User talk:Smajl159

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Hello, Smajl159!

Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!

Here are a few links to get you started:

  • If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
  • If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
  • Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
    • To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
    • You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
  • When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
    • This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
    • Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
    • When editing normal article pages, don't sign your contributions.
    • You can use the Signature Icon.png button in the editing toolbar to quickly add a signature.
  • If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
  • If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
  • You can also customize your user page if you like.
    • When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Smajl159 to the file's name.
    • Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Smajl159/ to the page title when you create the page.

Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!

-- User Gabrielwoj Signature 1.pngUser Gabrielwoj Signature 2.png - User Gabrielwoj Signature 3.png 08:12, 8 June 2014 (PDT)

A few notes on your recent translations

Hello and welcome to the TF Wiki! It's great to see something going on in the Czech section! :)

I noticed a few things in your last edits which I corrected. See here for comparison. What you should watch out for when translating:

  • Always translate internal wiki links, that means [[Pyro]] should become [[Pyro/cs|Pyro]], this will produce: Pyro.
  • Don't forget to translate the quote on item pages.
  • Translate wikipedia links, for example from [[w:Czech Republic|Czech]] to [[w:cs:Česko|Česko]], this will produce: Česko.
  • The "item-kind" parameter in the infobox should also be translated with the official string. I pasted it for you in the given example.

That's it already! Keep your work up and have fun translating!

If you've got any questions, feel free to reply here or on my discussion. Note that I don't speak Czech, even if I added some Czech strings. — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 11:47, 7 June 2016 (PDT)

Thanks for tips :] smajl159 (talk) 12:22, 7 June 2016 (PDT)

Ahoj Smajl159

Vítám tě na TF Wiki!

Rád uvítám pomocnou ruku v české sekci!

Při jakémkoli dotaze se neboj mě kontaktovat tady nebo Steamu.

Doporučuji také připojit se na náš IRC kanál, návod najdeš výše. ;)

- Starscream (talk) 01:55, 15 July 2016 (PDT)