
   | pt-br = Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de morte mostram a todos na [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]] que o item foi responsável pela morte, com o seu [[Name Tag/pt-br|nome personalizado]] se possuir um, com a [[Kill assist/pt-br|assistência]] do jogador.
 
   | pt-br = Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de morte mostram a todos na [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]] que o item foi responsável pela morte, com o seu [[Name Tag/pt-br|nome personalizado]] se possuir um, com a [[Kill assist/pt-br|assistência]] do jogador.
Line 31: Line 32:
 
<includeonly>{{lang cat|Assist items}}</includeonly><noinclude>
 
<includeonly>{{lang cat|Assist items}}</includeonly><noinclude>
 
[[Category:Formatting templates|Assisting in Pyroland]]
 
[[Category:Formatting templates|Assisting in Pyroland]]
{{translation switching|en, es, pt, pt-br, zh-hans}}
+
{{translation switching|en, es, pt, pl, pt-br, zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 15:10, 29 August 2020

When players equipped with this item kill an enemy unassisted by another player, the killfeed shows everyone in Pyroland that it gets the assist, with its custom name if it has one.