Topic on User talk:Joeun

Jump to: navigation, search
123rse (talkcontribs)

Wiki Achievement

Wikichievement Awarded by Reason
Tf win multiplegames.png

Jack of All Trades
Contribute many quality edits over many different sections of the Wiki.

123rse Wikichievement unlocked!
All your page are belong to Weapons, Cosmetic items, Content Packs, Unused content, Maps, Major update, Patches, Category and so on...
Wikichievement Awarded by Reason
Tf spy insurance fraud.png

It's the Little Things...
Provide a large amount of edits whose primary goals are to correct grammar, punctuation, etc.

123rse Wikichievement unlocked!
Thousands of edits from every language pages, Sweet!

진작에 드렸어야 했는데, 이제서야 드리네요.

노미네이트 떨어지신 일은 매우 유감입니다. 그래도 너무 상처 받지는 마시기 바랍니다. 누구보다도 양질의 번역을 해오셨다는 건 제가 잘 알고 있으니까요.

사실, 아시아 언어권에서 활동하는 번역가들 대상으로 차별 없다면 거짓말 일 겁니다. 저도 7년이라는 활동 끝에 후보자 명단에 올랐지만, 저를 명단에 처음 올려준 건 보다 못한 어느 한국 분이었어요. 그리고 여러 국가에서 활동하는 몇몇 번역가들에게 추천을 받은 뒤에야 관리자들이 전원 찬성표를 던지면서 위키모를 받았습니다. 7년이라는 시간을 무시하기도 어려웠겠거니와 여론에 편승해야 반발이 적다는 걸 알았겠죠.

관리자들이 Joeun님에게 뭐라고 하든, 그 속에는 차별만이 있을 뿐, 진정성 있는 비판은 빠져있을 겁니다. 한국어도 모르는 사람들이 얼마나 잘했는지 평가한다는 것부터가 모순이고 오만한 짓입니다. Joeun님이 걸어온 길에 가치 없는 기여란 없는 거에요. 스스로를 비관하지는 않으셨으면 좋겠습니다. 충분히 노력하셨고 충분히 잘해오셨으니까요. 부디 기운 차리시기 바랍니다.

Joeun (talkcontribs)

감사합니다. 앞으로는 진짜로 제 갈길 가야겠습니다 >:)