Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 293: Line 293:
 
{{Pro}}+50% projectile speed.<br/>
 
{{Pro}}+50% projectile speed.<br/>
 
{{Con}}Does not get random [[Critical hits|Critical]] hits.<br/>
 
{{Con}}Does not get random [[Critical hits|Critical]] hits.<br/>
{{Con}}Has a 10% slower firing rate.<br/>
 
 
   | cs =  
 
   | cs =  
 
{{Info}}Při zásahu zapálí nepřítele.<br/>
 
{{Info}}Při zásahu zapálí nepřítele.<br/>
Line 300: Line 299:
 
{{Pro}}O 50% větší rychlost projektilu.<br/>
 
{{Pro}}O 50% větší rychlost projektilu.<br/>
 
{{Con}}Žádné náhodné kritické zásahy.<br/>
 
{{Con}}Žádné náhodné kritické zásahy.<br/>
{{Con}}O 20% pomalejší rychlost střelby.<br/>
 
 
   | de =  
 
   | de =  
 
{{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/>
 
{{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/>
Line 308: Line 306:
 
{{Pro}}Projektile sind 50% schneller.<br/>
 
{{Pro}}Projektile sind 50% schneller.<br/>
 
{{Con}}Keine zufälligen [[Critical/de|kritischen Treffer]].<br/>
 
{{Con}}Keine zufälligen [[Critical/de|kritischen Treffer]].<br/>
{{Con}}Hat eine 20% langsamere Feuerrate.<br/>
 
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Info}}Al golpear quema al enemigo.<br/>
 
{{Info}}Al golpear quema al enemigo.<br/>
Line 317: Line 314:
 
{{Pro}}Los proyectiles son un 50% más rápidos.<br/>
 
{{Pro}}Los proyectiles son un 50% más rápidos.<br/>
 
{{Con}}Sin impactos [[Critical/es|críticos]] aleatorios.<br/>
 
{{Con}}Sin impactos [[Critical/es|críticos]] aleatorios.<br/>
{{Con}}Velocidad de disparo -20%.<br/>
 
 
   | fi =
 
   | fi =
 
{{Info}}Osumasta: sytyttää vihollisen.<br/>
 
{{Info}}Osumasta: sytyttää vihollisen.<br/>
Line 325: Line 321:
 
{{Pro}}Projektiilit ovat 50% nopeampia kuin muut valoammukset.<br/>
 
{{Pro}}Projektiilit ovat 50% nopeampia kuin muut valoammukset.<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia [[Critical hits/fi|kriittisiä]] osumia.<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia [[Critical hits/fi|kriittisiä]] osumia.<br/>
{{Con}}20% hitaampi tulitusnopeus.<br/>
 
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Info}} Enflamme les ennemis touchés.<br/>
 
{{Info}} Enflamme les ennemis touchés.<br/>
Line 333: Line 328:
 
{{Pro}} Les projectiles sont 50% plus rapides que les autres fusées de détresse.<br/>
 
{{Pro}} Les projectiles sont 50% plus rapides que les autres fusées de détresse.<br/>
 
{{Con}} Ne peut causer de [[Critical hit/fr|coups critiques]] aléatoires.<br/>
 
{{Con}} Ne peut causer de [[Critical hit/fr|coups critiques]] aléatoires.<br/>
{{Con}} Cadence de tir réduite de 20%<br/>
 
 
   | hu =  
 
   | hu =  
 
{{Info}}{{Info}}Találat esetén: az ellenfél meggyullad.<br/>
 
{{Info}}{{Info}}Találat esetén: az ellenfél meggyullad.<br/>
Line 341: Line 335:
 
{{Pro}}50%-kal gyorsabb lövedékek.<br/>
 
{{Pro}}50%-kal gyorsabb lövedékek.<br/>
 
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/>
 
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/>
{{Con}}20%-kal lassabban tüzel.<br/>
 
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Info}}Manda a [[Fire/it|fuoco]] i nemici colpiti.<br/>
 
{{Info}}Manda a [[Fire/it|fuoco]] i nemici colpiti.<br/>
Line 351: Line 344:
 
{{Pro}}Guadagna un [[critical|colpo critico garantito]] per ogni alleato spento.<br/>
 
{{Pro}}Guadagna un [[critical|colpo critico garantito]] per ogni alleato spento.<br/>
 
{{Con}}Nessun colpo critico casuale.<br/>
 
{{Con}}Nessun colpo critico casuale.<br/>
{{Con}}Velocità di sparo minore del 20%.<br />
 
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
{{Info}}命中時: ターゲットが炎に包まれる<br/>
 
{{Info}}命中時: ターゲットが炎に包まれる<br/>
Line 358: Line 350:
 
{{Pro}}投射速度 +50%<br/>
 
{{Pro}}投射速度 +50%<br/>
 
{{Con}}ランダム[[Critical hits/ja|クリティカル]]ヒットなし<br/>
 
{{Con}}ランダム[[Critical hits/ja|クリティカル]]ヒットなし<br/>
{{Con}}発射速度 -20% 低速化<br/>
 
 
   | ko =  
 
   | ko =  
 
{{Info}}적중 시, 적을 불태웁니다.<br/>
 
{{Info}}적중 시, 적을 불태웁니다.<br/>
Line 366: Line 357:
 
{{Pro}}투사체 속도가 50% 빠릅니다.<br/>
 
{{Pro}}투사체 속도가 50% 빠릅니다.<br/>
 
{{Con}}무작위 [[Critical hits/ko|치명타]]가 발생하지 않습니다.<br/>
 
{{Con}}무작위 [[Critical hits/ko|치명타]]가 발생하지 않습니다.<br/>
{{Con}}공격 속도가 20% 느립니다.<br/>
 
 
   | nl =
 
   | nl =
 
{{Info}}Bij treffer, ontvlamt vijand.<br/>
 
{{Info}}Bij treffer, ontvlamt vijand.<br/>
Line 381: Line 371:
 
{{Pro}}Pociski nie mogą zostać [[Airblast|odbite]].<br/>
 
{{Pro}}Pociski nie mogą zostać [[Airblast|odbite]].<br/>
 
{{Con}}Brak losowych [[Critical hits|trafień krytycznych]].<br/>
 
{{Con}}Brak losowych [[Critical hits|trafień krytycznych]].<br/>
{{Con}}-20% częstotliwości ataku.
 
 
   | pt-br =  
 
   | pt-br =  
 
{{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/>
 
{{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/>
Line 397: Line 386:
 
{{Pro}}Скорость полета снаряда: +50%.<br/>
 
{{Pro}}Скорость полета снаряда: +50%.<br/>
 
{{Con}}Не наносит случайных [[Critical hits/ru|критов]].<br/>
 
{{Con}}Не наносит случайных [[Critical hits/ru|критов]].<br/>
{{Con}}Скорость атаки: -20%.<br/>
 
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Info}}Tänder [[Fire/sv|eld]] på fienden vid träff.<br/>
 
{{Info}}Tänder [[Fire/sv|eld]] på fienden vid träff.<br/>
Line 405: Line 393:
 
{{Pro}}Projektiler är 50% snabbare än andra signaler<br/>
 
{{Pro}}Projektiler är 50% snabbare än andra signaler<br/>
 
{{Con}}Får inte slumpmässiga [[Crit/sv|kritiska träffar]]<br/>
 
{{Con}}Får inte slumpmässiga [[Crit/sv|kritiska träffar]]<br/>
{{Con}}Har 20% saktare avfyrningshastighet<br />
 
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-

Revision as of 12:46, 11 July 2016

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Flare Gun
Unlock
Flare Gun
Killicon flare gun.png 1 16 Base: 30

Crit: 90

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram plus.png Guarantees Critical damage on burning targets.

Detonator
Craft
Detonator
Killicon detonator.png 1 16 Base: 30

Crit: 90

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram info.png Alt-fire: detonates flare in flight, creating a small explosion which ignites nearby players, but does less damage than a normal hit. The knockback can be used to flare jump.
Pictogram info.png Flares detonate on impact, with a greatly reduced explosion radius.
Pictogram info.png On detonation flare destroys enemy sticky bombs.
Pictogram plus.png Guarantees Mini-Crit damage on burning targets, regardless of distance.
Pictogram minus.png 50% explosion self-damage vulnerability on user.
Pictogram minus.png 25% damage penalty

Reserve Shooter
Craft
Reserve Shooter
Killicon reserve shooter.png 4 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png 20% faster weapon switch-to speed.

Pictogram plus.png 15% faster weapon switch-from speed.
Pictogram plus.png Mini-crits targets that are blast jumping, knocked back, air blasted, or using the grapple hook.
Pictogram minus.png Has 34% smaller clip size.

Manmelter
Craft
Manmelter
Killicon manmelter.png 1 Base: 30

Crit: 90

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram info.png No extra damage on burning targets.
Pictogram info.png Alt-fire: extinguishes teammates. Doing so gives 1 guaranteed crit per teammate extinguished (can hold up to 35).
Pictogram plus.png Does not require ammo.
Pictogram plus.png +50% projectile speed.
Pictogram minus.png Does not get random Critical hits.

Scorch Shot
Craft
Scorch Shot
Killicon scorch shot.png 1 16 Base: 15

Crit: 45

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram plus.png Flare knocks back target on hit and ignites enemy in a small radius.
Pictogram plus.png Guarantees Mini-Crit damage and increased knockback on burning targets.
Pictogram plus.png Flare can be used to destroy stickybombs.
Pictogram plus.png Flare falls to the ground after directly hitting an enemy, lying there for a little while, potentially igniting those who touch it.
Pictogram minus.png -35% damage penalty.
Pictogram minus.png -35% self damage force penalty.

Panic Attack
Craft
Panic Attack
Killicon panic attack.png 0 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram info.png Upon pressing and holding down primary fire, the player will begin loading shells into the magazine port, and will continue to do so as long as primary fire is held down.

Pictogram plus.png +50% faster reload time.
Pictogram plus.png This weapon deploys 50% faster.
Pictogram plus.png +30% faster fire rate.
Pictogram plus.png Fire rate increases as health decreases.
Pictogram plus.png Hold fire to load up to 4 shells.
Pictogram minus.png Weapon spread increases as health decreases.

This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.