Difference between revisions of "Template:Damage table"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Improve PT-BR.)
Line 322: Line 322:
 
       | pl = Liczba nabojów na 1 szt. amunicji
 
       | pl = Liczba nabojów na 1 szt. amunicji
 
       | pt = Contagem de balas por 1 munição
 
       | pt = Contagem de balas por 1 munição
       | pt-br = Contagem de balas por 1 munição
+
       | pt-br = Contagem de balas por cada munição
 
       | ro = Număr de gloanțe per muniție
 
       | ro = Număr de gloanțe per muniție
 
       | ru = Количество пуль за единицу боезапаса
 
       | ru = Количество пуль за единицу боезапаса
Line 448: Line 448:
 
         | pl = Jednostek Hammera od celu
 
         | pl = Jednostek Hammera od celu
 
         | pt = Distância do alvo em Hammer Units
 
         | pt = Distância do alvo em Hammer Units
         | pt-br = Hammer Units da distância do alvo
+
         | pt-br = Distância do alvo em Hammer Units
 
         | ro = Distanța în unități Hammer față de țintă
 
         | ro = Distanța în unități Hammer față de țintă
 
         | ru = Hammer-единиц от цели
 
         | ru = Hammer-единиц от цели
Line 463: Line 463:
 
         | pl = Rozproszenia Jednostek Hammera na cel
 
         | pl = Rozproszenia Jednostek Hammera na cel
 
         | pt = Dispersão no alvo em Hammer Units
 
         | pt = Dispersão no alvo em Hammer Units
         | pt-br = Hammer Units da propagação no alvo
+
         | pt-br = Dispersão no alvo em Hammer Units
 
         | ro = Împrăștierea alicelor spre țintă în unități Hammer  
 
         | ro = Împrăștierea alicelor spre țintă în unități Hammer  
 
         | ru = Hammer-единиц разброса по цели
 
         | ru = Hammer-единиц разброса по цели
Line 487: Line 487:
 
         | pl = Obrażenia od płomieni (z bliska)
 
         | pl = Obrażenia od płomieni (z bliska)
 
         | pt = Dano de fogo (perto)
 
         | pt = Dano de fogo (perto)
         | pt-br = Dano de fogo (perto)
+
         | pt-br = Dano incendiário (perto)
 
         | ro = Paguba flăcărilor
 
         | ro = Paguba flăcărilor
 
         | ru = Урон от пламени (вплотную)
 
         | ru = Урон от пламени (вплотную)
Line 510: Line 510:
 
         | pl = Z bliska (0-200 jednostek)
 
         | pl = Z bliska (0-200 jednostek)
 
         | pt = Num alcance próximo (0-200 unidades)
 
         | pt = Num alcance próximo (0-200 unidades)
         | pt-br = Em alcance perto (0-200 unidades)
+
         | pt-br = Próximo ao alvo (0–200 unidades)
 
         | ro = De apropiere (0-200 de unități)
 
         | ro = De apropiere (0-200 de unități)
 
         | ru = На близком расстоянии (0-200 единиц)
 
         | ru = На близком расстоянии (0-200 единиц)
Line 539: Line 539:
 
         | pl = Obrażenia od płomieni (z daleka)
 
         | pl = Obrażenia od płomieni (z daleka)
 
         | pt = Dano de fogo (longe)
 
         | pt = Dano de fogo (longe)
         | pt-br = Dano de fogo (longe)
+
         | pt-br = Dano incendiário (longe)
 
         | ro = Paguba flăcărilor (la distanță)
 
         | ro = Paguba flăcărilor (la distanță)
 
         | ru = Урон от пламени (далеко)
 
         | ru = Урон от пламени (далеко)
Line 562: Line 562:
 
         | pl = Na maksymalnym dystansie (330 jednostek)
 
         | pl = Na maksymalnym dystansie (330 jednostek)
 
         | pt = Num alcance máximo (330 unidades)
 
         | pt = Num alcance máximo (330 unidades)
         | pt-br = Em alcance máximo (330 unidades)
+
         | pt-br = No alcance máximo (330 unidades)
 
         | ro = La raza maximă (300 de unități)
 
         | ro = La raza maximă (300 de unități)
 
         | ru = При максимальной дальности (330 единиц)
 
         | ru = При максимальной дальности (330 единиц)
Line 594: Line 594:
 
       | pl = Strzał w ciało
 
       | pl = Strzał w ciało
 
       | pt = Tiro no corpo
 
       | pt = Tiro no corpo
       | pt-br = Tiro corporal
+
       | pt-br = Tiro no corpo
 
       | ro = Lovitură la corp
 
       | ro = Lovitură la corp
 
       | ru = Выстрел в тело
 
       | ru = Выстрел в тело
Line 765: Line 765:
 
         | pl = Taka sama ilość utraty metalu
 
         | pl = Taka sama ilość utraty metalu
 
         | pt = Esta figura corresponde à perda em Metal
 
         | pt = Esta figura corresponde à perda em Metal
         | pt-br = Esta figura corresponde à perda em Metais
+
         | pt-br = Esta figura corresponde à perda em metais
 
         | ro = Acest număr corespunde pierderii de metal
 
         | ro = Acest număr corespunde pierderii de metal
 
         | ru = Эта строка также равняется потери в металле при ударе
 
         | ru = Эта строка также равняется потери в металле при ударе
Line 846: Line 846:
 
       | pl = Obrażenia od szarży
 
       | pl = Obrażenia od szarży
 
       | pt = Dano para encher a carga
 
       | pt = Dano para encher a carga
       | pt-br = Dano de enchimento de carga
+
       | pt-br = Dano para encher a carga
 
       | ro = Pagubă la încărcare deplină
 
       | ro = Pagubă la încărcare deplină
 
       | ru = Набирание заряда урона
 
       | ru = Набирание заряда урона
Line 873: Line 873:
 
       | pl = Charge fill health
 
       | pl = Charge fill health
 
       | pt = Cura para encher a carga
 
       | pt = Cura para encher a carga
       | pt-br = Cura de enchimento de carga
+
       | pt-br = Cura para encher a carga
 
       | ro = Charge fill health
 
       | ro = Charge fill health
 
       | ru = Рывок пополняет здоровье
 
       | ru = Рывок пополняет здоровье
Line 904: Line 904:
 
       | pl = Obrażenia od eksplozji
 
       | pl = Obrażenia od eksplozji
 
       | pt = Dano de explosão
 
       | pt = Dano de explosão
       | pt-br = Dano de explosão
+
       | pt-br = Dano em área
 
       | ro = Pagubă împroșcată
 
       | ro = Pagubă împroșcată
 
       | ru = Урон в радиусе взрыва
 
       | ru = Урон в радиусе взрыва
Line 929: Line 929:
 
       | pl = Minimalne obrażenia od eksplozji  
 
       | pl = Minimalne obrażenia od eksplozji  
 
       | pt = Raio de alcance de explosão mínima
 
       | pt = Raio de alcance de explosão mínima
       | pt-br = Explosão mínima
+
       | pt-br = Dano mínimo
 
       | ro = Împroșcare maximă
 
       | ro = Împroșcare maximă
 
       | ru = Минимальный радиус взрыва
 
       | ru = Минимальный радиус взрыва
Line 984: Line 984:
 
         | pl = Zasięg obrażeń od eksplozji
 
         | pl = Zasięg obrażeń od eksplozji
 
         | pt = Alcance de dano de explosão
 
         | pt = Alcance de dano de explosão
         | pt-br = Alcance do dano de explosão
+
         | pt-br = Alcance do dano em área
 
         | ro = Rază de pagubă împroșcată
 
         | ro = Rază de pagubă împroșcată
 
         | ru = Диапазон урона
 
         | ru = Диапазон урона
Line 1,016: Line 1,016:
 
       | pl = Własne obrażenia
 
       | pl = Własne obrażenia
 
       | pt = Dano de explosão auto-infligido     
 
       | pt = Dano de explosão auto-infligido     
       | pt-br = Auto-dano
+
       | pt-br = Dano causado a si mesmo
 
       | ro = Autorănire
 
       | ro = Autorănire
 
       | ru = Урон по себе
 
       | ru = Урон по себе
Line 1,043: Line 1,043:
 
       | pl = Własne obrażenia ([[rocket jump/pl|rakietowy skok]])
 
       | pl = Własne obrażenia ([[rocket jump/pl|rakietowy skok]])
 
       | pt = Auto-Dano de [[rocket jump/pt|Salto com Rocket]]
 
       | pt = Auto-Dano de [[rocket jump/pt|Salto com Rocket]]
       | pt-br = Auto dano ([[rocket jump/pt-br|salto de foguete]])
+
       | pt-br = Dano causado a si mesmo ([[Rocket jump/pt-br|salto com foguete]])
 
       | ro = Autorănire la ([[rocket jump/ro|sărit cu racheta]])
 
       | ro = Autorănire la ([[rocket jump/ro|sărit cu racheta]])
 
       | ru = Урон по себе ([[rocket jump/ru|прыжок на ракете]])
 
       | ru = Урон по себе ([[rocket jump/ru|прыжок на ракете]])
Line 1,080: Line 1,080:
 
       | pl = Samoleczenie
 
       | pl = Samoleczenie
 
       | pt = Auto-cura
 
       | pt = Auto-cura
       | pt-br = Auto-cura
+
       | pt-br = Cura provida a si mesmo
 
       | ro = Autovindecare
 
       | ro = Autovindecare
 
       | ru = Самолечение
 
       | ru = Самолечение
Line 1,158: Line 1,158:
 
         | pl = Cel otrzymał obrażenia w ciągu ostatnich 10 sek
 
         | pl = Cel otrzymał obrażenia w ciągu ostatnich 10 sek
 
         | pt = Alvo levou dano nos últimos 10 segundos
 
         | pt = Alvo levou dano nos últimos 10 segundos
         | pt-br = Alvo levou dano nos últimos 10 segundos
+
         | pt-br = O alvo sofreu dano nos últimos dez segundos
 
         | ro = Ținta a suferit pagubă în ultimele 10 secunde
 
         | ro = Ținta a suferit pagubă în ultimele 10 secunde
 
         | ru = Цель получила повреждения в последние 10 секунд
 
         | ru = Цель получила повреждения в последние 10 секунд
Line 1,210: Line 1,210:
 
         | pl = Cel nie otrzymał żadnych obrażeń w ciągu ostatnich 15 sek
 
         | pl = Cel nie otrzymał żadnych obrażeń w ciągu ostatnich 15 sek
 
         | pt = Alvo não levou dano nos últimos 15 segundos
 
         | pt = Alvo não levou dano nos últimos 15 segundos
         | pt-br = Alvo não levou dano nos últimos 15 segundos
+
         | pt-br = O alvo não sofreu dano nos últimos 15 segundos
 
         | ro = Ținta nu a suferit pagube în ultimele 15 secunde
 
         | ro = Ținta nu a suferit pagube în ultimele 15 secunde
 
         | ru = Цель не получала повреждений последние 15 секунд
 
         | ru = Цель не получала повреждений последние 15 секунд
Line 1,268: Line 1,268:
 
       | pl = Odstęp między atakami
 
       | pl = Odstęp między atakami
 
       | pt = Intervalo de ataque
 
       | pt = Intervalo de ataque
       | pt-br = Intervalo de ataque
+
       | pt-br = Intervalo entre disparos
 
       | ro = Interval de atac
 
       | ro = Interval de atac
 
       | ru = Интервал между атаками
 
       | ru = Интервал между атаками
Line 1,348: Line 1,348:
 
       | pl = Czas rozkręcania
 
       | pl = Czas rozkręcania
 
       | pt = Tempo de finalização
 
       | pt = Tempo de finalização
       | pt-br = Tempo de término
+
       | pt-br = Tempo até o término
 
       | ro = Timp de răcire
 
       | ro = Timp de răcire
 
       | ru = Время для раскрутки
 
       | ru = Время для раскрутки
Line 1,510: Line 1,510:
 
       | pl = Czas włączania niewidzialności
 
       | pl = Czas włączania niewidzialności
 
       | pt = Tempo de desaparecimento de camuflagem
 
       | pt = Tempo de desaparecimento de camuflagem
       | pt-br = Tempo de desaparecimento
+
       | pt-br = Tempo até desaparecer
 
       | ro = Durata intrării sub pelerină
 
       | ro = Durata intrării sub pelerină
 
       | ru = Переход в невидимость
 
       | ru = Переход в невидимость
Line 1,537: Line 1,537:
 
       | pl = Czas wyłączania niewidzialności
 
       | pl = Czas wyłączania niewidzialności
 
       | pt = Tempo de aparecimento de camuflagem
 
       | pt = Tempo de aparecimento de camuflagem
       | pt-br = Tempo de aparecimento
+
       | pt-br = Tempo até reaparecer
 
       | ro = Durata ieșirii de sub pelerină
 
       | ro = Durata ieșirii de sub pelerină
 
       | ru = Возврат из невидимости
 
       | ru = Возврат из невидимости
Line 1,645: Line 1,645:
 
       | pl = Czas wygaśnięcia upuszczonego przedmiotu
 
       | pl = Czas wygaśnięcia upuszczonego przedmiotu
 
       | pt = Expiração do item caído
 
       | pt = Expiração do item caído
       | pt-br = Expiração do item caído
+
       | pt-br = Expiração do item largado
 
       | ro = Timpul în care expiră produsul căzut
 
       | ro = Timpul în care expiră produsul căzut
 
       | ru = Выброшенный предмет исчезает через
 
       | ru = Выброшенный предмет исчезает через
Line 1,726: Line 1,726:
 
       | pl = Odstęp czasowy ataków sprężonym powietrzem
 
       | pl = Odstęp czasowy ataków sprężonym powietrzem
 
       | pt = Tempo de espera da descarga de ar
 
       | pt = Tempo de espera da descarga de ar
       | pt-br = Tempo de recarga de rajada de ar
+
       | pt-br = Tempo de recarga da rajada de ar
 
       | ro = Reîncărcarea aerului comprimat
 
       | ro = Reîncărcarea aerului comprimat
 
       | ru = Интервал между выстрелами сжатым воздухом
 
       | ru = Интервал между выстрелами сжатым воздухом
Line 1,834: Line 1,834:
 
       | pl = Opóźnienie w ładowaniu siły strzału
 
       | pl = Opóźnienie w ładowaniu siły strzału
 
       | pt = Atraso de carga de zoom
 
       | pt = Atraso de carga de zoom
       | pt-br = Atraso de carregamento com luneta
+
       | pt-br = Atraso de carregamento com a luneta
 
       | ro = Întârziere de încărcare în timpul zoom-ului
 
       | ro = Întârziere de încărcare în timpul zoom-ului
 
       | ru = Задержка в заряде при прицеливании
 
       | ru = Задержка в заряде при прицеливании
Line 1,861: Line 1,861:
 
       | pl = Opóźnienie przed strzałem w głowę z przybliżeniem
 
       | pl = Opóźnienie przed strzałem w głowę z przybliżeniem
 
       | pt = Atraso de headshot com zoom
 
       | pt = Atraso de headshot com zoom
       | pt-br = Atraso de tiro na cabeça com luneta
+
       | pt-br = Atraso de tiro na cabeça com a luneta
 
       | ro = Întârziere de încărcare pentru headshot în timpul zoom-ului
 
       | ro = Întârziere de încărcare pentru headshot în timpul zoom-ului
 
       | ru = Задержка в заряде при попадании в голову
 
       | ru = Задержка в заряде при попадании в голову
Line 1,888: Line 1,888:
 
       | pl = Nabranie celności
 
       | pl = Nabranie celności
 
       | pt = Recuperação de dispersão
 
       | pt = Recuperação de dispersão
       | pt-br = Recuperação de extensão
+
       | pt-br = Recuperação de espalhamento
 
       | ro = Recuperarea dispersiei
 
       | ro = Recuperarea dispersiei
 
       | ru = Восстановление точности
 
       | ru = Восстановление точности
Line 1,959: Line 1,959:
 
       | ko = 광선 수신 거리
 
       | ko = 광선 수신 거리
 
       | pl = Zasięg promienia
 
       | pl = Zasięg promienia
       | pt = Distância de conexão de raio de cura
+
       | pt = Distância de conexão do raio de cura
 
       | pt-br = Distância de conexão da cura
 
       | pt-br = Distância de conexão da cura
 
       | ru = Расстояние соединения луча
 
       | ru = Расстояние соединения луча

Revision as of 15:27, 15 November 2022

Function times (in seconds)
Values are approximate and determined by community testing.

Template documentation [view] [edit] [history] [purge]

{{Damage table}} stores damage and function time measurements on weapon pages.

Examples

Add in parameter as needed from the lists below.

{{Damage table
| type               = [[Hitscan]]
| damagetype         = Bullet
| rangetype          = Ranged
| damage             = yes
|  ramp up           = {{tooltip|10.5|Point blank}} / pellet
|  base              = 6 / pellet
|  fall off          = {{tooltip|3|Long range}} / pellet
|  pellet count      = 10
|  pellet spread    = 30
|  ramp up %         = 175
|  point blank       = 90-105
|  medium range      = 10-40
|  long range        = 3-10
|  crit              = 18 / pellet
|  minicrit          = {{tooltip|8.1|Long range}} - {{tooltip|14.2|Point blank}} / pellet

| function times     = yes
|  attack interval   = 0.625 s
|  reload first      = 0.76 s
|  reload more       = 0.56 s
}}

generates:

See also: Damage
Damage and function times
Shot type Hitscan
Damage type Bullet
Ranged or Melee damage? Ranged
Damage
Maximum ramp-up 175% 10.5 / pellet
Base damage 100% 6 / pellet
Maximum fall-off 52.8% 3 / pellet
Pellet count 10
Point blank 90-105
Medium range 10-40
Long range 3-10
Pellet spread 30:1
Critical 18 / pellet
Mini-crit 8.1 - 14.2 / pellet
Function times
Attack interval 0.625 s
Reload (first) 0.76 s
Reload (consecutive) 0.56 s
Values are approximate and determined by community testing.


{{Damage table
| type              = [[Projectile]]
| damagetype        = Explosive
| rangetype         = Ranged

| damage            = yes
|  base             = 90
|  ramp up %        = 125
|  ramp up          = 112
|  fall off         = 48
|  fall off %       = 53
|  point blank      = 105-112
|  medium range     = 50-90
|  long range       = 45-60
|  minicrit         = 122-151
|  crit             = 270
|  splash damage    = yes
|   splash min %     = 50
|   splash radius    = {{Tooltip|9.1 ft|146 HU}}
|   splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer units}}
|   selfdamage       = 27-89
|   selfdamage jump  = 27-46

| function times   = yes
|  attack interval = 0.8 s
|  reload first    = 0.92 s
|  reload more     = 0.8 s
}}

generates:

See also: Damage
Damage and function times
Shot type Projectile
Damage type Explosive
Ranged or Melee damage? Ranged
Damage
Maximum ramp-up 125% 112
Base damage 100% 90
Maximum fall-off 53% 48
Point blank 105-112
Medium range 50-90
Long range 45-60
Critical 270
Mini-crit 122-151
Splash damage
Minimum splash 50% 9.1 ft
Damage reduction 1% / 2.88
Self-damage 27-89
Self damage (rocket jump) 27-46
Function times
Attack interval 0.8 s
Reload (first) 0.92 s
Reload (consecutive) 0.8 s
Values are approximate and determined by community testing.

Usage notes:

  • Preserve all previous values unless specified.
  • Remove any unused parameter lines.
  • Add the unit s after timing values.
  • Adjust the section title to reflect contents (e.g. Damage and function times or just Function times).

Parameters

Note: if a weapon has a different damage statistic that isn't present in the template, please post on the talk page and it will be added.

identical
For reskins: display a link to weapon(s) with identical statistics. The rest of the values will still have to be filled in.
damage
function times
healing
splash damage
Set each to yes if attributes in that section will be used. If the weapon does no damage, for example, remove the line (setting to no will display it anyway).
type
The "shot type". Among common shot types are hitscan, projectile and particle.
damagetype
rangetype
The type of damage dealt by the weapon. Common values for damage type are bullet, explosive, and fire; rangetype should be ranged, melee, or untyped.
effect
A description of the weapon's effect (for example, "Gives the drinker Mini-Crits for the next 6 seconds").
hatnote
Set this parameter to hide the {{see also}} template and the 'Identical to:' hatnote (if shown). Useful when the damage table is used multiple times on the same page and the hatnote links become duplicated several times.

Damage parameters

All damage parameters are optional.

Parameter name Notes
effect range
ramp up
ramp up % defaults to 150
base
fall off
fall off % defaults to 52.8
bullet count for miniguns
pellet count for shotguns
point blank
long range
flame close
flame far
flame far %
bodyshot
crit
minicrit
afterburn
afterburn minicrit
bleeding
bleeding minicrit
damage repaired
upgrade amount
metal cost repairing
metal cost reloading
selfdamage
selfdamage jump for rocket launchers
charge fill dmg for buff weapons
splash damage Set to yes if any below are needed
splash radius
splash min %
splash reduction
healing Set to yes if any below are needed
selfheal
heal amt
heal combat Use this and the following ones for mediguns
heal noncombat
heal noncombat %

Function time parameters

All function time parameters are also optional.

Parameter name Notes
attack interval
ammo interval
taunt duration
windup time
reload
reload first shotguns, rocket launchers, etc.
reload more
consumption time
cloak duration
cloak fade
decloak fade
recharge
recharge duration ratio
effect time
drop expiry
afterburn time
bleeding time
airblast cooldown
max charge time
zoom charge delay
zoom headshot delay
spread recovery
charge fill speed
activation time
beamconnect mediguns
beamdisconnect mediguns