Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 101: Line 101:
 
{{Info}}Efter att denna har blivit kastad eller uppäten måste den återställas över tid. Om den äts vid full hälsa, behövs ingen återställning.<br />
 
{{Info}}Efter att denna har blivit kastad eller uppäten måste den återställas över tid. Om den äts vid full hälsa, behövs ingen återställning.<br />
 
   | zh-hant =  
 
   | zh-hant =  
{{Info}}按下主要開火鍵或嘲諷鍵,讓使用者回復生命值至全滿(需 4 秒食用,每秒回復 75 點)。<br />
+
{{Info}}吃下後生命值 +300(需 4 秒食用,每秒回復 75 點)。<br />
{{Info}}按下次要開火鍵可丟出三明治,讓其他玩家撿取並回復 50% 生命值。<br />
+
{{Info}}次要攻擊:分享三明治給隊友(中型補血包)。<br />
 
{{Info}}丟出後如果重裝兵立刻撿取,無法恢復生命值但可以回復冷卻時間條。<br />
 
{{Info}}丟出後如果重裝兵立刻撿取,無法恢復生命值但可以回復冷卻時間條。<br />
 
{{Info}}如果有受傷,使用過後須等待 25.7 秒或在生命值全滿時拿取[[Pickups/zh-hant|任何補血用品]]才能再使用。<br />
 
{{Info}}如果有受傷,使用過後須等待 25.7 秒或在生命值全滿時拿取[[Pickups/zh-hant|任何補血用品]]才能再使用。<br />
Line 213: Line 213:
 
{{Info}}Höjer max hälsan till 350 för 30 sekunder, kan dock inte slängas.<br />
 
{{Info}}Höjer max hälsan till 350 för 30 sekunder, kan dock inte slängas.<br />
 
   | zh-hant =  
 
   | zh-hant =  
{{Info}}按下主要開火鍵或嘲諷鍵,讓使用者回復 100 生命值(約需 4 秒食用)。<br />
+
{{Pro}}30 秒內最大生命值 +50。<br />
{{Info}}按下次要開火鍵可丟出,讓其他玩家撿取並回復 20.5% 生命值。<br />
+
{{Info}}吃下後生命值 +100(約需 4 秒食用)。<br />
 +
{{Info}}次要攻擊:分享巧克力給隊友(小型補血包)。<br />
 
{{Info}}丟出後如果重裝兵立刻撿取,無法恢復生命值但可以回復冷卻時間條。<br />
 
{{Info}}丟出後如果重裝兵立刻撿取,無法恢復生命值但可以回復冷卻時間條。<br />
{{Info}}30 秒內將最大生命值提升至 350 單位。<br />
 
 
{{Info}}如果有受傷,使用過後須等待 10 秒才能再使用。<br />
 
{{Info}}如果有受傷,使用過後須等待 10 秒才能再使用。<br />
{{Pro}}生命值全滿時使用此物品可獲得 50 點超量治療生命值。<br />
 
 
   | zh-hans =  
 
   | zh-hans =  
 
{{Info}}用主要开火键可食用,食用后在大约四秒内回复至多 100 点生命值。<br />
 
{{Info}}用主要开火键可食用,食用后在大约四秒内回复至多 100 点生命值。<br />
Line 384: Line 383:
 
{{Info}}Efter att denna har blivit kastad eller uppäten måste den återställas över tid. Om den äts vid full hälsa, behövs ingen återställning.<br />
 
{{Info}}Efter att denna har blivit kastad eller uppäten måste den återställas över tid. Om den äts vid full hälsa, behövs ingen återställning.<br />
 
   | zh-hant =  
 
   | zh-hant =  
{{Info}}效果作用期間所有製造的傷害皆為[[Critical Hits/zh-hant|小爆擊]]。<br />
+
{{Info}}使用後,移動速度會增加,攻擊為小爆擊,但玩家僅能使用近戰武器。<br />
{{Info}}效果作用期間承受的任何傷害值皆增加 25%。<br />
+
{{Info}}效果持續 16 秒。<br />
{{Info}}效果持續 15 秒。<br />
+
{{Info}}次要攻擊:與朋友分享(中型補血包)。<br />
{{Info}}按下次要開火鍵可丟出,讓其他玩家撿取並回復 50% 生命值。<br />
+
{{Info}}誰還需要麵包?<br />
 
{{Info}}丟出後如果重裝兵立刻撿取,無法恢復生命值但可以回復冷卻時間條。<br />
 
{{Info}}丟出後如果重裝兵立刻撿取,無法恢復生命值但可以回復冷卻時間條。<br />
 
{{Info}}如果有受傷,使用過後須等待 25.7 秒或在生命值全滿時拿取任何補血用品才能再使用。<br />
 
{{Info}}如果有受傷,使用過後須等待 25.7 秒或在生命值全滿時拿取任何補血用品才能再使用。<br />
{{Pro}}效果作用期間移動速度增加 35%。<br />
 
{{Con}}效果作用期間只能使用近戰武器。<br />
 
 
   | zh-hans =  
 
   | zh-hans =  
 
{{Info}}在效果之下时:
 
{{Info}}在效果之下时:

Revision as of 10:45, 31 October 2018

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Sandvich
Unlock
Sandvich
N/A 1 N/A Pictogram info.png With primary fire or taunt key, restores 300 health over about 4 seconds.

Pictogram info.png With secondary fire, throws it for another player to restore 50% health.
Pictogram info.png When thrown and then picked up, restores recharge bar.
Pictogram info.png If injured, after use it must recharge (over about 25.7 seconds or with any health pickup when at full health) to be used again.
Pictogram info.png If your health is full, collecting any health pickup will completely fill the recharge bar.

Robo-Sandvich
Promotional
Robo-Sandvich
Dalokohs Bar
Craft
Dalokohs Bar
N/A 1 N/A Pictogram info.png With primary fire or taunt key, restores 100 health over about 4 seconds

Pictogram info.png With secondary fire, throws it for another player to restore 20.5% health.
Pictogram info.png When thrown and then picked up, restores recharge bar.
Pictogram info.png Raises maximum health by 50 points for 30 seconds.
Pictogram info.png If injured, after use it must recharge (over about 10 seconds) to be used again.
Pictogram info.png If your health is full, collecting any health pickup will completely fill the recharge bar.
Pictogram plus.png If used when player is at full health, grants 50 points of overheal.

Fishcake
Promotional
Fishcake
Buffalo Steak Sandvich
Craft
Buffalo Steak Sandvich
N/A 1 N/A Pictogram info.png While under effect:
Pictogram plus.png  All damage dealt is Mini-Crits.
Pictogram plus.png  Grants 35% faster movement.
Pictogram minus.png  Player can only use melee weapons.
Pictogram minus.png  Damage taken is increased by 20%.

Pictogram info.png Effects last for 16 seconds.
Pictogram info.png With secondary fire, throws it for another player to restore 50% health.
Pictogram info.png When thrown and then picked up, restores recharge bar.
Pictogram info.png After use it must recharge (over about 25.7 seconds or with any health pickup when at full health) to be used again.
Pictogram info.png If your health is full, collecting any health pickup will completely fill the recharge bar.

Family Business
Craft
Family Business
Killicon family business.png 8 32 Base: 51

Crit: 153

[5.1 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png +33% clip size.

Pictogram plus.png +15% increased attack speed.
Pictogram minus.png -15% damage done.

Panic Attack
Craft
Panic Attack
Killicon panic attack.png 6 32 Base: 63

Crit: 189

[4.2 damage × 15 pellets]

Pictogram plus.png +50% bullets per shot.

Pictogram plus.png +50% faster weapon deploy time.
Pictogram plus.png Fires a fixed shot pattern.
Pictogram minus.png -20% damage penalty.
Pictogram minus.png Successive shots become less accurate.

Second Banana
Contract
Second Banana
N/A 1 N/A Pictogram info.png With primary fire or taunt key, restores 200 health over about 4 seconds

Pictogram info.png With secondary fire, throws it for another player to restore 20.5% health.
Pictogram info.png When thrown and then picked up, restores recharge bar.
Pictogram info.png If injured, after use it must recharge (over about 10 seconds) to be used again.
Pictogram info.png If your health is full, collecting any health pickup will completely fill the recharge bar.


This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.