Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy secondary"
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 89: | Line 89: | ||
{{Info}}Como o tiro secundário, o joga para outros jogadores ou para recuperar 50% de saúde.<br /> | {{Info}}Como o tiro secundário, o joga para outros jogadores ou para recuperar 50% de saúde.<br /> | ||
{{Info}}Se machucado, depois do uso ele deve se recarregar (mais ou menos 25.7 segundos ou com qualquer [[Pickups/pt-br|kit de saúde]]) para ser usado novamente.<br /> | {{Info}}Se machucado, depois do uso ele deve se recarregar (mais ou menos 25.7 segundos ou com qualquer [[Pickups/pt-br|kit de saúde]]) para ser usado novamente.<br /> | ||
+ | {{Info}}Ao ser jogado e recuperado a recarga se completa.<br /> | ||
| ro = | | ro = | ||
{{Info}}Consumarea sa redă 100% din viață.<br /> | {{Info}}Consumarea sa redă 100% din viață.<br /> | ||
Line 95: | Line 96: | ||
{{Info}}После поедания полностью восстанавливает здоровье примерно за 4 секунды.<br /> | {{Info}}После поедания полностью восстанавливает здоровье примерно за 4 секунды.<br /> | ||
{{Info}}Выброшенный Бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему.<br /> | {{Info}}Выброшенный Бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему.<br /> | ||
+ | {{Info}}Подобранный Бутерброд сразу пополняет шкалу Бутерброда.<br /> | ||
{{info}}Любая аптечка полностью восстанавливает Бутерброд, если у вас 100% здоровья.<br /> | {{info}}Любая аптечка полностью восстанавливает Бутерброд, если у вас 100% здоровья.<br /> | ||
+ | {{info}}Восстановление займёт примерно 25.7 секунд если не пользоваться восстановлеием с помощью аптечек или шкафчика снабжения.<br /> | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Info}}Med primär skjutknapp, eller hån, återställs 100% av hälsan över 4 sekunder.<br /> | {{Info}}Med primär skjutknapp, eller hån, återställs 100% av hälsan över 4 sekunder.<br /> | ||
Line 206: | Line 209: | ||
{{Info}}Восстанавливает 100 ед. здоровья примерно за 4 секунды.<br /> | {{Info}}Восстанавливает 100 ед. здоровья примерно за 4 секунды.<br /> | ||
{{Info}}Выброшенная плитка восстанавливает 20.5% здоровья подобравшему.<br /> | {{Info}}Выброшенная плитка восстанавливает 20.5% здоровья подобравшему.<br /> | ||
+ | {{Info}}Подобранная плитка сразу пополняет шкалу плитки.<br /> | ||
{{Info}}Добавляет 50 ед. здоровья на 30 секунд.<br /> | {{Info}}Добавляет 50 ед. здоровья на 30 секунд.<br /> | ||
− | {{Info}}Время на восстановление: | + | {{Info}}Время на восстановление: примерно 10 секунд. (если игрок был ранен).<br /> |
+ | {{Info}}Любая аптечка полностью восстанавливает шкалу плитки.<br /> | ||
{{Pro}}При макс. здоровье, игроку выдается 50 ед. здоровья сверхлечения.<br /> | {{Pro}}При макс. здоровье, игроку выдается 50 ед. здоровья сверхлечения.<br /> | ||
| sv = | | sv = | ||
Line 356: | Line 361: | ||
{{Con}}Quando activa, o jogador apenas pode utilizar armas corpo-a-corpo.<br /> | {{Con}}Quando activa, o jogador apenas pode utilizar armas corpo-a-corpo.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}Sobre o efeito desta arma, todo dano causado será [[Critical Hits/pt-br#Mini-Crits|minicrits]] e todo dano recebido será 20% maior.<br /> |
{{Info}}O efeito dura por 15 segundos.<br /> | {{Info}}O efeito dura por 15 segundos.<br /> | ||
{{Info}}Como o tiro secundário, o joga para outros jogadores ou se cura em 50% de saúde.<br /> | {{Info}}Como o tiro secundário, o joga para outros jogadores ou se cura em 50% de saúde.<br /> | ||
{{Info}}Depois do uso ele deve se regarregar (mais ou menos 25.7 segundos) para ser usado novamente.<br /> | {{Info}}Depois do uso ele deve se regarregar (mais ou menos 25.7 segundos) para ser usado novamente.<br /> | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Sobre o efeito desta arma, garante 35% a mais de velocidade. <br /> |
− | {{Con}} | + | {{Con}}Sobre o efeito desta arma, o jogador somente poderá usar armas corpo-a-corpo.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Info}}Când activat, toate pagubele făcute și primite sunt [[Critical Hits/ro#Mini-Crits|Mini-Crits]].<br /> | {{Info}}Când activat, toate pagubele făcute și primite sunt [[Critical Hits/ro#Mini-Crits|Mini-Crits]].<br /> | ||
Line 369: | Line 374: | ||
{{Con}}Când activat, jucătorul poate folosi numai armele melee.<br /> | {{Con}}Când activat, jucătorul poate folosi numai armele melee.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}При использовании.<br /> |
− | {{Info}}Описанные эффекты длятся | + | :{{Pro}}Любой наносимый урон будет мини-критическим.<br /> |
+ | :{{Pro}}Скорость передвижения увеличивается на 35%.<br /> | ||
+ | :{{Con}}После использования можно использовать только оружие ближнего боя.<br /> | ||
+ | :{{Con}}Получаемый урон увеличен на 20%.<br /> | ||
+ | :{{Info}}Описанные эффекты длятся 16 секунд.<br /> | ||
{{Info}}Выброшенный Мясной бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему.<br /> | {{Info}}Выброшенный Мясной бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему.<br /> | ||
− | {{Info}}Время на восстановление: 25.7 сек. (если игрок был ранен).<br /> | + | {{Info}}Время на восстановление: примерно 25.7 сек. (если игрок был ранен).<br /> |
− | {{ | + | {{Info}}Любая аптечка полностью восстанавливает шкалу бутерброда из мяса буйвола.<br /> |
− | |||
| sv = | | sv = | ||
{{Info}}Efter användning, ger 35% snabbare rörelse.<br /> | {{Info}}Efter användning, ger 35% snabbare rörelse.<br /> | ||
Line 527: | Line 535: | ||
{{Pro}}공격 키를 눌러 탄환을 4발까지 장전할 수 있습니다.<br /> | {{Pro}}공격 키를 눌러 탄환을 4발까지 장전할 수 있습니다.<br /> | ||
{{Con}}체력이 낮을수록 탄환 집탄도가 감소합니다.<br /> | {{Con}}체력이 낮을수록 탄환 집탄도가 감소합니다.<br /> | ||
+ | | pt-br = | ||
+ | {{Pro}}+50% de balas por tiro.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Troca para esta arma +50% mais rápida.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Dispara com padrão amplo e constante.<br /> | ||
+ | {{Con}}-20% de dano aplicado.<br /> | ||
+ | {{Con}}Balas mais dispersas ao dar tiros sucessivos.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | + | {{Pro}}На 50% больше дробинок.<br /> | |
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Достается на 50% быстрее.<br /> |
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Фиксированный разброс пуль.<br /> |
− | {{Pro}} | + | {{Con}}Урон: -20%.<br /> |
− | {{ | + | {{Con}}Каждое успешное попадание увеличивает разброс пуль.<br /> |
− | |||
− | {{Con}} | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Info}}只要持續按住主要開火鍵,重裝兵就會開始將子彈填入槍中,直到填滿為止或放開按鍵。<br /> | {{Info}}只要持續按住主要開火鍵,重裝兵就會開始將子彈填入槍中,直到填滿為止或放開按鍵。<br /> | ||
Line 576: | Line 588: | ||
{{Info}}Kun olet vahingoittunut, ja käytät esineen, sen pitää latautua (noin 10 sekuntia), ennen kuin voit käyttää esineen uudelleen.<br /> | {{Info}}Kun olet vahingoittunut, ja käytät esineen, sen pitää latautua (noin 10 sekuntia), ennen kuin voit käyttää esineen uudelleen.<br /> | ||
{{Info}}Jos sinulla on täydet terveyspisteet, minkä tahansa terveyspakkauksen poiminta täyttää latausmittarin kokonaan.<br/> | {{Info}}Jos sinulla on täydet terveyspisteet, minkä tahansa terveyspakkauksen poiminta täyttää latausmittarin kokonaan.<br/> | ||
+ | | pt-br = | ||
+ | {{Info}}Como o tiro primário ou tecla de taunt, restaura 200 de saúde em mais ou menos 4 segundos.<br /> | ||
+ | {{Info}}Como o tiro secundário, o joga para outros jogadores ou para recuperar 20.5% de saúde.<br /> | ||
+ | {{Info}}Se machucado, depois do uso ele deve se recarregar (mais ou menos 10 segundos ou com qualquer [[Pickups/pt-br|kit de saúde]]) para ser usado novamente.<br /> | ||
+ | {{Info}}Ao ser jogado e recuperado a recarga se completa.<br /> | ||
+ | | ru = | ||
+ | {{Info}}При использовании: восстанавливает 200 единиц здоровья за 4 секунды.<br /> | ||
+ | {{Info}}Выброшенный банан может быть использован как аптечка, восстанавливающая 20.5% здоровья.<br /> | ||
+ | {{Info}}Подобранный банан полностью восстанавливает шкалу банана.<br /> | ||
+ | {{Info}}Восстановление шкалы банана занимает примерно 10 секунд.<br /> | ||
+ | {{Info}}Любая подобранная аптечка полностью восстанавливает шкалу банана.<br /> | ||
| zh-hans = | | zh-hans = | ||
{{Info}}用主要开火键可食用,食用后在大约四秒内回复至多 200 点生命值。<br /> | {{Info}}用主要开火键可食用,食用后在大约四秒内回复至多 200 点生命值。<br /> |
Revision as of 17:35, 3 October 2019
The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Shotgun |
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
||
Unlock Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | With primary fire or taunt key, restores 300 health over about 4 seconds. With secondary fire, throws it for another player to restore 50% health. |
Promotional Robo-Sandvich | |||||
Craft Dalokohs Bar |
N/A | 1 | ∞ | N/A | With primary fire or taunt key, restores 100 health over about 4 seconds With secondary fire, throws it for another player to restore 20.5% health. |
Promotional Fishcake | |||||
Craft Buffalo Steak Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | While under effect:
Effects last for 16 seconds. |
Craft Family Business |
8 | 32 | Base: 51 Crit: 153 [5.1 damage × 10 pellets] |
+33% clip size. +15% increased attack speed. | |
Craft Panic Attack |
6 | 32 | Base: 63 Crit: 189 [4.2 damage × 15 pellets] |
+50% bullets per shot. +50% faster weapon deploy time. | |
Contract Second Banana |
N/A | 1 | ∞ | N/A | With primary fire or taunt key, restores 200 health over about 4 seconds With secondary fire, throws it for another player to restore 20.5% health. |
This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, ar, de, ja, ko, ru, zh-hant, zh-hans (add) |